Voorbeelden van het gebruik van Is in werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn plan is in werking.
Slechts een gedeelte van het station is in werking.
De LEZ is in werking als een differentiële lading.
El LEZ está en funcionamiento como carga diferencial.Fi, het plan is in werking.
Fi, el plan está en marcha.De LEZ is in werking als een differentiële lading.
La LEZ está en funcionamiento como una carga diferencial.De GPS op haar GSM is in werking.
De luchthaven is in werking sinds het jaar 1927 en het is een van de oudste luchthavens in de VS.
El aeropuerto ha estado en funcionamiento desde el año 1927 y es uno de los más antiguos aeropuertos Operatie' Afspraak met Lori Trager' is in werking.
Belle van de rivier is in werking sinds 1997 en is een van de oudste en meest gerespecteerd online casino's die vandaag nog steeds actief zijn. .
River Belle ha sido en operación desde entonces 1997, y De meervoudige belichtingsstand is in werking(0 163).
Jenna's moskee is in werking, er worden erediensten gehouden, dus niet-moslims mogen niet binnen, talloze borden waarschuwen ervoor.
La mezquita de Jenna está operando, los servicios de adoración se llevan a cabo en ella, por lo tanto, los no musulmanes no pueden entrar, hay numerosos signos que advierten sobre esto.De meervoudige belichtingsstand is in werking(0 163).
El modo de exposición múltiple está activado(0 163).Een generator in Frankrijk is in werking geweest voor vele jaren en wordt beschouwd als een groot succes, de Ieren en Schotten hebben experimentele projecten lopen.
Un generador De gelden zijn op hun plek en het nieuwe banksysteem is in werking.
Een generator in Frankrijk is in werking geweest voor vele jaren en wordt beschouwd als een groot succes, de Ieren en Schotten hebben experimentele projecten lopen.
Un generador De gelden zijn op hun plek en het nieuwe banksysteem is in werking.
Wanneer PLC is in werking, het gebruik WPLSoft toezicht te houden op de ingestelde waarde of tijdelijk opgeslagen waarde in timer(T), teller(C), en het registreren van(D) en force On/Off van de output contacten.
Cuando PLC está en operación, el uso de WPLSoft para controlar el valor de ajuste o guarda temporalmente el valor del temporizador(T), contador(C), y registro(D) y la fuerza De encendido/Apagado de los contactos de salida.De gelden zijn op hun plek en het nieuwe banksysteem is in werking.
Los fondos Het diepvriessysteem is in werking sinds de lente van 2011, waarbij een verbruik van slechts ongeveer 15 kWh/(m³ a) voldoende is- in vergelijking met de vereisten van ongeveer 40 kWh/(m³ a) voor vergelijkbare, conventionele grootschalige koude opslaginstallaties.
Este sistema de ultracongelación ha estado en funcionamiento desde la primavera de 2011, con un consumo aproximado de tan solo 15 kWh/(m³/a) frente a la demanda de alrededor de 40 kWh/(m³/a) para plantas de almacenamiento refrigerado convencionales y a gran escala comparables.Ingangsdatum: Dit Cookies Beleidwerd bijgewerkt op April 19 2016 en is in werking vanaf deze datum.
Fecha de entrada U kunt gemakkelijk pauzeren en hervatten de apk voortgang van het downloaden,dat Restart knop swiches om te pauzeren wanneer het downloaden is in werking.
Puede hacer una pausa y reanudar la marcha apk descarga fácilmente,que swiches botón de reinicio sean pausa cuando la descarga está en funcionamiento.De richtlijn is tegelijkertijd in werking met Verordening(EU) nr.
Funciona en conjunto con el Reglamento(UE) n.Het plan was in werking.
Geen van de camera's op die brug… was in werking sinds augustus.
Gezicht en stem herkenningsanalyse zijn in werking.
Uw eerste Kosmische Tijd was in werking gezet door het 1900 Geaccelereerde Evolutie Programma en staat op het punt zijn Programma te voltooien.
Vuestra primera Edad Cósmica ha entrado en vigor por medio del Programa de Evolución Acelerada 1900 y está a punto de completar su Programa.Zij zijn in werking vanaf het begin van de mensheid, meer dan 3.000 jaar vóór hun verkondiging op de berg Sinaï.
Ellos han estado en efecto desde el principio de la humanidad, más de 3,000 años antes de su pronunciación De mijn was in werking tot 1986 en is nu een industrieel monument met museums voor industrieel erfgoed en ontwerp, evenals talloze activiteiten en evenementen.
La mina, que estuvo en funcionamiento hasta 1986, es ahora un monumento industrial con museos de diseño y patrimonio industrial y numerosas actividades de ocio y eventos.Alleen de ontvangststations van de nieuwsdienst zijn nog in werking tijdens deze periode van rust en herstel van krachten.
Únicamente las estaciones receptoras de las transmisiones siguen funcionando durante este período de descanso y de recuperación.Daar was Hij dan en het Woord was in werking, omdat het vlees was gemaakt en het was exact bewezen dat Hij de Christus was. .
Allí 
