Voorbeelden van het gebruik van Is lichamelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seks is lichamelijk.
De schoonheid van jeugd is lichamelijk.
Ja, hoor. Dat is lichamelijk onmogelijk.
Het hangt af van geval tot geval deredenen waarom de persoon voelt zich op die manier als hij of zij is lichamelijk actief zijn. .
Depende de cada caso por qué la persona se siente de esa manera cuando él o ella es físicamente activo.Geen van hen is lichamelijk.
Ninguno de ellos es físico.
Mensen vertalen ook
Het is lichamelijk, alsof ik iets onder de leden heb.
Esto… es físico, como si estuviera enfermando.Niet een van hen is lichamelijk.
Ninguno de ellos es físico.Louise Mallard is lichamelijk ziek, maar haar hart is niet het enige probleem dat ze heeft.
Lang niet iedereen is lichamelijk actief.
No todo el mundo es físicamente activo.Een van hen is lichamelijk, en niemand kan zo geheimelijk spreken dat ik het niet kan horen met dit oor.
Uno de ellos es corporal, y nadie habla tan privadamente que yo no lo pueda oír y saber gracias a este oído.Want tijdens het moederschap is lichamelijk contact fundamenteel.
Porque en la maternidad, el contacto físico es fundamental.He is lichamelijk erg fit- hij laat je hierdoor in de steek laten, een afspraak met hem is net alsof je een personal trainer hebt!
He está físicamente muy en forma-¡Él dejará que esto te desanime, salir con él es como tener un entrenador personal!De eerste dood is lichamelijk en geestelijk.
La primera muerte es física y mental.Op basisniveau is lichamelijke opvoeding primair de verantwoordelijkheid van en vaak ter beoordeling van de leraar in het basisonderwijs.
En los niveles de grado de la escuela primaria, la educación física es principalmente responsabilidad y, a menudo, a discreción de la maestra de la escuela primaria.Een kind dat deze remedie nodig heeft, is lichamelijk en geestelijk saai.
Un niño que necesita este remedio es física y mentalmente aburrido.Deze creatie van lymfeklieren is lichamelijk en daarom belangrijk, zodat het met bloed gevulde erectiele weefsel een ring kan vormen.
Esta creación de los ganglios linfáticos es corporal y por esta razón Net zoals in elke andere situatie,wanneer iemand deze kwestie constant begint te krijgen, is lichamelijk onderzoek de eerste stap in de procedure.
Al igual que en otra condición, cuandouna persona comienza a tener este problema constantemente, exámenes físicos es el primer paso en el proceso de tratamiento.En alleen als de hond is lichamelijk gezond, kunt ugaan in zijn gedrag te corrigeren.
Y solo si el perro está físicamente saludable, que puedaparticipar en la corrección de su comportamiento.Net zoals in elke andere situatie,wanneer iemand deze kwestie constant begint te krijgen, is lichamelijk onderzoek de eerste stap in de procedure.
Exactamente como en cualquier otra condición,cuando alguien comienza a tener este problema continuamente, las pruebas corporales son el primer paso en el proceso.Natuurlijk, we weten dat roken is lichamelijk verslavend, en er is onderzoek gedaan naar de psychologische kant van het- maar dit veronderstelt dat mensen niet in staat zijn te weerstaan aan fysische dringt er bij, of zijn gevoelig voor sociale signalen,” Notley zei.
Por supuesto, sabemos que fumar es físicamente adictivo, y se han realizado investigaciones sobre su aspecto psicológico, pero esto da por sentado que las personas no pueden resistir a sus ansias físicas, o que Haat is mentaal en woede is lichamelijk, maar ze zijn onderling verbonden.
El odio Ik was lichamelijk gezond, maar psychologisch helemaal niet.
Yo estaba físicamente saludable, pero psicológicamente era un desastre.Jezus was lichamelijk moe.
Jesús debía estar físicamente agotado.Jij bent lichamelijk perfect.
Tú eres físicamente perfecta.Ja, de relatie was lichamelijk.'.
Sí, la relación fue física.De signalen en symptomen die overheersen in het klinische profiel, zijn lichamelijk.
De effecten van het innemen van LSA zijn lichamelijk en soms extatisch.
Zijn lichamelijke gestalte kan het niet doen.
Su cuerpo físico no puede hacerlo.Kortom, de Organiërs waren lichamelijke wezens.
Básicamente, los Organianos eran seres corpóreos.Kan de Tathagata herkent worden aan zijn lichamelijke kenmerken?
¿Puede el Tathagata ser reconocido por la perfección de su cuerpo físico?
