Wat Betekent LICHAMELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• físico
• físicamente
• corporal
• corporalmente
• del cuerpo
• corpórea
• fisiológicamente
• fisicamente
• física
• corporales
• físicas
• físicos
• corpóreo

Voorbeelden van het gebruik van Lichamelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is lichamelijk.
Es corpóreo.

Lichamelijk niet, nee.
Fisicamente, no.

Het is lichamelijk.
¡Es corpóreo!

Lichamelijk misschien.
En cuerpo, quizás.

Het is niet lichamelijk verslavend;
No es fisiológicamente adictivo-.

Lichamelijk onderzoek.
RECONOCIMIENTO FÍSICO.

Instrumenten voor lichamelijk onderzoek van de gezondheid.
Instrumentos de examen fisico de salud.

Lichamelijk is hij… Hoe zeggen jullie mensen dat?
Su cuerpo está,¿cómo dirían ustedes los humanos?

Het was een verleiding, maar lichamelijk was niet zijn doel.
Era seducción, pero su objetivo no era carnal.

Geen lichamelijk contact op kantoor.
Nada de contacto fisico en la oficina. De acuerdo.

Ze is in het sterfelijk bestaansniveau, dus ze is lichamelijk.
Entró en el plano mortal, así que es corpórea.

Het is lichamelijk onmogelijk.
Es fisicamente imposible.

Fysiotherapie is vooral aanbevolen voor lichamelijk….
Fisioterapia Se recomienda principalmente para la física….

Beach lichamelijk voorbereid?
Beach cuerpo físico preparado?

Elk type wapen heeft zijn schade: ballistisch, brand en lichamelijk.
Cada tipo de arma tiene su daño: balística, incendios y física.

Ik was lichamelijk aan het eind.
Estaba corto de físico al final.

Bovendien hebben we de Stad niet voorbereid op jouw veranderde lichamelijk omstandigheden.
Además, no hemos preparado a la gente para tu cambio a una situación corpórea.

Kustlijn lichamelijk voorbereid?
Litoral cuerpo físico preparado?

Lichamelijk is er niks mis… maar je moet naar iemand anders toe.
Nada mal fisicamente, pero… Tienes que ver a alguien más.

Effect: sterk lichamelijk en high, creatief.
Efecto: extremadamente potente en el cuerpo e hipnótico, creativo.

Lichamelijk is er niets mis met hem, behalve zijn knie.
Fisiológicamente no hay nada malo con él excepto una rodilla lesionada.

Zorg ervoor dat het geen lichamelijk letsel van de mens doet.
Asegúrate de que no dañe el cuerpo del ser humano.

Zowel lichamelijk als geestelijk werd ik een andere vrouw.
Nuevamente me siendo tanto fisicamente como espiritualmente otra mujer.

Menselijke emotie geeft lichamelijk vorm aan de realiteit.
Las emociones humanas dan forma fisica a nuestra realidad.

Lichamelijk onderzoek, waaronder een bespreking van uw medische geschiedenis.
Examen físico, el cual incluye una discusión de su historial médico.

Het is natuurlijk alleen lichamelijk. Ik denk dat het duidelijk genoeg was.
Obviamente es solo cuerpo. Creo que fue lo suficientemente claro.

Het is lichamelijk niet emotioneel.
Es asma. Es fisiológico, no emocional.

Kustlijn lichamelijk helemaal klaar?
Litoral cuerpo físico todo listo?

Bij dood, lichamelijk letsel of aantasting van de gezondheid.
En caso de daños a la vida, el cuerpo o la salud.

Zelfs voor ons lichamelijk welbevinden is innerlijke vrede essentieel.
La paz mental es del todo esencial, incluso para nuestra salud física.

Hoe "lichamelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Zowel lichamelijk als geestelijk ontzettend slecht!

Maar wel een lichamelijk zware weg.

Alleen lichamelijk gaat het snel bergafwaarts.

Lichamelijk actief blijven met een beweegprogramma.

Lichamelijk contact moet daarom vermeden worden.

Geestelijke problemen veroorzaken dan lichamelijk ongemak.

Lichamelijk wil het allemaal niet meer.

Zowel lichamelijk als ook psychisch, geestelijk.

IL6-remmers verbeteren het dagelijks lichamelijk functioneren.

Stroke protocol: Lichamelijk onderzoek: geen afwijkingen.

Hoe "corporal, físicamente, físico" te gebruiken in een Spaans zin

Hydro Boost agua spray corporal express.

beneficio vermiculita hierro corporal procesamiento uruguay.

Ustedes integraron físicamente las codificaciones sagradas.

Simplemente significa que son físicamente diferentes.?

darwini (n=7, peso corporal promedio 59.

Físicamente nos puede dejar extenuados, agotados.

las características físico químicas del agua.

cumplido hace correctamente lado físico tipos.?

Área físico organoléptica para productos hidrobiológicos.

Crema corporal perfumada Baccarat Rouge 540.