Wat Betekent IS NIET IDEAAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• no es ideal
• no es óptimo
• no es lo mejor

Voorbeelden van het gebruik van Is niet ideaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is niet ideaal.
Eso no es perfecto.

Zoals ik zei de timing is niet ideaal.
Como le he dicho, el momento no es bueno.

T is niet ideaal, maar we hebben geen keus.
Sé que no es lo mejor, pero no tenemos elección.

Dat is manier drie en dat is niet ideaal.
Es la situación número tres y no es la ideal.

Dit weekend is niet ideaal voor mij.
Este fin de semana no es el ideal.

Speciaal voor 2 personen het bed is niet ideaal.
Especialmente para 2 personas en la cama no es lo ideal.

Kraanwater is niet ideaal om je ogen mee uit te spoelen.
El agua del grifo no es lo ideal para lavar los ojos.

Het leven op een appartement is niet ideaal voor deze hond.
La vida en apartamento no es apropiada para este perro.

De school is niet ideaal voor erg jonge mensen, maar je kan er veel leren.
La escuela no es lo mejor para la gente joven, pero se puede aprendr mucho.

Ze moet wel stoppen met borstvoeding, dat is niet ideaal, maar.
Tendrá que dejar de amamantar, que no es lo ideal, pero--.

Deze combinatie is niet ideaal voor een snelle en volledige lading van andere accu's.
Esta combinación no es la ideal para cargar otras baterías de forma rápida y completa.

Het is dezelfde versie, die opnieuw, is niet ideaal.
Es la misma versión, que de nuevo, no es lo ideal.

Het is niet ideaal, maar… ik kan alles regelen vanuit Toronto. Videoconferentie, internet en.
Lo cual no sería ideal, pero puedo… manejar todo por videoconferencias e Internet.

Maar ze bedekken met pleisters is niet ideaal voor brandwonden.
Debo decirte que las curitas no son buenas para las quemaduras.

Trump is niet ideaal, maar hij had de moed om zichzelf ten behoeve van jullie naar voren te schuiven.
Trump no es el ideal, pero tuvo el coraje de ponerse adelante en tu nombre.

Dit huis is zo klein, dus het gebruik van naalden is niet ideaal.
Esta casa es tan pequeña… por lo que usar agujas no es lo ideal.

Zeevracht is niet ideaal, want de transittijd is te lang,” weet Erik.
La carga marítima no es recomendable, porque los tiempos de tránsito son demasiado largos", explica Erik.

Schroef, schroef soort verandering van het origineel, het effect is niet ideaal, en na de restauratie.
Tornillo, tipo de tornillo cambio del original, el efecto no es ideal, y después de la restauración.

Ongecontroleerd, helder licht is niet ideaal bij het rijden en kan een gevaarlijke schittering creëren.
Un exceso de luz no controlada no es bueno para conducir, ya que puede causar reflejos peligrosos.

Rice melk bevat vier keer meer koolhydraten dan koemelk en is niet ideaal voor vrouwen met diabetes.
La leche de arroz contiene cuatro veces más carbohidratos que la leche de vaca y no es ideal para las mujeres diabéticas.

Een auto is niet ideaal voor korte ritten, omdat deze misschien niet volledig efficiënt is..
Un coche diésel no es óptimo para trayectos cortos porque su rendimiento puede no ser tan eficiente.

Dit is een goede service die wat extra ruimte biedt, maar is niet ideaal voor back-ups van het volledige systeem.
Este es un buen servicio que ofrece de algo de espacio extra, pero no es ideal para las copias de seguridad de todo el sistema.

Een auto is niet ideaal voor korte ritten, omdat deze misschien niet volledig efficiënt is..
Un coche diésel no es óptimo para trayectos cortos porque puede que su rendimiento no sea totalmente eficiente.

Ze zijn een fantastische manier van leren Yoga en steeds zeer goed in, maar het is misschien wel kies je een klasse die is niet ideaal voor jou.
Son una forma fantástica de aprender Yoga, pero es muy probable que elijas una clase que no sea ideal para ti.

Dat is niet ideaal als je je naar voren probeert te knokken, maar dit was het enige wat we konden doen om de finish te bereiken.
No fue ideal al intentar remontar, pero es lo único que podíamos hacer para acabar la carrera.

De toegang tot het openbaar vervoer is niet ideaal, maar omdat we toch waren met de auto omdat we vonden het niet erg dat.
El acceso al transporte público no es lo ideal pero ya que estábamos todos modos en coche, ya que no le importaba.

Dit is niet ideaal, verre van… maar Zoom is hier… en totdat we met hem hebben afgerekend doen we 't zo.
Esto no es lo ideal… nada de ello… pero Zoom está aquí, y hasta que nos encarguemos de él, esto es lo que vamos a hacer.

De inham aan de onderkant van het huis is niet ideaal voor uw tegen zee zwemmen met kinderen(geen strand en ver genoeg).
La cala en la parte inferior de la casa no es lo ideal para su contra el mar de baño con niños(no hay playa y lo suficientemente lejos).

Het laatste is niet ideaal, zeker niet omdat teveel stress slecht is voor uw geestelijke, lichamelijke en emotionele gezondheid.
Lo ideal es no estar atado a un ritmo frenético, ya que una tensión excesiva puede ser perjudicial para tu salud mental, física y emocional.

De Britse bezetting is niet ideaal, maar zeker een aantal van de ideeën van Europa zijn te verkiezen boven onze verouderde manieren.".
La ocupación británica no es ideal, pero ciertamente algunas de las ideas de Europa son preferibles a nuestras formas anticuadas".

Hoe "is niet ideaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Fietsen is niet ideaal maar moet soms wel.

Is niet ideaal maar wel doenbaar lijkt mij.

Het is niet ideaal maar ook hier onoverkomelijk.

Het is niet ideaal waar ik sta, natuurlijk.

Een flauwe koers is niet ideaal voor mij.

De jas is niet ideaal voor stevige regenbuien.

Dat is niet ideaal voor een eerste indruk.

Dus verhuizen is niet ideaal in deze periode.

Lui laden is niet ideaal voor mobiele prestaties.

Dat is niet ideaal maar voor nu prima.

Hoe "no es óptimo, no es ideal, no es lo mejor" te gebruiken in een Spaans zin

No es óptimo ni veloz, pero sirve para el propósito.

No es ideal para aquellos escritores que actualizan su progreso constantemente.

Beber alcohol no es lo mejor para tu vida sexual.

Aún así sabemos que no es lo mejor para ellos.

No es ideal que vean a una pareja en la intimidad.

que probablemente no es lo mejor que se puede hacer.

Puede que no exista equilibrio El equilibrio competitivo no es óptimo de Pareto.

¿El zoo no es ideal hoy por mal tiempo?

Para usos esporádicos, puede pasar, pero no es óptimo para una actividad intensiva.

No es lo mejor que Dios tiene preparado para ti.