Wat Betekent IS RUW in het Spaans - Spaans Vertaling

• es áspera
• es dura
• es rugosa
• es gruesa
• es duro
• es áspero
• es escabroso

Voorbeelden van het gebruik van Is ruw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is ruw en ongepast.
Eso es grosero e inapropiado.

Je kent de wet is ruw.
Y usted sabe, la ley es áspera.

Deze is ruw en neurotisch.
Esto es despiadado y neurótico.

Het leven op straat is ruw.
La vida en la calle es dura.

Reizen is ruw op uw telefoon.
Los viajes son difíciles para tu teléfono.

Juffrouw, dat water is ruw.
Señorita, el agua esta dura.

Het klimaat is ruw en er heerst extreme armoede.
El clima es duro y hay pobreza extrema.

Het katoenen wiel is ruw.
La rueda del algodón es cruda.

De wereld is ruw met jou en je stam omgegaan.
El mundo ha sido duro contigo, con tu"tribu".

Het klimaat in de Jura is ruw.
El clima en el Jura es áspero.

Audiotransparent is ruw en melodieus tegelijk.
Audiotransparent es áspera y melódico al mismo tiempo.

Het leven op een duikdek is ruw.
La vida en una cubierta de buceo es dura.

Onze gehele Partij is ruw, proletarisch.”.
Todo nuestro partido es rudo, proletario”.

Het oppervlak van de elementen is ruw;
La superficie de los elementos es rugosa;

De huid op hen is ruw en hard.
La piel de ellos es áspera y dura.

Ik heb de zeilen gereefd, maar de zee is ruw.
Sigo el rumbo pero el mar es escabroso.

De hand is ruw maar de ziel is gevoelig.
La mano es bruta, pero el alma es sensible.

Ik ken mijn weg en die is ruw en steil.
Sé que el camino es duro y escarpado;

De buurt is ruw, de mensen zijn vriendelijk.
El barrio es áspera, la gente es amable.

Bekeken05:04 Overspel huisvrouw krijgt is ruw.
Vistas05:04 Infiel ama de casa consigue es duro.

Mijn keel is ruw… en mijn hoofd doet hier zeer.
Tengo la garganta muy áspera, y me duele la cabeza, justo aquí.

Ik kan niet lang praten, maar Dit is ruw, juist.
No puedo hablar… mucho, pero… esto es crudo, cierto.

Tail de naald is ruw en de voornaald is zacht met veerkracht.
Tail es gruesa y la aguja delantera es suave con resistencia.

Jezelf dwingen om zulke vragen te beantwoorden is ruw, maar noodzakelijk.
Obligar a responder estas preguntas es duro, pero necesario.

De binnenwand is ruw en omgeven door veel onzuiverheden en fijne poriën.
La pared interior es áspero y rodeado de muchas impurezas y poros finos.

De grond in de Grand Canyon is ruw, rotsachtig en onregelmatig.
El terreno en el Gran Cañón es duro, rocoso e irregular.

De kurk is ruw en vereist daarom een coating met verschillende samenstellingen.
El corcho es rugoso, por lo tanto, requiere un recubrimiento con diferentes composiciones.

Het oppoetsen het proces is ruw, fijn en vindt vakmanschap met drie richtingen.
El proceso de pulido es grueso, fino y encuentra artesanía de tres vías.

Hun oppervlak is ruw en poreus, wit of kremovatym met grijze highlights.
Su superficie es rugosa y porosa, blanco o kremovatym con reflejos grises.

De buitenkant is ruw, van binnen is het sponzig, maar toch vasculair.
La superficie exterior es áspera, la cavidad interna es esponjosa y vascular.

Hoe "is ruw" te gebruiken in een Nederlands zin

Het blad is ruw als een koeientong.

Let op: het tafelblad is ruw geschraapt.

Het ene is ruw het andere glad.

Het is ruw maar ook ongelooflijk zacht.

Het oppervlak is ruw door hoekige schubjes.

Een Satinato bewerking is ruw van structuur.

Deze is ruw maar wordt soms gepolijst.

Deze is ruw gemaakt voor extra reiniging.

De omgeving is ruw maar heel erg mooi.

Het metselwerk is ruw afgewerkt en vol onregelmatigheden.

Hoe "es rugosa, es áspera, es dura" te gebruiken in een Spaans zin

Presenta los agujeros sacros anteriores la cara posterior es rugosa y áspera.

La moneda de los Estados Unidos es áspera al tacto.

Si la superficie es rugosa no creo que ancle bien una resina pigmentada.

Sí, sí que es dura la vida del senderista.

Rendición de cuentas sin compasión es áspera y sin corazón.

La textura del material es rugosa (no lo esperaba).

La vida laboral es dura pero también se goza.

¡la vida es dura para una chica trabajadora!

La lengua del venado es áspera pues come sólo hierba.

Descubrirás que es áspera como la lija, hiriente como las espinas.?