Wat Betekent IS STRAF in het Spaans - Spaans Vertaling

• castigo es

Voorbeelden van het gebruik van Is straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is straf?
Qué es castigo??

Andere mensen hun vuiligheid opruimen is straf.
Limpiar la basura de otros es un castigo.

Wat is straf?'.
¿Qué es el castigo?".

Zijn verlies… zijn verlies van zijn goede naam… is straf genoeg.
Su pérdida la pérdida de su buen nombre es castigo suficiente.

Dat is straf genoeg.
Eso será un castigo suficiente.

Hem als dief bestempelen, is straf genoeg.
Llamarle ladrón será su castigo.

Dit is straf, m'n beste.
Esto es un castigo, querido mío.

Als zonde werkelijk is, dan is straf ook werkelijk;
Si el pecado es real, el castigo es real;

Dit is straf op het hoogste niveau.
Este es un castigo de primera.

Afslachten is om Rey te laten praten, maar de tong… is straf voor het verraden.
La carnicería fue para hacer hablar a Rey… pero la lengua… fue el castigo por delatarlo.

Dit is straf, heren. Geen feestje.
Esto es castigo, caballeros, no una fiesta.

Hoewel het het beste is om zachte en inductieve methoden te gebruiken, zoals positieve versterking en desensitisatie, is straf soms een noodzakelijk kwaad in het onderwijs voor honden.
Aunque es mejor utilizar métodos suaves e inductivos, como el refuerzo positivo y la desensibilización, el castigo es a veces un mal necesario en la educación del perro.

Per slot van rekening is straf een werktuig- niet het enige, noch het belangrijkste- om door dictatuur geteisterde samenlevingen weer een collectief moreel geweten te verschaffen.
A fin de cuentas, el castigo es un instrumento- no el único ni el más importante- para devolver a las sociedades devastadas por la dictadura una conciencia moral colectiva.

In een dergelijke situatie is straf alleen in zeldzame gevallen noodzakelijk.
En tal situación, el castigo es necesario solo en casos raros.

Als zonde werkelijk is, dan is straf gerechtvaardigd en onontkoombaar.
Si el pecado es real, entonces el castigo es justo e ineludible.

Die verbranden ze. Maar dat is geen straf.
Lo queman todo: pero no para castigarte.

Zijn straf zal voortdurend vernieuwen en nooit eindigen.
Sus tormentos se renovarán constantemente y nunca terminarán.

Z'n straf moest wat.
Su castigo sería más.

De voormalige dictator zal zijn straf in een Britse gevangenis uitzitten.
El ex dictador cumplirá su condena probablemente en una cárcel británica.

Hij weet dat z'n straf terecht is..
Sabe que su castigo es justo.

We kunnen zijn straf omzetten, een deal maken.
Puedo conmutar su pena. Podemos llegar a un acuerdo.

Z'n straf als je ontrouw bent is al even overdadig.
Sus castigos por la deslealtad son igual de copiosos.

Ik heb z'n straf ingetrokken.
He rescindido su castigo.

Z'n straf was vijf klappen, onverwachts, en overal geefbaar.
Su castigo fueron cinco bofetadas repartidas en cualquier sitio, a cualquier hora.

Verwacht wordt dat Taylor zijn straf in een Britse gevangenis gaat uitzitten.
Taylor cumplirá su sentencia en una cárcel británica.

Carl Lundström heeft zijn straf al uitgezeten.
Carl Lundstroem ya purgó su pena de prisión.

Nu kent hij zijn straf.
Ya conoce su sanción.

Om nog 'n keer terug te keren naar huis voor z'n straf.'.
Para volver a su hogar una �ltima vez antes de su castigo.

Hij komt voor de tuchtraad en hij krijgt z'n straf.
Él irá a una corte marcial… y me aseguraré de que reciba lo que se merece.

Speer bracht het grootste deel van zijn straf in Spandau Gevangenis.
Speer pasó la mayor parte de su condena en la prisión de Spandau.

Hoe "is straf" in een zin te gebruiken

Het is straf wat Pöstlberger hier doet.

Liegen over taakje is straf rondom taakjes.

Het is straf hoe hij alles aanpakte.

Is straf een logische consequentie van rechtspraak?

Het is straf wat hij heeft gedaan.

Voor slachtoffers is straf nooit lang genoeg.

Het is straf wanneer theater dat vermag.

Soms is straf het enige wat afschrikt.

Mate van toerekeningsvatbaarheid is straf verlagende omstandigheid.

Alle hands is straf (niet perse een pingel).