Wat Betekent IS STRAFBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• es punible
• es un delito
• será castigado
• es un crimen
• es castigable
• es ilegal
• es penado por la ley
• está tipificada
• es sancionable

Voorbeelden van het gebruik van Is strafbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensen opsluiten is strafbaar.
Encerrar gente es un delito.

Meineed is strafbaar, meneer Slade.
El perjurio es un delito, Sr. Slade.

Steriods gebruiken is strafbaar.
El uso de esteroides es un delito.

Homoseksualiteit is strafbaar in 38 van de 54 landen in Afrika.
La homosexualidad es ilegal en 38 de los 54 países africanos.

In het openbaar. Dat is strafbaar.
En público, lo cual es un delito.

Het ongeautoriseerde gebruik van de militaire frequentie is strafbaar.
El uso de frecuencias militares por personas no autorizadas es un crimen.

Liegen onder ede is strafbaar, Cody.
Mentir es ilegal, Cody.

Mensen proberen te overtuigen om hier te vertrekken is strafbaar.
Intentar convencer personas para dejarlo es castigable.

Openbare dronkenschap is strafbaar in Zangaro.
Embriaguez pública es un crimen en Zangaro.

Poging tot de in dit artikel vermelde misdrijven is strafbaar.
La tentativa del delito previsto en este artículo es punible.

Overtreding van het auteursrecht is strafbaar bij wet en wordt strikt gehandhaafd.
La infracción de derechos de autor es punible por ley y se aplica estrictamente.

Nee, verkoop van alle soorten drugs is strafbaar.
No. La venta de todo tipo de drogas es punible.

Mr Walsh, plunderen is strafbaar.
Sr. Walsh, el saqueo es un delito.

Het bezit van drugs(zo genoemde"zachte" drugs inbegrepen) is strafbaar.
La posesión de drogas(incluyendo medicamentos"blandas") es punible.

Maar seksueel verkeer met gevangenen is strafbaar, zei u zelf.
Sin embargo, como usted dijo, el sexo con una reclusa es un crimen.

Ongeautoriseerd gebruik van auteursrechtelijk beschermde werken is strafbaar.
La utilización no autorizada de obras protegidas por derechos de autor es punible.

Misbruik van fouten is strafbaar.
El abuso de cualquier error es sancionable.

Maar distribueren van medicijnen… aan een ongediplomeerde is strafbaar.
Pero desviar sustancias controladas a un distribuidor no autorizado es un delito.

Valse aangifte doen is strafbaar.
La presentación de declaraciones de la renta falsas es un delito grave.

Rijden onder invloed van cannabis is strafbaar.
La conducción bajo influencia de cannabis es un delito.

Eten zonder betaling is strafbaar.
¿No sabes que es un crimen comer sin pagar?

Het hacken van andermans computer is strafbaar.
Metiéndose en los archivos de otras personas. Es un delito.

Verborgen wapenbezit is strafbaar.
Portar un arma escondida es un delito grave.

Iets verbergen voor mijn onderzoek, is strafbaar.
Si estás ocultando algo de mi investigación, es un delito.

Elk gebruik, van welke aard dan ook, zonder toestemming is strafbaar en niet-ontvankelijk.
Cualquier uso de cualquier tipo sin el consentimiento es punible e inadmisible.

Dat heet uitlokking en dat is strafbaar.
Se llama truco sucio y es un delito.

Aanranding(of verkrachting) is strafbaar.
El acoso(o el acecho) es un delito.

Andermans post stelen is strafbaar.
¿No sabe que robar correo es un delito federal?

Overtreding van de regels is strafbaar.
Violación de las reglas es penado por la ley.

Je voor een militair uitgeven is strafbaar.
Suplantar a un oficial militar es un delito federal.

Hoe "is strafbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het afluisteren van netwerkverkeer is strafbaar gesteld.

Het is strafbaar als banken dit nalaten.

Belediging is strafbaar volgens art. 261 jo.

Het is strafbaar als dit nagelaten wordt.

Belediging is strafbaar ingevolge artikel 265 Sr.

Smaad is strafbaar volgens artikel 261 Sr.

Laster is strafbaar volgens artikel 262 Sr.

Toe, met traumatisch hersenletsel is strafbaar alleen.

Overtreding van dit verbod is strafbaar gesteld.

Het misdrijf is strafbaar gesteld met levenslang.

Hoe "es un delito, será castigado, es punible" te gebruiken in een Spaans zin

"No es un delito hablar con alguien", aclaró.

Cualquiera que esté expuesto será castigado severamente.

"Cada cargo es un delito de tercer grado", agregó.

Nadie será castigado dos veces por el mismo delito.

Cabe destacar que es un delito desde esta visión.

Asalto sexual es un delito grave con consecuencias sustanciales.

Veremos si alguien será castigado por este asesinato».

¿ No es punible o por lo menos criticable esa reacción?

—El que lo haya hecho, será castigado —dijo Kooch—.

será castigado con prisión de tres a dieciocho meses".