Wat Betekent IVANOVITSJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• ivanovich
• ivánovich

Voorbeelden van het gebruik van Ivanovitsj in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En u, Fjodor Ivanovitsj.
Pero usted, Fiódor Ivánovich.

Fjodor Ivanovitsj, mag ik spelen?
Fiódor Ivánovich,¿me permite tocar?

Graag, Fjodor Ivanovitsj.
Con mucho gusto, Fiódor Ivánovich.

Nee, Fjodor Ivanovitsj, dat zult u niet doen.
No, Fiódor Ivánovich, usted no Io hará.

Ik begrijp u, Fjodor Ivanovitsj.
Te entiendo, Fiodor Ivánovich.

Nikolaj Ivanovitsj, ik hou niet.
Nikolái Ivánovich, no me gusta.

Het was er niet, Fjodor Ivanovitsj.
No ha habido, Fiódor Ivánovich.

Fjodor Ivanovitsj, uw vrouw had heel Parijs aan haar voeten.
Fiódor Ivánovich, su esposa ha cautivado a París.

N Kennis van mij, Grigorij Ivanovitsj.
Mi conocido, Gueorgui Ivánovich.

Konovalov Vladimir Ivanovitsj, geboren in 1925.
Se llama Vladímir Ivánovich Konoválov, nació en el 1925.

U moet nu uw schuld inlossen, Fjodor Ivanovitsj.
Fiódor Ivánovich, usted debe cumplir su deber.

Michaïl Ivanovitsj, vertel, hoe je dit wilt veranderen.
Bueno, mijail Ivánovich, vamos, cuenta como quieres cambiar eso.

En deze monsieur is Lavretskij Fjodor Ivanovitsj.
Y este es eI señor Fiódor Ivánovich Lavretski.

Georgij Ivanovitsj, of Goga, Gosja, Jurij, Zjora, woont hij hier?
¿Vive aquí Gueorgui Ivánovich, apodado Goga, Gosha, Yuri, Zhora?

Onze dief zijn echte naam is Radomir Ivanovitsj.
El nombre real de nuestro ladrón es Radomir Ivanovich.

Maar Ivanovitsj was noch onder de leden, noch onder de plaatsvervangers.
Pero Ivanovich no estaba entre los titulares ni entre los suplentes.

Zoals u ziet, vadertje Fjodor Ivanovitsj, leef ik nog.
Como ve usted, padrecito, Fiódor Ivánovich, no he muerto.

Toch staat Ivanovitsj geen enkele maal onder de talrijke sprekers genoemd.
Pero el nombre de Ivanovich no se hace constar siquiera una vez entre los numerosos oradores.

Smirnov, waren van dezelfde generatie als Ivanovitsj en zelfs nog jonger.
Smirnov, eran de la misma generación que Ivanovich y aún más jóvenes.

Ivanovitsj was het niet eens met Lenin wat deze kritieke kwestie van de revolutie betrof.
Ivanovich no estaba de acuerdo con Lenin en esta cuestión crucial de la Revolución.

Chemie is gebaseerd op een atomaire grafiek door Dimitri Ivanovitsj Mendelejev bedacht.
Química se basa en un gráfico atómico ideado por Dimitri Ivanovich Mendeleiev.

Vadertje, Fjodor Ivanovitsj, ik doe geen oog dicht, ik denk de hele tijd, waar u een week lang gebleven was.
Padrecito, Fiódor Ivánovich, toda esta semana no he podido dormir pensando dónde se había metido usted.

Maar met het spel People's Artist van de Russische Federatie Michail Ivanovitsj Filippov over subtiele, intellectuele, emotionele relatie met het publiek.
Pero con el artista el juego del Pueblo de la Federación de Rusia, Mikhail Ivanovich Filippov hablando de la relación sutil, intelectual, emocional con el público.

Ivan Ivanovitsj en de vrouw verstopten zich, staalOm de verdere actie vanaf een veilige afstand te observeren.
Ivan Ivanovich y la mujer se escondieron, aceroPara observar la acción adicional desde una distancia segura.

Toch zou men, wanneer men het verslag las en niet wist dat Ivanovitsj Stalin was, niet de minste acht op zijn redevoeringen en opmerkingen slaan.
Pero, a menos de saber durante su lectura que Ivanovich era Stalin, no prestaría uno la más- 86-mínima atención a sus discursos y observaciones.

Vader Fjodor Ivanovitsj was de beheerder van het landgoed, volgens een van de Perzen of Turken, aan de andere- een inwoner van de Kaukasus.
El padre Fyodor Ivanovich era el administrador de la propiedad, según uno de los persas o turcos, del otro, nativo del Cáucaso.

Een van de belangrijkste bijdragen van Petr Ivanovitsj aan deze wetenschap, is een speciale plaats ingenomen door de beschrijving van de squat-ruimte gemaakt door vezels.
Entre las principales contribuciones de Petr Ivanovich a esta ciencia, se toma un lugar especial por la descripción del espacio en cuclillas hecho por la fibra.

Ivanovitsj werd in een van de technische comités geplaatst, die opgericht waren om na te gaan hoe de afgevaardigden voor het congres gekozen waren.
Ivanovich fue incorporado a uno de los Comités técnicos designados para revisar los nombramientos de los delegados al Congreso.

En dan Anatoly Ivanovitsj vertelt waarom hij en zijn collega-boeren geen geloof nacpac noch het openbaar Ministerie.
Y más adelante anatoli ivánovich se explica por qué él y sus colegas-los agricultores no tienen fe ni Haцпoлiцiï, ni la fiscalía.

Zijn vader, Alexander Ivanovitsj Iljin, was geboren en opgegroeid in het Grote Kremlin-paleis dankzij Iljins grootvader die diende als commandant van het paleis.
Su padre, Aleksandr Ivánovich Ilyín, había nacido y pasado su infancia en el Gran Palacio del Kremlin dado que el abuelo de Ilyín había servido como comandante del Palacio.

Hoe "ivanovitsj" in een zin te gebruiken

Fjodors halfbroer Dimitri Ivanovitsj was namelijk nog maar twee jaar oud.

Anatoli Ivanovitsj Loekjanov en de president kennen elkaar al veertig jaar.

Ivan Ivanovitsj was al een beroemde naam in de Russische ruimtevaarthistorie.

Aldaar begon een langdurige vriendschap met de wiskundige Vladimir Ivanovitsj Smirnov.

Nedopitans′kij Nikolaj Ivanovitsj Universitair hoofddocent van de Kyiv National University vernoemd.

Ook Peter Ivanovitsj bestudeerde het probleem van de behandeling van pijn.

De naam Vladimir Ivanovitsj kwam in de telefoongesprekken vaak naar voren.

Deel 29: Russische Cantaten, Sergej Ivanovitsj Tanejev & Sergej Vasiljevits Rachmaninov.

De prijs deelde hij met Herbert Kroemer en Zjores Ivanovitsj Alferov.

Nicolaj Ivanovitsj Vavilov (1887-1943) was een belangrijk Russisch plantkundige en plantenveredelaar.