Voorbeelden van het gebruik van Ivanovna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaarwel, Anna Ivanovna.
Maria Ivanovna, ik moet met u praten.
Maria Ivanovna. Necesito conversar contigo.Ze heet Maria Ivanovna.
Su nombre es Maria Ivanovna.Valentina Ivanovna was altijd een gastvrije gastvrouw.
Valentina Ivanovna siempre fue una anfitriona hospitalaria.Als schoonheid was Valentina Ivanovna nooit getrouwd.
Al ser una belleza, Valentina Ivanovna nunca se casó.Valentina Ivanovna Gagarina is altijd heel bescheiden geweest.
Valentina Ivanovna Gagarina siempre ha sido muy modesta.Natalya Shchukina in de film leeft het leven van Valentina Ivanovna- de waakzame opperbevelhebber.
Natalya Shchukina en la película vive la vida de Valentina Ivanovna, la vigilante sirvienta.Gagarina Valentina Ivanovna(in de meisjes -Goryachev) werd geboren op 15 december 1935 in Orenburg.
Gagarina Valentina Ivanovna(en la niñez-Goryachev) nació el 15 de diciembre de 1935 en Orenburg.Zijn stijl is geïnspireerd door de manier waarop haar moeder was gekleed,Maria Ivanovna, maar zijn[…].
Su estilo se inspira en la forma en que su madre estaba vestida,Maria Ivanovna, pero su[…].Getrouwd Valentina Ivanovna kwam niet meer naar buiten.
La casada Valentina Ivanovna no salió más.Galina Alexandrovna Zheleznova-Burdukovskaya" in werkelijkheid, Alyona Ivanovna Potyomkina-Zosimova is.
Galina Alexandrovna Zheleznova-Burdukovskaya… es en realidad, Alyona Ivanovna Potyomkina-Zosimova.Dochters gaven Valentina Ivanovna twee kleinkinderen: Catherine en Yura.
Las hijas le dieron a Valentina Ivanovna dos nietos: Catherine y Yura.Desondanks acht ik mijzelf gerechtvaardigd een uitzondering te maken in het geval van mijn metgezel,Natalia Ivanovna Sedova.
Sin embargo, creo que se justifica hacer una excepción con mi compañera,Natalia Ivanovna Sedova.Hij liet een vrouw, Valentina Ivanovna Goryacheva, en twee dochters na.
Dejó a su esposa, Valentina Ivanovna Goryacheva, y a sus dos hijas.Ongeveer 70 gepubliceerde werken enrichtlijnen over gynaecologie behoren tot het auteurschap van Angela Ivanovna.
Alrededor de 70 trabajos publicados ydirectrices sobre ginecología pertenecen a la autoría de Angela Ivanovna.Hij liet een vrouw, Valentina Ivanovna Goryacheva, en twee dochters na.
Le sobrevivieron su esposa, Valentina Ivanovna Goryacheva, y dos hijas.Geboren Alyona Ivanovna Potyomkina-Zosimova… die de Irakezen beter kennen als al-Akhbaral-Saiyya' fi al-Ah'thia Ma 'aqoula.
Nacida como Alyona Ivanovna Potyomkina-Zosimova, a quien los iraquís llaman al-Akhbar al-Saiyya' fi al-Ah'thia Ma'aqoula.Deze verdienste behoort helemaal toe aan Valentina Ivanovna, omdat de vrouw ze onafhankelijk moest opvoeden en leren.
Este mérito pertenece por completo a Valentina Ivanovna, porque la mujer tuvo que criarlos y enseñarlos de forma independiente.Alle bezittingen die ik nalaat na mijn dood, al mijn literaire rechten(inkomsten uit mijn boeken,artikelen, etc.) moeten worden overgedragen aan mijn vrouw, Natalia Ivanovna Sedova.
Trotsky Todas mis pertenencias, mis derechos literarios(los ingresos que producen mis libros, artículos,etcétera)serán puestos a disposición de mi esposa Natalia Ivanovna Sedova.Een jaar later volgde Elizaveta Ivanovna, een vrouw die al 70 jaar onvermoeibaar haar man vergezelde, achter hem aan.
Un año después, Elizaveta Ivanovna, una mujer que durante 70 años acompañó incansablemente a su marido, lo siguió.Een van de meest productieve vrouwelijke artiesten was prinses Natalia Ivanovna Kurakina, die tenminste 45 liedjes schreef.
Entre las artistas femeninasmás prolíficas se encontraba la princesa Natalia Ivanovna Kurakina, que escribió al menos 45 canciones.In 1981 publiceerde Valentina Ivanovna een boek"108 minuten en al het leven", opgedragen aan de nagedachtenis van haar man.
En 1981, Valentina Ivanovna publicó un libro"108 minutos y toda la vida", dedicado a la memoria de su marido.Een kleine planeet 3010 Ushakov,ontdekt in 1978 door de Sovjet-astronoom Ljoedmila Ivanovna Chernykh werd genoemd in zijn eer.
Un planeta menor 3010 Ushakov,descubierto en 1978 por la astrónoma soviética Liudmila Ivánovna Chernyj fue nombrado en su honor.Daarnaast traint Elizaveta Ivanovna ook spionagevaardigheden, die ook overeenkwamen om haar echtgenoot en de Sovjetregering te helpen.
Junto con esto, Elizaveta Ivanovna también entrena habilidades de espionaje, que también acordaron ayudar a su esposo y al gobierno soviético.Poetin werd geboren op 7 oktober 1952 in Leningrad(het huidige Sint-Petersburg), Russische SFSR, Sovjet-Unie,[24] aan de ouders Vladimir Poetin Spiridonovich(1911-1999)en Maria Ivanovna Putina(née Shelomova; 1911-1998).
Putin nació el 7 de octubre de 1952, en Leningrado(día moderno San Petersburgo), SFSR ruso, Unión Soviética, a los padres Vladimir Spiridonovich Putin(1911- 1999)y Maria Ivanovna Putina(née Shelomova; 1911- 1998).In 1711, huwde Friedrich Wilhelm met Anna Ivanovna(de latere keizerin van Rusland), maar bij zijn terugkeer uit St Petersburg, werd hij ziek en stierf.
En 1710, Federico se casó con Ana Ioánnovna(más adelante emperatriz de Rusia), pero cuando volvía de San Petersburgo contrajo una grave enfermedad y falleció.Zijn stijl is geïnspireerd door de manier waarop haar moeder was gekleed,Maria Ivanovna, maar haar creaties zijn ook gebaseerd op de Russische en Slavische cultuur.
Su estilo se inspira en la forma en que su madre estaba vestida,Maria Ivanovna, pero sus creaciones se basan también en la cultura rusa y eslava.Marina Ivanovna, fleboloog-: helaas, Varicofix in de geavanceerde vorm is erg moeilijk te genezen, dus ik roep iedereen die de eerste symptomen, niet talmen en een arts raadplegen.
Marina Ivanovna, flebologista: por desgracia, Varicofix en forma avanzada es muy difícil de curar, por lo que insto a cualquier persona que tiene los primeros síntomas, no posponer las cosas y consultar a un médico.Maar in 1961 was het briefjeniet bestemd om in handen te vallen van Valentina Ivanovna, omdat de vlucht en landing van de eerste kosmonaut van de aarde succesvol was.
Pero en 1961 la notano estaba destinada a caer en manos de Valentina Ivanovna, porque el vuelo y el aterrizaje del primer cosmonauta de la Tierra tuvieron éxito.Aan zijn gelukzalige,stralende gezicht was te zien dat hij Olga Ivanovna, als zij deze vreugde en triomf met hem had willen delen, alles zou hebben vergeven, heden en toekomst, en alles zou zijn vergeten, maar zij begreep niet wat een privaatdocentschap en wat algemene pathologie betekenden, en bovendien was ze bang dat ze te laat in de schouwburg zou zijn en ze zei niets.
A juzgar porla expresión feliz y radiante de su rostro, parecía evidente que, si Olga Ivánovna hubiera compartido su alegría y su triunfo, le habría perdonado todo, tanto lo presente como lo futuro, y habría olvidado el pasado, pero ella no entendía lo que quería decir profesor adjunto o patología general, y además temía llegar tarde al teatro, de modo que no dijo nada.
