Wat Betekent IVANOVNA in het Frans - Frans Vertaling

• ivanovna

Voorbeelden van het gebruik van Ivanovna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nadezhda Ivanovna, een huisarts.
Nadezhda Ivanovna, médecin généraliste.

In 1345 trouwde Ivan zijn tweede vrouw Alexandra Ivanovna Velyaminova.
En 1926, il épouse Alexandra Ivanovna Fedorova.

Getrouwd Valentina Ivanovna kwam niet meer naar buiten.
Valentina Ivanovna ne s'est plus mariée.

Vera Ivanovna Krasnova(Russisch: Вера Ивановна Краснова)(Omsk, 3 april 1950) is een voormalig Russisch langebaanschaatsster, die uitkwam voor de Sovjet-Unie.
Vera Ivanovna Krasnova(en russe: Вера Ивановна Краснова), née le 3 avril 1950 à Omsk, est une patineuse de vitesse soviétique.

Als schoonheid was Valentina Ivanovna nooit getrouwd.
Étant une beauté, Valentina Ivanovna ne s'est jamais mariée.

Valentina Ivanovna was altijd een gastvrije gastvrouw.
Valentina Ivanovna était toujours une hôtesse hospitalière.

Andere bekende entertainers uit die tijd waren Leonid Osipovitsj Oetjosov(1895-1982), Claudia Ivanovna Sjoelzjenko(1906-1984) en Rasjid Bejboetov(1915-1989).
D'autres artistes célèbres de cette époque furent Léonid Ossipovitch Outiosov(1895-1982), Klavdia Ivanovna Chouljenko(1906-1984) et Rachid Beiboutov(1915-1989).

Valentina Ivanovna Gagarina is altijd heel bescheiden geweest.
Valentina Ivanovna Gagarina a toujours été très modeste.

In 1897 trouwde Skrjabin met de pianiste Vera Ivanovna Issakovitsj, met wie hij vier kinderen kreeg.
En 1897, il se marie avec Vera Ivanovna Issakovitch, brillante pianiste du conservatoire moscovite, dont il a une fille l'année suivante.

Nadezhda Ivanovna, 61: Perindopril wordt langer dan zes maanden gekapt.
Nadezhda Ivanovna, 61 ans: le périndopril est coupé depuis plus de six mois.

Maar in 1961 was het briefje niet bestemd om in handen te vallen van Valentina Ivanovna, omdat de vlucht en landing van de eerste kosmonaut van de aarde succesvol was.
Mais en 1961, la note n'était pas destinée à tomber entre les mains de Valentina Ivanovna, car le vol et l'atterrissage du premier cosmonaute de la Terre ont été couronnés de succès.

Marya Ivanovna Pts is een goed product, maar het belangrijkste is verstandig en niet misbruikt.
Marya Ivanovna Pts est un bon produit, mais l'essentiel est de rester sage et de ne pas en abuser.

Galstyan echtgenote Vardanyan, Laura Ivanovna, geboren te Chanlar( Rusland) op 25 oktober 1947.
Galstyan épouse Vardanyan, Laura Ivanovna, née à Chanlar(Russie) le 25 octobre 1947.

Klara Ivanovna Goeseva-Nesterova(Russisch: Клара Ивановна Гусева-Нестерова)(Pitjersk(Oblast Tambov), 8 maart 1937) is een Russisch voormalig schaatsster.
Klara Ivanovna Guseva-Nesterova(en russe: Клара Ивановна Гусева-Нестерова), née le 8 mars 1937 à Rasskazovo, est une patineuse de vitesse soviétique.

Dochters gaven Valentina Ivanovna twee kleinkinderen: Catherine en Yura.
Les filles ont donné à Valentina Ivanovna deux petits-enfants: Catherine et Yura.

Olesja Ivanovna Barel(Russisch: Олеся Ивановна Барель)(Kostroma, 9 februari 1960), is een voormalig basketbalspeelster die uitkwam voor het nationale team van de Sovjet-Unie.
Olessia Ivanovna Barel(en russe: Олеся Ивановна Барель), née le 9 février 1960 à Kostroma, en RSFS de Russie, est une joueuse russe de basket-ball.

Het had wellicht beter de naam gedragen van zijn stichter, professor Ivan Vladimirovitsj Tsvetajev(1847-1913), historicus, archeoloog, filoloog en criticus, en de vader van de dichteres Marina Ivanovna Tsvetajeva(1892-1941).
Peut-être on devrait l'avoir appelé après son fondateur, le professeur Ivan Vladimirovitch Tsvetaïev(1847-1913), l'historien, archéologue, philologue et critique, et le père de la poétesse Marina Ivanovna Tsvetaïeva(1892-1941).

Geroes, Arina Ivanovna, geboren te Magadan( Rusland) op 6 maart 1973.
Geroes, Arina Ivanovna, née à Magadan(Russie) le 6 mars 1973.

Valentina Ivanovna probeert het Museum van Yuri A. Gagarin op alle mogelijke manieren te ondersteunen en heeft veel van zijn persoonlijke bezittingen overgedragen.
Valentina Ivanovna essaie de soutenir le Musée de Yuri A. Gagarine de toutes les manières possibles et a transféré beaucoup de ses effets personnels.

Tcherniaeva, Natalia Ivanovna, geboren te Rîga( Letland) op 18 januari 1960.
Tcherniaeva, Natalia Ivanovna, née à Rîga(Lettonie) le 18 janvier 1960.

Valentina Ivanovna Gagarina probeerde de status van de vrouw van de eerste kosmonaut te evenaren en vergezelde hem op vele buitenlandse reizen en op hoge recepties.
En essayant d'égaler le statut de l'épouse du premier cosmonaute, Valentina Ivanovna Gagarina l'a accompagné lors de nombreux voyages à l'étranger et lors de grandes réceptions.

Gantcheva, Evguenia Ivanovna, geboren te Kiev( Oekraïne) op 22 november 1954.
Gantcheva, Evguenia Ivanovna, née à Kiev(Ukraine) le 22 novembre 1954.

Galina Ivanovna Zybina( Russisch: Галина Ивановна Зыбина)( Leningrad, 22 januari 1931) is een voormalige Russische atlete, die was gespecialiseerd in het kogelstoten.
Galina Ivanovna Zybina(en russe: Галина Ивановна Зыбина), née le 22 janvier 1931 à Léningrad, est une ancienne athlète soviétique qui pratiquait le lancer du javelot et du poids.

Melnitchenko, Natalia Ivanovna, geboren te Tbilissi( Georgië) op 26 december 1957.
Melnitchenko, Natalia Ivanovna, née à Tbilissi(Géorgie) le 26 décembre 1957.

Anastasia Ivanovna Rodionova(Russisch: Анастасия Ивановна Родионова)(Tambov, 12 mei 1982) is een professioneel tennisspeelster uit Rusland- zij bezit echter ook de Australische nationaliteit.
Anastasia Ivanovna Rodionova(en russe: Анастасия Ивановна Родионова), née le 12 mai 1982 à Tambov, est une joueuse de tennis russe puis australienne, professionnelle depuis 1997.

Een jaar later volgde Elizaveta Ivanovna, een vrouw die al 70 jaar onvermoeibaar haar man vergezelde, achter hem aan.
Un an plus tard, Elizaveta Ivanovna, une femme qui accompagne inlassablement son mari pendant 70 ans, le suit.

Krasniek, Jana Ivanovna, geboren te Soligorsk( Wit-Rusland) op 4 april 1967.
Krasniek, Jana Ivanovna, née à Soligorsk(Belarus) le 4 avril 1967.

Berkovets, Ludmila Ivanovna, geboren te Makeyevka( Oekraïne) op 26 december 1963.
Berkovets, Ludmila Ivanovna, née à Makeyevka(Ukraine) le 26 décembre 1963.

In 1981 publiceerde Valentina Ivanovna een boek"108 minuten en al het leven", opgedragen aan de nagedachtenis van haar man.
En 1981, Valentina Ivanovna publie un livre"108 minutes et toute la vie", dédié à la mémoire de son mari.

Daarnaast traint Elizaveta Ivanovna ook spionagevaardigheden, die ook overeenkwamen om haar echtgenoot en de Sovjetregering te helpen.
Parallèlement, Elizaveta Ivanovna forme également des compétences d'espionnage, qui a également accepté d'aider son mari et le gouvernement soviétique.

Hoe "ivanovna" te gebruiken in een Nederlands zin

Release 17 Natalia Ivanovna Stepanova Plots van de Siberische genezer.

Uitgave 15 Natalia Ivanovna Stepanova Conspiracies van een Siberische genezer.

Datzelfde jaar nog huwde hij met Anna Ivanovna in Sint-Petersburg.

Aleksandra Ivanovna lag met zeven andere vrouwen op een kamer.

Het kwam in 1881 in handen van Maria Ivanovna Sokolova.

Katerina Ivanovna was een schoonheid van een rijke adellijke familie.

Met drie jonge zonen Xenia Ivanovna gewoon proberen te overleven.

In juni 1968 biografie Poryvai Ljoedmila Ivanovna verrijkt vreugdevolle gebeurtenis.

Ljoedmila Ivanovna wens een goede gezondheid en geluk van vrouwen!

Russische Bibliotheek – Tsvetajeva – Libri.nl Marina Ivanovna Tsvetajeva, Werken.

Hoe "ivanovna" te gebruiken in een Frans zin

Varvara Ivanovna Glebova naît dans une famille de la noblesse russe.

Cependant Arina Ivanovna voyait les choses un peu autrement.

D’un côté, nous avons Eléna Ivanovna Popova, jeune veuve.

Anna Ivanovna fut condamnée à 10 ans de prison.

En effet, Lisaveta Ivanovna était une bien malheureuse créature !

Alexandra Ivanovna Kravtsova, médecin : « Deux enfants, deux garçons.

A commencer par sa mère, Maria Ivanovna Poutina.

Marie Ivanovna m’écouta simplement et sans timidité simulée, sans ingénieuse excuse.

La femme d’Alexeï, Varvara Ivanovna était morte en 1977.

Je constatais rapidement que Ivanovna n'était pas aimé d'Alexandre également.