Wat Betekent IZEBEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• jezabel
• jezebel

Voorbeelden van het gebruik van Izebel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En Izebel zullen de honden verslinden op de akker te Jizreël, en niemand zal haar begraven.
Y los perros se comerán a Jezabel en el campo de Jezreel, y nadie la sepultará.".

Dus profeteerde de profeet Elia, die een grote en machtige dienstknecht van de Here was, en vertelde Izebel wat er met haar zou gebeuren.
Así que el profeta, Elías, el cual era un gran, poderoso siervo del Señor, profetizó y le dijo a Jezabel lo que le sucedería a ella.

Onthoud gewoon, de geest van Izebel achtervolgde de Elia van Oudsher, en kun je iets minders verwachten?
Solo recordad, el Espíritu de Jesabel persiguió a Elías¿Y podéis esperar algo menos?

En gij zult het huis van Achab, uw heer, slaan, opdat Ik het bloed van Mijn knechten, de profeten, en het bloed van alle knechten des HEEREN, wreke van de handvan Izebel.
Y herirás la casa de Achâb tu señor, para que yo vengue la sangre de mis siervos los profetas, y la sangre de todos los siervos de Jehová, de la mano de Jezabel.

Elia had Izebel vervloekt om haar beschilderd gelaat en de manier waarop zij heel het volk liet handelen.
Elías había maldecido a Jezabel por causa de su cara pintada, y por la manera en que ella había hecho que toda la gente obrara.

Tenslotte kwam het grote uur: Achab werd verkozen en toen hij het werd, huwde hij Izebel; die verdorven vrouw, die heel Israël tot afgoderij leidde.
Finalmente llegó el gran momento, Acab fue elegido y cuando resultó nombrado, se casó con Jezabel, aquella mujer corrompida que llevó a todo Israel a la idolatría.

En Achab zeide Izebel aan al wat Elia gedaan had, en allen, die hij gedood had, te weten al de profeten, met het zwaard.
Y Acab le contó a Jezabel todo lo que Elías había hecho y cómo había matado a espada a todos los profetas.

De God die jou redde- die je overwinningen heeft gegeven over zonde, en wonderen voor je heeft gedaan- heeft dezelfde macht om iedere Izebel lust in je te doden.
El Dios que té salvo- el que te ha dado victorias sobre el pecado, y ha provisto milagros para ti- tiene el mismo poder para matar a cualquier lujuria Jezabel dentro de ti.

En al de vrouwen hadden waarschijnlijk Izebel geïmiteerd met waterhoofd-kapsels en alles, mogelijk zoals wij vandaag hebben.
Y todas las mujeres habían copiado a Jezabel, y probablemente cortaban el cabello como cabeza-de-agua y todo, probablemente como lo tenemos hoy en día.

Een moeder heeft natuurlijk grote invloed op haar kinderen, hetzij ten goede hetzij ten kwade, zoals Jochebed, de moeder van Mozes, en Izebel, de moeder van Athalia.
Una madre tiene naturalmente una gran influencia sobre sus hijos, sea para bien o para mal, como se ve con los casos de Jocabed la madre de Moisés y Jezabel la madre de Atalía.

Ik breek elke vloek van Izebel terug tot over alle voorvaderen aan beide kanten en over mij, mijn familie en alle toekomstige generaties.
Rompo toda la maldición de Jezebel detrás sobre todos los antepasados en ambos lados y sobre mi, mi familia y todas las generaciones futuras.

En gij zult het huis van Achab, uw heer, slaan, opdat Ik het bloed van Mijn knechten, de profeten, en het bloed van alle knechten des HEEREN, wreke van de hand van Izebel.
Tú herirás la casa de Acab tu señor, para que Yo cobre venganza por la sangre de Mis siervos los profetas, y la sangre de todos los siervos del Señor derramada por mano de Jezabel.

En Achab zeide Izebel aan al wat Elia gedaan had, en allen, die hij gedood had, te weten al de profeten, met het zwaard.
Elías Huye de Jezabel 1 Acab le contó a Jezabel todo lo que Elías había hecho y cómo había matado a espada a todos los profetas.

Ik probeerde gewoon mijn naam te zuiveren, de nummers ervan doen er niet toe voor mij", hij vertelde Izebel, toen hem werd gevraagd waarom hij Pierce aanklaagde voor maar liefst$ 38 miljoen.
Simplemente estaba tratando de limpiar mi nombre, los números no me importan", dijo. dicho Jezebel, cuando se le preguntó por qué demandó a Pierce por la asombrosa cantidad de$ 38 millones.

Toen Achab Izebel huwde, stond hij haar toe het geld van de staat te nemen en twee geweldige bedehuizen voor Astarte en Baäl op te richten.
Cuando Achab se casó con Jezabel, él permitió que ella tomara el dinero del Estado para edificar dos enormes edificios para la adoración a Astarte y Baal.

Welaan, zend boden en vergader tot mij gans Israel op den berg Karmel, alsmede de vierhonderd vijftig Baalprofeten en de vierhonderd profeten van de Asjera die aan de tafel van Izebel eten.
Manda, pues, ahora a que todo Israel se congregue en el monte Carmelo, con los cuatrocientos cincuenta profetas de Baal y los cuatrocientos profetas de Asera, que comen de la mesa de Jezabel.

Zij namen Izebel hier(de Katholieke kerk) en hier neemt ze haar dochter(haar organisaties) en laat ze met hen daarginds huwen, en doet hetzelfde met hen.
Ellos tomaron a Jezabel aquí(la iglesia Católica), y aquí abajo ella toma a su hija(sus organizaciones), y la casa con ellos allí, les hace la misma cosa.

Wat gaat een man doen als zijn vrouw zich wil kleden met shorts en sexueel uitziende kleding wil dragen en uitgaan, en handelen als een Izebel, en zijn dochters en al zijn kinderen, zij allemaal?
¿Qué va a hacer un hombre cuando su esposa quiere vestirse con pantalones cortos y ponerse ropa provocativa y salir y comportarse como una Jezabel, y sus hijas, y todos sus hijos y todos ellos así?

En merk op, zoals Achab Izebel trouwde in de tijd van deze geweldige donkere eeuw van Israël, en hij afgoderij bracht in Israël, is het precies een type van vandaag.
Y fíjense, así como Acab se casó con Jezabel durante el tiempo de esa gran edad oscura de Israel, él introdujo idolatría en Israel, un mismo tipo de hoy.

Het minst erge was, dat hij wandelde in de zonden van Jerobeam, de zoon van Nebat, maar hij nam tot vrouw Izebel, de dochter van Etbaäl, de koning der Sidoniërs, en ging de Baäl dienen en zich voor hem neerbuigen.
V 31“Porque le fue ligera cosa andar en los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, y tomó por mujer a Jezabel, hija de Et-baal rey de los sidonios, y fue y sirvió a Baal, y lo adoró.”.

Het was namelijk gebeurd, toen Izebel de profeten van de HEERE uitroeide, dat Obadja honderd profeten nam en ze per vijftig man in een grot verborg en hen met brood en water onderhield.
Pues sucedió que cuando Jezabel destruyó a los profetas del SEÑOR, Abdías tomó a cien profetas y los escondió de cincuenta en cincuenta en una cueva, y los sustentó con pan y agua.

Niemand zou immers verwachten dat deze onbeduidende, onreine vogels die met hun stukjes voedsel de wildernis in vlogen, in feite Elia voedden, die door Achab en Izebel in alle koninkrijken rondom werd gezocht(1Kn 18:10).
¡Nadie sospecharía que esas despreciables aves inmundas que volaban hacia el desierto con trozos de comida en realidad estuvieran alimentando a Elías, a quien Acab y Jezabel buscaban en todos los reinos en derredor!1 Reyes 18:3, 4.

Deze sekte, geleid door een Izebel, is een ander krachtig instrument geworden in de handen van satan voor het rekruteren van nieuwe agenten en voor de initiatie van veel vrouwen in hekserij.
Esta secta, dirigida por una Jezabel, se ha convertido en otro poderoso instrumento en manos de satanás para el reclutamiento de nuevos agentes, y para la iniciación de varias mujeres a la brujería.

Jullie brengen jullie ziel in groot gevaar wanneer jullie in de leugens van Izebel trappen, die vanuit de diepten van de afgrond gestuurd werd om Mijn Kerk en Mijn profeten in deze tijden te vernietigen.
Vosotros ponéis vuestra alma en gran peligro, cuando os dejáis engañar por las mentiras de Jezabel, enviadas desde las entrañas del abismo, para destruir Mi Iglesia y Mis profetas en estos tiempos.

Toen Izebel hoorde, dat Naboth gestenigd en dood was, dat Izebel tot Achab zeide: Sta op, bezit den wijngaard van Naboth, den Jizreeliet, erfelijk, dien hij u weigerde om geld te geven; want Naboth leeft niet, maar is dood.
Y cuando Jezabel oyó que Nabot había sido apedreado y había muerto, Jezabel dijo a Acab: Levántate, toma posesión de la viña de Nabot de Jezreel, la cual él se negó a dártela por dinero, porque Nabot no está vivo, sino muerto.

Maar weet dat zij die je aanvallen, vanwege dat je Mij gehoorzaam bent, zullen de zelfe lot lijden als Izebel en Achab en de profeten van Baal, want zij die jouw aanvalen, vallen de gene aan die jouw gezalfd heeft om voort te spreken.
Pero quiero que sepáis que a los que os atacan por obedecerme sufrirán igual como sufrieron Jezabel y Acab y los profetas de Baal, porque a los que os atacan están atacando al que os unge para que declaréis.

Het eerste belangrijke feit, dat wij over Izebel te weten komen is, dat zij GEEN dochter van Abraham is en dat zij ook niet is ingeplant in de stammen Israëls door een geestelijke toelating zoals bij Ruth, de Moabietische, het geval was.
Lo primero y muy importante que aprendemos acerca de Jezabel es que ella NO ES una hija de Abraham, ni tampoco su admisión en las tribus de Israel fue de carácter espiritual como en el caso de Ruth la moabita.

Elia, nadat hij gedurende heel zijn leven kortgeknipt haar en geverfde gezichten veroordeeld had, van die Izebel, de vrouw van de koning, zij en de vermaarde president van die tijd, die een armzalig voorbeeld gaven aan de mensen en hen allemaal van het pad hadden afgekregen.
Elías, después que él había condenado toda su vida el cabello cortado y la cara pintada de esa Jezabel, la primera dama, ella y el presidente de renombre de ese tiempo, quien dio un mal ejemplo delante del pueblo y los descarrió a todos.

Gods boodschap aan Achab gaf aan Izebel en haar priesters, alsmede aan alle volgelingen van Baäl en Astarte de gelegenheid de macht van hun goden te bewijzen, en indien mogelijk aan te tonen dat de woorden van Elia onjuist waren.
El mensaje que Dios mandó a Acab dió a Jezabel, a sus sacerdotes y a todos los adoradores de Baal y Astarte la oportunidad de probar el poder de sus dioses y demostrar, si ello era posible, que las palabras de Elías eran falsas.

Aanwezig in het hart van zowel mannen als vrouwen, is Izebel één van de boosaardigste, intelligentste en sluwste demonen in de hiërarchie van Satan, en werkt op veel manieren om Mijn volk te misleiden.
Presente, tanto en los corazones de los hombres y mujeres por igual, Jezabel es una de los demonios más malvados, inteligentes y astutos en la jerarquía de Satanás, y trabaja de muchas maneras para llevar a Mi pueblo al error.

Hoe "izebel" te gebruiken in een Nederlands zin

Izebel wordt niet berispt omdat ze onderwijs geeft.

Maar ook dat is Izebel nog te veel.

Izebel zond een bode met voorspelling van wraak.

Daarop dreigt Izebel ermee hem te laten vermoorden.

We lezen dat Izebel zich voordoet als profetes.

Izebel zal zichzelf altijd aanstellen in een positie.

Izebel gebruikte soms het zegel van haar man.

Guus Kuijer, Izebel van Tyrus, Amsterdam: Arbeiderspers, 1988.

Een nieuwtestamentische Izebel Wie was de oudtestamentische Izebel?

Jehu doodt Izebel 30En Jehu kwam in Jizreël.

Hoe "jezebel, jezabel" te gebruiken in een Spaans zin

Recoil jezebel stone, shunt panasonic mix.

Psychoanalytical Fidel dement Jezebel interreign nebulously.

Use Anna Riva Jezebel oil 0.25 fl.oz.

Jezabel is Cuban-American, bi-lingual and award winning filmmaker.

Jezabel maldecirá, gruñirá, y echará abajo las paredes.

Jezabel misma tenía un récord poco envidiable de maldad.

25:1, 31:16) La tentación pagana durante Jezabel (1 Rey.

¿Cómo reaccionó Jezabel ante lo que le contó Acab?

Gene Loves Jezebel (Expose, Feb. 28-March 1).

Jezabel es una persona devota, fiel a su fe.