Voorbeelden van het gebruik van Jaar clean in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jaar clean.
Diez años limpio.Ben al een jaar clean.
LLeva limpio un año ya.We hebben te maken met 'n biologische moeder die al anderhalf jaar clean is.
Tenemos una madre biológica que ha demostrado estar limpia por año y medio.Vandaag ben ik vier jaar clean van heroïne en methadon.
Hoy se cumplen 4 años limpios de heroína y metanfetamina.Jullie zorgden ervoor dat ik vijf jaar clean bleef.
Son la razón por la que logré estar cinco años limpio.Ze is al drie jaar clean en nuchter, de aanklachten zijn ingetrokken en ze kan heel goed overweg met Millie.
Lleva tres años limpia y sobria, todos los cargos fueron retirados…-… y es genial con Millie.- Está bien.Vandaag ben ik vier jaar clean.
Hoy llevo 4 años limpia.Wat echt idioot is, is dat ik al drie jaar clean was en nu ben ik terug bij af, alsof ik nooit clean geweest ben.
La gran cagada es que pasé tres años limpia antes de eso y ahora debo volver a empezar. Como si todo lo anterior no hubiera existido.Vandaag ben ik vier jaar clean.
Hoy llevo 4 años limpio.Ik weet hier het een en ander over, omdat ik jarenlang gewerkt heb in non-profit-organisaties. Ik ben een afgekickte directeur,ben nu twee jaar clean.
Y conozco algo sobre estos temas porque durante varios Ik ben nu een jaar clean.
Hasta hoy, llevo limpio un año.Ik ben een afgekickte directeur, ben nu twee jaar clean.
Soy directora ejecutiva en recuperación, llevo 2 años limpia.Hij is een voormalig drugsverslaafde, die hier kwam dit jaar clean en nuchter, vastbesloten om zijn leven te veranderen.
Es un ex drogadicto que apareció este año limpio y sobrio, dispuesto a darle la vuelta a su vida.Ik ben al drie jaar clean.
Llevo limpio tres años.Ik ben al acht jaar clean.
Ik was twee jaar clean.
Estuve limpia por dos años.Ik ben al acht jaar clean.
Ya no más. Llevo ocho años limpio.Maar kijk nu 22 jaar clean.
Pero mírame ahora-- 22 años limpio.Hij was twee jaar clean.
Estuvo limpio durante dos años.Ik ben vandaag twee jaar clean.
Hoy cumplo dos años sin consumir.Ik ben al 30 jaar clean.
He estado limpio durante 30 años.Ik ben nu 16 jaar clean.
Ik ben nu al 7 jaar clean.”.
Ya he estado limpio por siete años”.Ik ben al twee jaar clean.
He estado limpio por más de dos años.Ik hoorde dat je drie jaar clean was.
Mira, escuché que ibas a cumplir tres años limpio.Hij zegt zelf nu al twee jaar clean te zijn.
Ella misma asegura que lleva 2 años limpia.Ik ben jaren clean geweest.
He estado limpia por años.Hij zorgde dat zijn vrouw al jaren clean was.
Mantuvo a su mujer limpia durante años.Het was maar toen ik naar hier begon te komen enmensen zag die al vele jaren clean waren, dat ik begon te geloven dat het echt kan.
Cuando empecé a venir aquí yvi gente que había estado sobria durante años… Fue increíble.
