Wat Betekent JE BEELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tu imagen
• tu estatua
• su visión
• tu escultura

Voorbeelden van het gebruik van Je beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je beeld?
¿Tienes la imagen?

Hecate. Ik ken je beeld.
Hecate… he visto tu estatua.

Ze moeten je beeld geaccepteerd hebben.
Debieron comprar tu escultura.

Richmond, heb je beeld?
Richmond,¿tienes imagen?

Dus je beeld me echt in met zo'n type vrouw dan?
¿De verdad me imaginas así con una mujer así?

Ik heb je beeld.
Estoy viendo su imagen.

Voordat je beeld, omgekeerde zelfkant naar de speler.
Antes te imaginas, invertida lado sórdido al jugador.

Als voorbeeld, als je beeld image1.
A modo de ejemplo, si usted tiene la imagen image1.

Verander je beeld of verander je leven.
Cambia tu imagen o cambia tu vida.

Sublimatie printproces, de beperking is je beeld.
La impresión por sublimación, la limitación es su imagen.

Ik ontvang je beeld, Alfa Twee.
Recibiendo tu imagen, Alfa Dos.

Jouw uitrusting beïnvloedt NIET de kwaliteit van je beeld.
Tu equipo NO AFECTA la calidad de tu imagen.

Dan moet jij je beeld bijstellen, schat.
Bueno, tienes que cambiar tu idea, cariño.

Eigenlijk, is het omdat deze twee soort nam de glans van je beeld.
En realidad, es porque esos dos le quitaron el brillo a su imagen.

Je hebt gezien hoe je beeld beschermd wordt.
Ya viste cómo está protegida tu escultura.

Je moet zeer attent zijn omdat jouw pagina je beeld vormt.
Debes prestar mucha atención porque tu página es tu imagen.

Je zei dat iemand je beeld heeft stuk gemaakt.
Dijiste que alguien rompió tu estatua de búho.

Als je beeld bijvoorbeeld bestaat uit een rustig strand, dan kun je je het kabbelende water voorstellen of het rollen van de golven op het strand.
Por ejemplo, si tu imagen visual fuera una playa tranquila, podrías imaginar el sonido de las olas que llegan y se retiran de la orilla.

Ik hoor je stem altijd, je beeld staat me voor ogen.
Tu voz en mis oídos, tu imagen en mis ojos.

Als hij je beeld wordt, zal hij nooit zichzelf worden.
Si se convierte en tu imagen nunca llegará a ser él mismo.

Dit nieuwe video chat protocol maakt je beeld kristalhelder.
El nuevo protocolo de video chat hace que te vea muy claramente.

Als je je houding en je beeld van de wereld verandert, veranderen de innerlijke beelden mee.
Cuando cambias tu actitud y tu imagen del mundo, las imágenes internas cambian con ella.

Wanneer je er niet bent… houdt je beeld me op de been.
Cuando no estás, lo que me sostiene es tu imagen en mi mente.

Een vlakke, verticale spiegel stuitert je beeld recht naar je toe- je zult jezelf zien.
Un espejo plano y vertical devolverá tu imagen directamente hacia ti, te verás a ti mismo.

Het helpt je om"intelligente" keuzes te maken, het helpt je om gevaar te vermijden en het versterkt je beeld van wat waardevol is in deze wereld….
Esto ayuda a tomar decisiones“inteligentes”, evitar los peligros, y refuerza su visión de lo que es valioso en este mundo….

Verzeker je dat jij één van hen bent door je vast te houden aan je beeld over het Nieuwe Tijdperk waar alles plaatsvindt in absolute harmonie en balans.
Asegúrense que ustedes son unos de ellos manteniéndose en su visión de la Nueva Era, donde todo procede en absoluta armonia y balance.

Je wordt verslaafd aan een andere persoon of liever aan je beeld van die andere persoon.
Te vuelves adicto a otra persona, o más bien a tu imagen de esa persona.

De holografische camera projecteert je beeld 800 meter verderop.
Esta cámara holográfica proyectará tu imagen a una milla de distancia.

Niet zo mooi als een zoeker die tegen je oog zit waardoor er geen ongewenst licht op je beeld valt, maar goed genoeg om een foto te kunnen maken.
No tan bueno como un visor en el frente de tu ojo sin luz parásita en tu imagen, pero suficientemente bueno como para tomar una fotografía.

Heb je goed beeld?
¿Tienen buena imagen?

Hoe "je beeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Die bepaalt hoe scherp je beeld is.

Maar wil je beeld van goede kwaliteit?

Hoi, wij zijn Wolluk, je beeld assistent.

het kwaad vervormt je beeld van god.

Het maakt je beeld van Rotterdam compleet.

Kijkers vergroten namelijk je beeld heel sterk.

Heb je beeld nodig voor een geschiedenisproject?

Hij maakt je beeld binnen enkele dagen.

heb je beeld als hij uit staat.

Dat verrijkt je beeld met echte voorbeelden.

Hoe "tu imagen, tu estatua" te gebruiken in een Spaans zin

Tu imagen debe estar invertida o algo así.

Reinventarte se convierte en prioridad, desde tu imagen personal hasta tu imagen pública.

También existen de tamaños varios a fin de que puedas localizar facilmente tu estatua impecable, y existe una cantidad enorme de magníficos colores para elegir.

Agregó: "Quienes repitieron conmigo una invocación a los dioses [paganos] y ofrecieron ritos religiosos con vino e incienso delante de tu estatua [.

Tu imagen podría verse perjudicada si hay incongruencias.

Además hasta ahora tu imagen era tight.

Para mantener continuidad con tu imagen actual.

¡Consigue que tu imagen hable por si misma!

Los polos personalizados fortalecen tu imagen corporativa.

Incorporaré tu imagen como coda del post.