Voorbeelden van het gebruik van Je maker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is je maker, hè?
Je maker, hij betekent alles voor je. .
Tu creador… significa todo para ti.Ik ben niet je maker.
Yo no soy tu creador.Als je maker hetzelfde denkt.
Si tu creador cree lo mismo.Behalve als het je maker betreft.
Excepto cuando se trata de tu creador.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Maar…- Je maker beveelt het!
Pero---¡Como tu creador, te lo ordeno!Wat dat betreft, ik heb het gehoord van je maker.
Hablando de eso, me enteré acerca de tu creador.Hij was je maker, niet dan?
Fue tu creador,¿no es así?Je maker deed z'n best om je menselijk te laten lijken.
Has matado a tu creador.Je maker zei dat we je in de gaten moesten houden. Dat doen we. Ik hou je in de gaten.
Tu creador me dijo que supervise, eso es lo que haré, supervisar.Laten we je maker ontmoeten.
Vamos Je maker zal een gruwelijke dood sterven… en je mag zelf weten of je wil kijken.
Tu creador va a morir de una horrible muerte y depende de ti, si quieres mirar.Harás lo que tu creador te obligue.Als je maker, Jessica… laat ik je vrij.
Como creador tuyo, Jessica… Te libero.Als je niet naar de bevelen van je maker wilt luisteren, best.
Si no quieres oír las órdenes de tu creador, está bien.Als je maker, beveel ik je. .
Como tu creador, te lo ordeno.Zeg het.'Als je maker… laat ik je gaan.'.
Solo di las palabras"como tu creador te libero.".Je maker heeft je de opdracht gegeven om een serie van steeds ingewikkeldere puzzels op te lossen.
Tu creador te encarga que resuelvas una serie de rompecabezas cada vez más complejos.Dat je mij, je Maker, belooft om nooit zoiets te doen.
Me prometes a mí, tu creador, que nunca harás esas cosas.Je maker heeft je de opdracht gegeven om een serie van steeds ingewikkeldere puzzels op te lossen.
Tu creador te ha encargado la resolución de una serie de puzles a cada cual más complejo.Dices las palabas,"Como tu creador, te libero", y está hecho.Als je maker beveel ik je nooit meer te praten over sheriff Stormer… en z'n te vroege ware dood.
Como tu creadora, te ordeno que jamás hables del comisario Stormer y de su prematura muerte verdadera.Als je maker beveel ik je. .
Como tu creadora, te lo ordeno.Als je maker... laat ik je vrij.
Como tu creador te libero.Als je maker... laat ik je vrij.
Como tu creadora te libero.Als je maker beveel ik je deze twee mensen niet te bijten.
Como tu creadora, te ordeno no morder a estos dos humanos.Als je maker beveel ik je om met m 'n mensen mee te gaan.
Como tu creador, te ordeno que acompañes al equipo de seguridad.
