Wat Betekent JOHN MAJOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• john major
• john mayor

Voorbeelden van het gebruik van John major in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van John Major.
De John Major.

Met 'n voorwoord van John Major.
Con prólogo John Major.- No.

John Major werd haar opvolger.
John Major se eligió a su sucesor.

Behalve John Major.
Excepto John Major.

Het betekent ook dat John Major de ERT opbelt om hen te bedanken voor hun visie of lunchen met de Zweedse premier net voor de Zweedse beslissing om tot de EU toe te treden.
También quiere decir que John Major te llame para agradecerte los puntos de vista de la ERT, o almorzar con el primer ministro sueco justo antes de la decisión sueca de incorporarse a la UE”.

Sedert 1979 hebben de regeringen van Margaret Thatcher en John Major alles gedaan om de Europese sociale ontwikkeling tegen te houden.
Desde 1979 los gobiernos de Margaret Thatcher y John Mayor han hecho todo lo posible para detener el desarrollo social europeo.

Het betekent ook dat John Major de ERT opbelt om hen te bedanken voor hun visie of lunchen met de Zweedse premier net voor de Zweedse beslissing om tot de EU toe te treden.
También significa que John Major te llame para agradecer los puntos de vista de la ERT, o comer con el primer ministro sueco justo antes de la decisión sueca de incorporarse a la Unión Europea».

Deze brief gaat over het vervoer van kernmateriaal en is verzonden naar een aantal regeringsleiders, namelijk die van Duitsland, Frankrijk en Spanje alsook naar een zekere John Major.
La carta sc refiere al transporte de material nuclear y fue remitida a los jefes de diversos gobiernos, incluyendo los de Alemania, Francia y España, así como a un cierto señor John Major.

Wat kan haar John Major schelen?
¿Que le importa a ella John Major?

Sir John Major heeft zijn reputatie door de slimme pr-list van de vergadering rond, voornamelijk in de Oval geborgen, terwijl de geschiedenis merkt zijn goede werk.
Sir John Major ha recuperado su reputación a través de la de relaciones públicas ingeniosa estratagema de sentarse alrededor, sobre todo en el óvalo, mientras que la historia da cuenta de su buen trabajo.

Het waren de 18 miljoen mensen die weigerden om de Poll Tax te betalen die een einde maakten aan het bewind van Margaret Thatcher en die haar opvolger, John Major, dwongen om de taks af te schaffen.
Y fueron las 18 millones de personas que se negaron a pagar el“poll tax” la que quitó su sillón a Margaret Thatcher y obligó al gobierno de John Major a abolirlo.

Dat ik John Major niet aan mijn bed wilde.
Que no quisiera llegar y encontrar a John Major, en mi lado de la cama.

Terwijl de meeste Maya onderzoekers zich richten op de klassieke plekken in Mexico, Guatemala, Belize en Honduras, heeft John Major Jenkins zich gefocust, op een kleine vindplaats, Izapa.
Mientras que la mayoría de los estudiosos de los Maya se han enfocado en sitios clásicos en México Guatemala, Belice y Honduras John Major Jenkins ha dedicado gran parte de su investigación a un sitio que era poco comprendido:.

We hadden al de absurde koehandel van John Major tijdens het Britse voorzitterschap van 1992: Duitsland kreeg de erkenning van Kroatië, met vervolgens de tienduizenden doden in de daarop volgende burgeroorlogen;
Tenemos el hecho absurdo del acuerdo de John Major en 1992, durante la Presidencia británica de entonces, que concedió a Alemania el reconocimiento de Croacia y las consiguientes decenas de miles de muertos en las guerras civiles subsiguientes.

Rothschild en Sons hebben enorme bedragen verdiend om voor Thatcher de privatisering van miljarden dollars van Britse staatsbedrijven in de jaren tachtig en vandaag voor de regering van John Major te beheren.
Rothschild e hijos hicieron enormes sumas, gestión de la privatización de miles de millones de dólares de fondos de la industria británica del estado durante la década de 1980 para Thatcher y ahora, por el gobierno de John mayor.

Ongeveer acht jaar geleden hadden John Major Jenkins en ikzelf een debat over de betekenis van de einddatum van de Mayakalender, met de nadruk vooral op de vraag of de energie van de Lange Telling eindigt op 28 Oktober 2011 of op 21 December 2012.
Hace unos ocho años, John Major Jenkins y yo tuvimos un debate sobre el significado de la fecha final del calendario maya, centrándose especialmente en si las energías de la Cuenta Larga terminan el 28 de octubre 2011 o el 21 de diciembre 2012.

De peiling komt twee dagen nadat Peter Lilley, uit rechts-conservatieve hoek, ooit nog minister in de regeringen van eerste ministers Margaret Thatcher en John Major, zich uitsprak voor legalisering van cannabis.
La encuesta se publica dos días después de que Peter Lilley, miembro de extrema derecha del partido conservador y que fuera ministro durante los gobiernos de Margaret Thatcher y John Mayor, dijese que el cannabis debe ser legalizado.

Twee dagen later, de minister-president, John Major, aangekondigde hervormingen van de koninklijke financiën gepland sinds het vorige jaar, waaronder het Queen betalen inkomstenbelasting vanaf 1993, en een vermindering van de civiele lijst.
Dos días más tarde, el primer ministro John Major anunció reformas en las finanzas reales que se habían planeando desde el año anterior, incluyendo un pago de impuesto sobre la renta por primera vez, comenzando en 1993, y una reducción de la lista civil.

Ik zal altijd in deze zin stemmen om recht te doen aan dit standpunt en te proberen een einde te maken aan de onzinnige en dure omzwervingen door Europa die de regering van John Major tijdens de Top van Edinburgh aan het Parlement heeft opgelegd.
Siempre votaré conforme a este punto de vista e intentaré que se ponga fin a las insensatas y onerosas peregrinaciones por Europa que el Gobierno de John Major impuso al Parlamento en la Cumbre de Edimburgo de 1992.

Twee dagen later, de minister-president, John Major, aangekondigde hervormingen van de koninklijke financiën gepland sinds het vorige jaar, waaronder het Queen betalen inkomstenbelasting vanaf 1993, en een vermindering van de civiele lijst.
Dos días más tarde, el primer ministro, John Major, anunció reformas de las finanzas reales que se habían planeado desde el año anterior, incluso la Reina que paga el impuesto sobre la renta por primera vez a partir de 1993 y una reducción de la lista civil.

Premier Theresa May zou in maanden gedwongen kunnen worden opnieuw een verkiezing te houden als de'fanatieke' pro-Brexit-vleugel van haar partij geen compromis sluit over hoe Groot-Brittannië de EU verlaat, de voormalige premier John Major(foto) waarschuwde dinsdag(17 juli), schrijft Kate Holton.
La primera ministra Theresa May podría verse obligada a convocar otras elecciones en meses si el ala"fanática" pro-Brexit de su partido no pone en peligro la forma en que Gran Bretaña deja la UE, advirtió el martes el ex primer ministro John Major(17 julio), escribe Kate Holton.

In overleg met haar man en de minister-president, John Major, evenals de aartsbisschop van Canterbury, George Carey en haar privé-secretaris, Robert Fellowes, schreef ze aan Charles en Diana aan het eind van december 1995 zeggen een scheiding wenselijk was.
En la consulta con su marido, el primer ministro John Major, el Arzobispo de Canterbury George Carey, y su secretario privado, Robert Fellowes, que escribió a Charles y Diana al final de diciembre de 1995, diciendo que un divorcio era deseable.

In Groot-Brittannië, in de jaren 1980, Murdoch vormden een nauwe alliantie met conservatieve premier Margaret Thatcher, en de zon zelf gecrediteerd met het helpen van haar opvolger John Major een onverwachte verkiezingsoverwinning in het winnen van de algemene verkiezingen van 1992, die naar verwachting was om te eindigen in een hung parlement of een smalle overwinning voor Neil Kinnock 's Labour.
En Gran Bretaña, en los años 1980, Murdoch formó una alianza cercana con la primera ministra Conservadora Margaret Thatcher, y El Sol se atribuyó con la ayuda de su sucesor John Major a ganar una victoria electoral inesperada en las elecciones generales de 1992, que se habían esperado terminar en un parlamento colgado o un triunfo estrecho para el Partido Laborista de Neil Kinnock.

Ongeveer acht jaar geleden hadden John Major Jenkins en ikzelf een debat over de betekenis van de einddatum van de Mayakalender, met de nadruk vooral op de vraag of de energie van de Lange Telling eindigt op 28 Oktober 2011 of op 21 December 2012.
Hace como ocho años John Major Jenkins y yo tuvimos un debate acerca del significado de la Fecha en que termina el Calendario Maya enfocándonos especialmente en si las energías de la Cuenta Larga terminan el 28 de Octubre de 2011 o el 21 de Diciembre de 2012.

Ik vond dat deze Vergadering moest weten dat enkele minuten geleden de Britse premier, John Major, in het Lagerhuis in antwoord op een vraag over het verslag van de enquêtecommissie dat wij vanmiddag bespreken, dit verslag een" load of tosh" noemde.
He pensado que esta Asamblea debía saber que hace escasos minutos, el Primer Ministro británico, John Major, al responder en la Cámara de los Comunes a una pregunta sobre el informe de la Comisión de investigación que estamos debatiendo esta tarde, se refirió a ésta como un montón de«tosh».

Het werk van John Major Jenkins is erg belangrijk. Het heeft enorme invloed gehad op mijn denken over de oude Maya en het was een belangrijke doorbraak, in het begrijpen van de oude Maya en over welke gebeurtenis in de hemel zij konden voorspellen en dat duizenden jaren geleden en dat in onze tijd gaat plaatsvinden.
El trabajo de John Major Jenkins el verdaderamente importante tiene gran influencia en mi pensamiento acerca de los Antiguos Mayas y él ha realizado, ciertamente, avances altamente significativos para entender lo que estaba sucediendo con los Antiguos Mayas y cuál evento de los cielos eran capaces de predecir hace miles de años y que ocurrirían en nuestro tiempo y solo en nuestro tiempo.

Het tweede punt dat ik betwist betreft de verwarring die in de brief van minister-president John Major wordt geschapen tussen twee volledig van elkaar gescheiden handelingen; een verwarring die het mogelijk maakt te spreken van een vermeend misbruik van macht van de kant van een commissaris.
El segundo punto que impugno se refiere a la confusión que se hace en la carta del Primer Ministro John Major, entre dos actos que son completamente distintos; confusión que permite hablar de presunto abuso de poder por parte de un Comisario.

Ongeveer acht jaar geleden hadden John Major Jenkins en ikzelf een debat over de betekenis van de einddatum van de Mayakalender, met de nadruk vooral op de vraag of de energie van de Lange Telling eindigt op 28 Oktober 2011 of op 21 December 2012.
Cerca de ocho años atrás John Major Jenkins y yo tuvimos un debate sobre el significado de la fecha del fin del calendario Maya enfocándose específicamente sobre si las energías de la cuenta Larga terminan el 28 de Octubre de 2011 o el 21 de Diciembre de 2012.

Twee dagen later, de minister-president, John Major, aangekondigde hervormingen van de koninklijke financiën die was gepland sinds het vorige jaar, met inbegrip van de Koningin te betalen inkomstenbelasting voor de eerste keer uit 1993 en een vermindering van de civiele lijst.
Dos días más tarde, el primer ministro, John Major, anunció reformas de las finanzas reales que se habían planeado desde el año anterior, incluso la Reina que paga el impuesto sobre la renta por primera vez a partir de 1993 y una reducción de la lista civil.

Hoe "john major" in een zin te gebruiken

Eerder had ook oud-premier John Major zulke stappen aangekondigd.

Groot-Brittannië’s premier John Major stelt een „juridische moord” vast.

John Major wordt gedwongen de campagne af te gelasten.

John Major is in deze uitvoering nog niet verkrijgbaar.

John Major bleek aan eigen borst adders te koesteren.

John Major deed dat met Dehaene, Blair met Verhofstadt.

Onder John Major was hij jarenlang minister van Financiën.

Dat had moeten zijn: John Major en Helmut Kohl.

Zelfs de ingetogen John Major noemde hem een ,,bastard''.

Kohl verkeek zich op John Major - NRC Kohl verkeek zich op John Major KORFOE, 27 JUNI.