Wat Betekent JOHN MAJOR in het Duits - Duits Vertaling

• John Major

Voorbeelden van het gebruik van John major in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Behalve John Major.
Außer John Major.

John MAJOR Minister van Financiën.
John MAJOR Schatzkanzler.

Het is nu zonneklaar dat John Major probeert tijd te rekken.
Inzwischen ist klar geworden, daß John Major auf Zeit spielt.

Portillo diende als staatssecretaris onder zowel Thatcher als John Major.
Lilley war Kabinettsminister in den Regierungen von Margaret Thatcher und John Major.

De heer John Major Premier van het Verenigd Koninkrijk.
John Major Premierminister des Vereinigten Königreichs.

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland de heer John MAJOR Minister-President.
Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland Herrn John MAJOR Premierminister.

De Britse premier John Major zei: We zijn voorbij het begin… maar het eind is nog niet in zicht.
Aber ein Ende ist nicht in Sicht. Der britische Premier John Major sagte: Der Anfang ist gemacht.

Tussen 1979 en 1995 maakte hij deel uit van diverse kabinetten onder Margaret Thatcher en John Major.
Clarke war von 1979 bis 1997 im Kabinett von Margaret Thatcher und John Major als Minister tätig.

Als John Major het over de nationale staten en subsidiariteit had, hield dat principe voor hem op bij Dover.
Wenn John Major von Nationalstaaten und Subsidiarität sprach, so verlief die Grenze in Dover.

Daarom ben ik op mijn hoede voor de definitie van flexibiliteit die John Major eerder deze week gaf.
Aus diesen Gründen betrachte ich John Majors Definition der Flexibilität vom Anfang dieser Woche mit Argwohn.

James Baker, waarschijnlijk John Major, zeker George H.W. Bush, hoewel hij de ochtend van 11 september wegging.
James Baker, wahrscheinlich John Major und definitiv Bush senior, auch wenn er noch am Vormittag abreiste.

In 1990 werd hij tot minister van arbeid benoemd en behield deze post onder het kabinet van John Major.
Er wurde Parliamentary Under-Secretary of State im Sozialministerium und behielt diese Position unter John Major.

Ik ben altijd van mening geweest dat het afwachtende beleid van John Major in feite een verstandig beleid was.
Ich war immer der Überzeugung, daß die Politik des"Abwartens" von John Major eine wirklich vernünftige Politik war.

John Major had kiespijn, dus hij hoefde de telefoon niet op te nemen. Toen ze van Margaret Thatcher af wilden.
Als man Margaret Thatcher loswerden wollte, hatte John Major Zahnschmerzen, damit er nicht ans Telefon gehen musste.

Clarke was tussen 1985 en 2014 verschillende keren onderminister en minister in de kabinetten van Margaret Thatcher, John Major en David Cameron.
Er gehörte den Regierungen von Margaret Thatcher, John Major und David Cameron in verschiedenen Funktionen an.

Sedert 1979 hebben de regeringen van Margaret Thatcher en John Major alles gedaan om de Europese sociale ontwikkeling tegen te houden.
Seit 1979 haben die Regierungen von Margaret Thatcher und John Major alles getan, um die soziale Entwicklung Europas aufzuhalten.

Hij werd daarover publiekelijk terechtgewezen door minister van binnenlandse zaken Michael Howard, die daarin gesteund werd door premier John Major.
Er wurde dafür vom Innenminister Michael Howard mit Zustimmung des Premierministers John Major öffentlich getadelt.

Het is trouwens een interessante kronkel in de Labourpropaganda dat John Major nu als vechtersbaas wordt afgeschilderd.
Nebenbei bemerkt ist es eine interessante, überraschende Wendung in der Propaganda der Labour-Partei, daß John Major jetzt als Störenfried dargestellt wird.

Duncan Smith bleef een backbencher tot 1997; zijn eurosceptische houding strookte niet met de partijlijn van John Major.
Duncan Smith, ein überzeugter Euroskeptiker, war mit seiner Haltung der konservativen, aber pro-europäischen Regierung von John Major(1992-1997) ein Dorn im Auge.

John Major heeft onlangs ons oude Europa een lesje willen leren, door haar de superioriteit van het sociale model van zijn land onder de neus te wrijven.
Vor kurzem wollte John Major, der die Vorzüge des Sozialmodells seines Landes darlegte, unserem alten Europa damit eine Lehre erteilen.

Derhalve keken wij met spanning uit naar de aanwezigheid van de heer John Major, die ons hier zou komen vertellen wat de Raad in Birmingham gaat bespreken.
Also habe ich mit großer Freude vernommen, daß John Major hier zu uns sprechen und uns mitteilen sollte, was der Rat in Birmingham sagen will.

Sir John Major heeft zijn reputatie door de slimme pr-list van de vergadering rond, voornamelijk in de Oval geborgen, terwijl de geschiedenis merkt zijn goede werk.
Sir John Major hat seinen Ruf durch die geschickte PR-Finte herumzusitzen, vor allem im Oval geborgen, während die Geschichte seiner guten Arbeit bemerkt.

Twee vrouwen bezetten een ministerspost in de nieuwe door John Major gevormde regering, met name Gillian Shephard, minister van Werkgelegenheid, en Virginia Bottomley.
In die von John Major gebildete Regierug wurden zwei weibliche Hinister berufen: Gilliu Shephard(Arbeit) ud Virginia Bottomley Gesudheit.

Bijna niemand in verband met graancirkels steeds uitgedrukt nauwkeuriger temperatuur als de ondergeschiktheid van de voormalige Britse premier John Major en Her Majesty's onderwerpen.
Kaum jemand im Zusammenhang mit Kornkreisen immer Ausdruck genauer Temperatur wie die Unterordnung der ehemalige britische Premierminister John Major und Untertanen Ihrer Majestät.

Laat ik maar eens beginnen met een weldadig openhartig woord: John Major mag een groot Engelsman zijn geweest, we zijn heel blij dat u hem heeft kunnen verslaan bij de verkiezingen.
Ich beginne mit einem wohltuend offenen Wort: John Major mag ein großer Brite gewesen sein, dass Sie ihn geschlagen haben, freut uns in besonderer Art und Weise.

Natuurlijk willen wij allemaal dat het project slaagt. Dat neemt niet weg dat vele europessimisten, onder wie onze voormalige premier, de heer John Major, eerlijk gezegd verbijsterd zijn.
Obgleich wir alle natürlich hoffen, dass das Projekt ein Erfolg wird, haben sich die Prognosen vieler Pessimisten, wie zum Beispiel unseres früheren Premierministers, John Major, als falsch erwiesen.

Net als uw voorgangers, John Major en Margaret Thatcher, kwam u aan de macht met het vaste voornemen om u te ontdoen van de erfenis van Britse ambivalentie tegenover de EU.
Wie Ihre Vorgänger John Major und Margaret Thatcher haben Sie Ihr Amt mit dem Ziel übernommen, mit dem Erbe des zwiespältigen Verhältnisses der Briten zur EU aufzuräumen.

Waar het om gaat is de benoemingsprocedure, de opstelling van de Ministerraad, een zekere lafheid tegenover de eerste minister, John Major, het gebrek aan doorzichtigheid bij de Europese Raad, manoeuvres die de Europese publieke opinie niet langer accepteert.
Worum es geht, ist das Benennungsverfahren, das Ver halten des Ministerrates, eine gewisse Feigheit vor Premierminister John Major, die fehlende Transparenz des Europäischen Rates, die Manöver, die die europäische Öffentlichkeit nicht mehr hinnimmt.

John Major heeft dan wel de macht verloren, maar zijn stellingen zullen in Europa de overhand krijgen, als de regeringsleiders en staatshoofden niet de laatste kans grijpen om samen met de burgers Europa te maken in plaats van het tegen de democratie in te bouwen.
John Major hat zwar die Macht verloren, doch würden sich seine Thesen in Europa durchsetzen, wenn die Staats- und Regierungschefs sich nicht zusammenreißen und Europa mit den Bürgern anstatt gegen die Demokratie zu machen.

Zou uw Europees Parlement, mijnheer de Voorzitter, het voorbeeld van John Major en David Trimble kunnen aanhalen om de heer Jospin en de heer Aznar te tonen welke weg zij onverwijld dienen in te slaan?
Könnte Ihr Europäisches Parlament, Herr Präsident, nicht das Beispiel von John Major und David Trimble anführen, um Herrn Jospin und Herrn Aznar den Weg zu zeigen, den sie unverzüglich einschlagen sollten?

Hoe "john major" te gebruiken in een Nederlands zin

Net als oud-premiers John Major en Margaret Thatcher.

John Major is voorstander van het Britse lidmaatschap.

Zelfs de doodsaaie John Major (weet u nog?

Margaret Thatcher en John Major gingen haar voor.

Maar Kohl moest met John Major beef eten.

John Major wilde niet nog meer kiezersstemmen verliezen.

John Major heeft vaker voor hete vuren gestaan.

Zijn de moeilijkheden voor John Major nu over?

John Major wordt gekozen tot premier van Groot-Brittannië.

City lacht om John Major - NRC City lacht om John Major LONDEN, 17 SEPT.

Hoe "john major" te gebruiken in een Duits zin

Sein Beharrungsvermögen qualifizierte ihn in den Augen des inzwischen höchst unpopulären John Major für höhere Positionen.

Die Bemerkung von John Major überrascht auf den ersten Blick.

Verwendungsbeispiele für ›fretten‹ Delors ist gegangen, John Major frettet sich immer noch durch.

Ein Plan, den auch Blairs unglücklicher Vorgänger John Major einmal verfolgte.

How to be single kostenlos stream John Major Antique Recycled.

Der frühere Premier John Major und andere Vertreter der britischen Politik erheben schwere Vorwürfe gegen Premierminister Boris Johnson.

Mit der dritten Runde war John Major einstimmig gewählt.

Harold Wilson und John Major wohnten zeitweise im Admiralty House.

So warnen die Ex-Premierminister John Major (Konservative) und Tony Blair (Labour) gar gemeinsam vor der Wahl Johnsons.

Die Lotterie-Gesellschaft pumpte auf Anweisung des früheren Premier-Ministers John Major gegen neun Milliarden in die britische Sportförderung.