Voorbeelden van het gebruik van John steinbeck in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
John Steinbeck schreef ooit,:.
De schrijver is John Steinbeck.
El autor era John Steinbeck.Ook John Steinbeck bijvoorbeeld.
Y también John Steinbeck.Vind meer informatie over: John Steinbeck.
Encontrar más información sobre: Malinda Lo.John Steinbeck heeft ooit geschreven:.
John Steinbeck escribió una vez:.Vind meer informatie over: John Steinbeck.
Encontrar más información sobre: Chinua Achebe.Van John Steinbeck: ‘En nu je niet volmaakt behoeft te zijn, kun je goed zijn.'.
Para citar a John Steinbeck,"Y ahora que no tienes que ser perfecto, puedes ser bueno".In de VS, de Grote Depressie was het thema van de meeste romans,met auteurs als John Steinbeck of Henry Miller.
En los Estados Unidos, la Gran depresión marca el tema de la mayoría de las novelas,con autores como John Steinbeck o Henry Miller.Of Mice and Men is een korte roman van John Steinbeck over een onwaarschijnlijk paar migrantenarbeiders in Californië.
Of Mice and Men es una novela corta de John Steinbeck sobre un par de trabajadores migratorios poco probables en California.Toeristen kunnen ook de Steinbeck House,een Queen Anne Victorian, het kindertehuis van John Steinbeck.
Los turistas también pueden visitar el Of Mice and Men is een korte roman van John Steinbeck over een onwaarschijnlijk paar migrantenarbeiders in Californië.
De ratones y de hombres es una novela corta de John Steinbeck sobre un par improbable de trabajadores emigrantes en California.Deze viswijk aan de waterkantwas de inspiratie voor de kleurrijke verhalen in de roman van John Steinbeck Cannery Row.
Este distrito de empaque de pescado frente al marfue la inspiración para los coloridos cuentos en la novela de John Steinbeck Cannery Row.Bijvoorbeeld, toen ze de klassieke geselecteerde John Steinbeck roman East of Eden, is gestegen naar de top van het boek charts.
Por ejemplo, cuando se selecciona el clásico de John Steinbeck novela Al este del Edén, que se elevó a la cima de las listas de libros.Laten wij niet vergeten dat de Amerikaanse kunst en cultuur in zekere zin versies van Europese kunst zijn. Wij moeten Henry James,Ernest Hemingway of John Steinbeck niet afwijzen omdat zij Amerikanen waren.
Después de todo, el arte y la cultura de los Estados Unidos son esencialmente versiones del arte europeo, aunque no debemos dar laespalda a Henry James, Ernest Hemingway o John Steinbeck por ser estadounidenses.Bekijk The Moon is Down van John Steinbeck, geschreven als een pro-democratische novelle voor de bezette landen van de Tweede Wereldoorlog.
Echa un vistazo a The Moon is Down, de John Steinbeck, que fue escrita como una novela a favor de la democracia para los países ocupados de la Segunda Guerra Mundial.Dit gebied genaamd"CanneryRow" werd beroemd gemaakt door de schrijver John Steinbeck en is nog steeds een leuke plek om te verkennen.
Este área llamada"Cannery Row" la popularizo el escritor John Steinbeck y todavía constituye un interesante lugar para explorar.Bekijk The Moon is Down van John Steinbeck, geschreven als een pro-democratische novelle voor de bezette landen van de Tweede Wereldoorlog.
Confirmar nuestra Guía del Maestro Dit gebied genaamd"CanneryRow" werd beroemd gemaakt door de schrijver John Steinbeck en is nog steeds een leuke plek om te verkennen.
Esta área, llamada«CanneryRow», se hizo famosa gracias al escritor John Steinbeck y aun permanece como un lugar entretenido para explorar.In 1939, toen John Steinbeck ingebeelde Highway 66 als'de weg van de vlucht', riep hij de verpletterende realiteit van migranten uit de depressiesector op die van hun land waren gedrongen door mislukte gewassen, meedogenloze stofdeeltjes en harteloze banken.
En 1939, cuando John Steinbeck Carretera imaginada 66 como"el camino de la huida", evocó las crueles realidades de los migrantes de la era de la Depresión que habían sido expulsados de sus tierras por cosechas fallidas, polvo implacable y bancos despiadados.Daartoe door zijn moeder aangemoedigd, was de jonge Grisham een ferventlezer die vooral beïnvloed werd door het werk van John Steinbeck, waarvan hij met name de heldere schrijfstijl bewonderde.
Alentado por su madre, el joven Grisham era un ávido lector,especialmente influenciado por el trabajo de John Steinbeck, cuya escritura clara admiraba.Deze geweldige revival van Nobelprijswinnaar John Steinbeck's toneelstuk is een krachtig portret van de Amerikaanse energie en een hartverscheurende getuigenis van het verbond van vriendschap.
Esta obra del ganador del premio nobel John Steinbeck es un retrato poderoso del espíritu norteamericano y un testimonio desgarrador sobre los vínculos de la amistad.Hij vergeleek zijn eigen verlangen naar ervaring om andere schrijvers, zoals het Jack London,die in zijn zoektocht naar onderwerpen over zeilde de zeeën te schrijven, en John Steinbeck, die ging naar druiven met migrerende werknemers te plukken.
Él comparó su propio deseo de la experiencia de otros autores, como Jack London,que en su búsqueda de temas para escribir sobre navegado los mares, y John Steinbeck, que fue a recoger las uvas con los trabajadores migrantes.Werken op 20th Century Fox,Hitchcock aangepast een geschrift van John Steinbeck 's, die de ervaringen van de overlevenden van een Duitse U-boot aanval in de film opgenomen Lifeboat(1944).
Trabajar en la 20th Century Fox,Hitchcock adaptó un guión de John Steinbeck's, que registra las experiencias de los sobrevivientes de un ataque submarino alemán en la película del bote salvavidas(1944).De belangrijkste redenen voor toeristen om te bezoeken zijn de California Rodeo Salinas in juli en de Nationaal Steinbeck Center dat is opgedragen aan de beroemde Amerikaanseauteur en inheemse zoon John Steinbeck, die hier tot zijn 19e woonde toen hij vertrok om Stanford University te bezoeken.
Las principales razones por las cuales los turistas visitan son California Rodeo Salinas en julio y el Centro Nacional Traveler's Hotel is een schoon, comfortabel,vriendelijk hotel 1 minuut afstand van de John Steinbeck Museum gelegen, diverse restaurants, de nummer een film bioscoop op de centrale kust, het Fox Theatre, koffiehuizen, antieke boetieks, winkels, clubs en nachtleven.
Traveler's Hotel es un lugar limpio, cómodo yagradable hotel situado a 1 minuto del Museo de John Steinbeck, variedad In plaats van te vliegen tussen de twee steden, geeft deze ontspannen reis je de tijd om te herstellen van de grote stadsactiviteiten en veeboerderijen, paardenboerderijen, olievelden, mijlen en mijlen van wijngaarden,landbouwgebieden en vruchtbare Salinas-vallei te zien die worden beschreven door John Steinbeck en andere beroemde schrijvers.
En lugar de volar entre las dos ciudades, este viaje relajado le dará tiempo para recuperarse de las actividades de la gran ciudad y ver ranchos ganaderos, granjas de caballos, campos petroleros, millas y millas de viñedos,áreas agrícolas y el fértil Valle de Salinas narrado por John Steinbeck y otros escritores famosos.Stap uit en ontdek Cannery Row,beroemd geworden door de gelijknamige roman van John Steinbeck. Bezoek geweldige lokale ambachtswinkels en restaurants met uitzicht op de Pacifische Oceaan.
Bájate y explora Cannery Row,famosa por la novela epónima de John Steinbeck(Los arrabales de Cannery), y visita las tiendas de artesanía y restaurantes locales con vistas al océano Pacífico.Voor degenen die bekend zijn met de beroemdste werken van John Steinbeck, waaronder The Druiven van Wraak en Muizen en Mannen, kan het een verrassing zijn dat Steinbeck veel tijd besteedde aan zijn talenten om propaganda te schrijven voor de geallieerde troepen tijdens de Tweede Wereldoorlog II.
Para aquellos que están familiarizados con las obras más famosas de John Steinbeck, incluyendo Las Uvas de Ira y De ratones y hombres, puede ser una sorpresa que 
