Voorbeelden van het gebruik van John-john in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neen, John-John.
No, a John-John.John-John doe dit.
George, John-John?
Y George? Y John-John?John-John, ben jij dat?
John-John,¿eres tú?Ga zitten, John-John.
Toma asiento, John-John.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
zegt john
geregisseerd door john
gecomponeerd door john
john zei
geproduceerd door john
heet john
geschreven door john
gemaakt door john
ontworpen door john
vertelt john
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
John-John, stilliggen.
John-John, quédate quieto.Soms noem ik hem John-John.
Y a veces le llamo John-John.Sheez, John-John, de knuppel?
Dios, John-John,¿el bate?Wat hebben ze gedaan, John-John?
¿Qué hicieron, John-John?John-John, je vader is thuis.
John-John, tu padre está en casa.Hoe noemen ze jouw, John-John?
¿Cómo te llamaban, John-John?John-John had er eentje bij de Cape.
John-John tuvo uno en el Cabo.T Is mijn verjaardag, John-John.".
Es mi cumpleaños John-John".Hé, John-John. Is dat Randy's truck niet?
Bedankt, om langs te komen, John-John.
Gracias por venir, John-John.John-John, niemand komt de vuilbakken legen.
John-John, nadie está recogiendo y vaciando los contenedores de basura.Ik betaal ook al voor Ato en John-John.
Ya pagué por Ato y John-john.En weet je, ik wil het John-John en die dode agenten niet kwalijk nemen… 't Is gewoon.
Y ya sabes, no quiero culpar a John-John ni Je hebt het echt koud, John-John.
Tú… estás realmente frío, John-John.Kijk, John-John, wat vanavond voorviel is heel erg spijtig, maar je moet verder gaan. Ik ben je vader nu.
Mira, John-John, lo que ha pasado esta noche es muy triste, pero tienes que salir adelante.Ze had heel wat over je te vertellen, John-John.
Tenía mucho que decir sobre ti, John-John.Het zou oneerlijk zijn te impliceren datCarla iets met die dood te maken heeft, gezien het John-John zijn schuld is. Die, zolang het onderzoek loopt, binnen achter een bureau zal blijven.- Da's klote.
Sería injusto insinuar que Carla tuvo algo que ver con la muerte,pues todo fue cosa de John-John, el cuál, mientras esta investigación esté en marcha.Ik denk dat de vamps vrede willen, John-John.
Creo que los vampiros quieren la paz, John-John.Eén, twee, drie, kleine john-john, en vijf.
Uno, dos, tres, el pequeño John y cinco.De bende eenheid vertelt ons dat je een vriendje hebt met de naam John-John?
La Brigada de Pandillas nos ha dicho que tienes un novio llamado John-John.Ongelofelijk dat we het nu hierover hebben,terwijl we net twee agenten begraven… en John-John die in 't ziekenhuis ligt, zeer waarschijnlijk omdat jij de vamps getipt hebt.
No puedo creer que estemos hablando de esto ahora,cuando estamos enterrando a dos policías y John-John está en el hospital, muy probablemente porque tú nos vendiste a los vampiros.Landry, ik heb 'n slecht gevoel over John-John.
Landry, tengo un mal presentimiento sobre John-John.Dashell's nichtje zei me iets… waarbij ik voelde dat John-John misschien in problemen zit.
La sobrina de Dashell dijo algo que me hace sentir de que John-John pueda estar en peligro.Nu, het is niet belangrijk wie de oorzaak is van zijn dood,waarom ik ook geen probleem heb te zeggen dat het John-John was.
Pero no es importante lo que causó la muerte,lo que no me molesta decir que fue John-John.Dashell's nichtje zei me iets… waarbij ik voelde dat John-John misschien in problemen zit.
La sobrina de Dashell dijo algo que me hace sentir como que John-John pudiera estar en problemas.
