Voorbeelden van het gebruik van John zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
John zei dat het moest.
Me lo dijo John.Het was zo kwetsend, wat John zei.
John zei al dat je zou bellen.
Hoorde je wat John zei? Er zijn wetten?
¿Has oído lo que ha dicho John?John zei dat je een zusje had.
John dijo que tenías una hermana.Jeremy had er één, maar John zei dat er nog meer waren.
Jeremy tiene el primero, pero John dijo que había otros.John zei: We zijn zo beroemd!
John estaba diciendo,"Estamos tan famosa!We hebben een liefdadigheidsoptreden morgenavond en John zei dat dit een plaats is die we absoluut moesten bezoeken.
Estaremos haciendo un evento de caridad mañana y John dijo que éste es el lugar al que tenemos que venir.John zei: Redt Sam of vermoordt hem.
Lo que John dijo, salva a Sam o mátalo.We hadden een telefoontje van de andere dag en een aardige man John zei onze service was zoals Tinder voor milfs!
Tuvimos una llamada de teléfono el otro día y un hombre encantador Juan dijo que el servicio era como la yesca para milfs!John zei dat hij aangevallen is in het huis.
Zoals John zei, het is voor ons allemaal.
Como John ha dicho, es para todos nosotros.John zei dat de kleine man een echte vent was.
John dice que el Hombrecito era un soldado.Dat John zei dat 't hem speet.
Quiero John zei dat hij huwelijksproblemen had.
Y John mencionó que tenía problemas conyugales.- Dios.Vader John zei dat je probeerde Therese's deur te openen.
El padre John dijo que usted intentó abrir la puerta de Therese.John zei dat we ons niet ongerust moesten maken.
Jon dijo que no había motivo para preocuparse.John zei dat hij het had verborgen op Molokai.
Todo lo que John dijo era que lo escondió en Molokai.John zei dat je geen angst of berouw kent.
John dijo que no eras capaz de sentir miedo o remordimiento.John zei dat je die Turk zocht?
John me dijo que te llamara. John zei al dat je je ooit bij ons zou voegen.
John nos dijo un día que podías querer unirte a nosotros.John zei dat ik maagd was, en ik zei van niet.
John dijo que era virgen y yo Ie John zei dat ik met moordenaars heb gewerkt, dat is zo.
John mencionó que he hecho algún trabajo con asesinos, y así es.John zei dat ze op de filmactrice, Edna Purviance leek.
John ha dicho que la chica se parece a la actriz Edna Purviance.John zei dat ze elkaar een week geleden tegenkwamen.
John dijo que sus caminos se cruzaron hace aproximadamente una semana.John zei dat hij naar de bushalte moest om z'n bus te halen.
Juan dijo que tenía que llegar al paradero para alcanzar su bus.John zei al dat het niet veilig was om met de politie te praten, of niet?
John dijo que no era seguro hablar con la policía,¿cierto?John zei dat hij alleen wilde zijn… Dat hij niet meer getrouwd wilde zijn.
John dijo que quería estar solo, que no quería seguir casado.John zei dat hij er ingeluisd was omdat hij wist wat er met haar was.
John dijo que le tendieron una trampa al averiguar algo sobre ella.John zei dat Martins eigen negativiteit de fatale brand veroorzaakte.
John dijo que la propia negatividad de Martin provocó el fuego que lo mató.
