Wat Betekent JONGE DESIGNERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• jóvenes diseñadores

Voorbeelden van het gebruik van Jonge designers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De centrale vraag: hoe gaan deze jonge designers en kunstenaars om met hun erfenis?
La pregunta central es¿cómo estos jóvenes diseñadores y artistas tratan con su herencia?

Met drie eigen talentenprijzen is hij tegelijkertijd een belangrijk instrument voor het stimuleren van jonge designers.
Con tres premios especiales para jóvenes valores, representa un instrumento valioso para el fomento de diseñadores jóvenes.

We hebben veel getalenteerde, jonge designers en modellen, die zoveel te bieden hebben.
Tenemos muchos diseñadores y modelos jóvenes y talentosos con mucho que ofrecer.

Het klopt dan ook dat er vele dagelijkse tentoonstellingen zijn, persconferenties en professionele meetings voor jonge designers.
De hecho, hay numerosas exposiciones diarias, conferencias de prensa y reuniones profesionales para jóvenes diseñadores emergentes.

Dit is het credo op basis waarvan Anya en Michel, twee jonge designers uit Parijs, hun collecties ontwerpen.
Están presentes en el espíritu que Michel y Anya, dos jóvenes creadores parisinos aplican a sus colecciones.

De jonge designers blinken uit in simpele maar consistente ideeën, een fantastisch gevoel voor de werking van licht, duurzaamheid en sociaal engagement.
Ideas sencillas pero consecuentes, un extraordinario olfato para comprender el efecto de la luz, sostenibilidad y compromiso social caracterizan a estos jóvenes diseñadores.

Verder werden de drie beste internationale jonge designers met de Interior Innovation Award gehuldigd.
Además se premiaron los tres mejores diseñadores jóvenes internacionales con el premio"Interior Innovation Award".

Naast de shows is er ieder seizoen ook een symposium dat de titel ‘'Fashion Futurum'' heeft en bestaat uit lezingen en workshops gericht op jonge designers.
Además de los espectáculos, cada temporada presenta el simposio titulado"Fashion Futurum" en el contexto del cual se realizan conferencias y talleres para diseñadores jóvenes.

De verfrissende aanpak van jonge designers biedt bezoekers een super moderne, spannende urban ervaring.
El nuevo enfoque de los jóvenes diseñadores aporta a los visitantes una emocionante experiencia urbana ultra moderna.

De in 2014 gelanceerde designwedstrijd werd in het leven geroepen om een dialoog aan te gaan met jonge designers en nieuwe ideeën te verwelkomen.
Lanzado por primera vez en 2014, el concurso de diseño fue iniciado para abrir un diálogo con los jóvenes diseñadores y dar la bienvenida a ideas frescas.

Rilla Go Rilla is een platform dat jonge designers in staat stelt om nieuwe producten te maken.
Y es que cabe duda de que Rilla Go Rilla es una nueva plataforma de marca para los jóvenes diseñadores para crear nuevos productos.

Als jonge designers de designfilosofie op objecten buiten de auto's overbrengen, begrijpen zij de Audi vormenspraak beter en experimenteren zij met vlakken, lijnen en materialen.
Cuando nuestros jóvenes diseñadores aplican la misma filosofía de diseño a los objetos en campos ajenos al automóvil, adquieren una profunda comprensión del lenguaje formal de Audi y son capaces de experimentar con superficies, líneas y materiales.

Colmillo de Morsa, wat walvis tand betekent, is opgericht door twee jonge designers, Elisabet Vallecillo en Javier Blanco.
Colmillo de Morsa Colmillo de Morsa, fue fundada por dos jóvenes diseñadores, Elisabet Vallecillo y Javier Blanco.

Less is Better is ontworpen door Veronica en Ilaria Cornacchini en Matteo Gioli, de drie jonge designers die SuperDuper Handmade Hats hebben opgericht, het merk dat meerdere malen is bekroond voor het design en de kwaliteit van zijn handgemaakte hoeden.
Less is Better ha sido diseñada por Veronica e Ilaria Cornacchini y Matteo Gioli, los tres jóvenes diseñadores creadores de SuperDuper Handmade Hats, marca plurigalardonada por el diseño y la calidad de sus sombreros artesanales.

Nissans visie voor een supercar van de nabije toekomst, oorspronkelijk gecreëerd als een studiemodel door Nissans jonge designers en later aangewezen als conceptauto voor de exclusieve PlayStation®3-t….
La visión de Nissan de un supercoche para el futuro cercano, creado inicialmente como un modelo de estudio por diseñadores jóvenes de Nissan y posteriormente como modelo virtual para el juego exclusiv….

We zijn een samenwerking aangegaan met een hele reeks jonge designers en kledingproducenten die onze passie voor innovatie in de modesector delen.
Estamos colaborando con varios diseñadores nuevos y fabricantes de prendas de ropa que comparten nuestra pasión por la innovación en la industria textil.

Sinds de jaren tachtig organiseert HEMA jaarlijks een ontwerpwedstrijd voor jonge designers, met een frisse kijk op de maatschappij en vormgeving.
Desde los años 80 HEMA organiza anualmente un concurso para jóvenes diseñadores con una visión nueva de la sociedad y el diseño.

De 19-jarige Vsevolod Cherepanov, een van de meest veelbelovende jonge designers, is een rijzende ster op het gebied van moderne streetwear.
Uno de los diseñadores jóvenes más prometedores, Vsevold Cherepanov, de 19 años, es una estrella emergente de la moda callejera contemporánea.

De jonge designer Robert Kolenik creerde het warme interieur dat een uniek contrast vormt met het exterieur.
El joven diseñador Robert Kolenik se ha hecho cargo del cálido interior que forma un contraste con el exterior.

Voor de jonge designer was het fascinerend om te zien hoe uit schuimmateriaal een zitmeubel ontstond.
La joven diseñadora quedó fascinada al ver cómo la herramienta creaba el cuerpo de espuma para sentarse.

De jonge designer Robert Kolenik tekende voor het warme interieur dat een contrast vormt met het exterieur.
Joven diseñador Robert Kolenik fue responsable del interior cálido, lo que contrasta con el exterior.

We zijn hier met fotograaf Nigel Hart, hij maakt een fotoshoot van de nieuwe collectie van een jonge designer.
Estamos aquí con el fotógrafo Nigel Hart… grabando un previo de la nueva colección del joven diseñador.

We springen naar 1981, wanneer een Japans bedrijfje dat naar de naam Nintendo luistert een jonge designer genaamd Shigeru Miyamoto de opdracht geeft een nieuwe arcade game voor de Amerikaanse markt te ontwikkelen.
Llegando ya a 1981, cuando una compañía japonesa llamada Nintendo confía a un joven diseñador llamado Shigeru Miyamoto con la tarea de crear un juego de arcade para el mercado estadounidense.

De jonge Japanse designer heeft een object gecreëerd met een sterke emotionele impact die tot een pauze uitnodigt, te midden van de dagelijkse bezigheden, en ons terugvoert naar de herinnering aan de kinderlijke verbazing bij het zien van de witte mantel.
El joven diseñador japonés ha creado un objeto con un fuerte impacto emocional que invita a hacer una pausa en medio de las actividades diarias, y nos lleva a recordar el asombro infantil ante el manto blanco.

Daar vielen de jonge designer meteen de typische houten frames uit de jaren 1950 tot 1970 op.
Aquí, los típicos bastidores de madera de entre las décadas de 1950 y 1970 llamaron directamente la atención de la joven diseñadora.

Ivori is een modelijn die gecreëerd is door jonge Catalaanse designers.
Ivori, es una línea de moda creada por jóvenes diseñadores catalanes.

Het ontwikkelen van een collection store voor zeven jonge fashion designers.
El desarrollo de una tienda de recogida para siete jóvenes diseñadores de moda.

De 20 kamers van het hotel zijn ingericht en gedecoreerd met kunstwerken van jonge Europese designers.
Las 20 habitaciones del hotel están amuebladas y decoradas con obras de jóvenes diseñadores europeos.

Lille heeft de afgelopen jaren twee Modehuizen opgericht, waar jonge innovatieve designers hun collectie tonen en verkopen.
Estos últimos años, Lille ha inaugurado dos Casas de la Moda, tiendas donde jóvenes diseñadores innovadores venden sus creaciones.

MOAM is een collectief van jonge, getalenteerde designers die zijn afgestudeerd aan verschillende modeacademies.
MOAM es un colectivo de diseñadores jóvenes y talentosos graduados de diferentes escuelas de moda.

Hoe "jonge designers" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij kunnen jonge designers erg goed gebruiken.

Hier verkopen voornamelijk jonge designers hun werk.

Doe iets met jonge designers en artiesten.

Een walhalla voor de jonge designers en technici.

Samenwerking jonge designers Torfs ondersteunt jong, duurzaam talent!

Bekende Delftenaren, jonge designers of succesvolle TU studenten.

Jonge designers staan voor hun ambacht en vakkennis.

Met deze stoffen maken jonge designers een modeperformance.

Een voorbeeld voor alle jonge designers in spe.

Jonge designers verdiepen zo hun vaardigheden en kennis.

Hoe "jóvenes diseñadores" te gebruiken in een Spaans zin

"Premio Bandas Emergentes Certamen Jóvenes Diseñadores Andalucía Oriental 2017".

Esta marca esta creada por dos jóvenes diseñadores en Barcelona.

Inspiró a generaciones de jóvenes diseñadores y seguirá haciéndolo».

Escuelas, jóvenes diseñadores y nuevas marcas tienen aquí su espacio.

Estos tres jóvenes diseñadores industriales fundaron Odosdesign en 2005.

¿Cómo veis a los jóvenes diseñadores en la actualidad?

Jóvenes diseñadores industriales que presentan interesantes productos listos para comercializarse.

¿Cómo pueden aprovechar los jóvenes diseñadores esta plataforma?

GANADOR del Concurso de Jóvenes diseñadores de Cantabria 2006.

A estas víctimas de … Los jóvenes diseñadores de http://www.