Wat Betekent JONGLEUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• malabarista
• juglar

Voorbeelden van het gebruik van Jongleur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat dansers, een jongleur.
Algunas bailarinas, unos malabaristas.

Een jongleur is niet te vervangen.
Tú no puedes reemplazar a un malabarista.

Een goochelaar is geen jongleur.
Un mago no es un malabarista.

Ik ben geen acrobaat of een jongleur, maar als een mime probeer ik alles.
No soy acróbata ni malabarista, pero como mimo lo intento todo".

Hou je handen stil, je bent geen jongleur.
¡No muevas las manos, no eres un malabarista!

Hij maakte van een jongleur 'n moordenaar.
De malabarista te convirtió en asesino.

Dat is het dus. Op mijn veertiende word ik jongleur.
Así que eso era. Tengo catorce años: voy a ser malabarista.

Majesteit, Ik was een jongleur ingehuurd door jonge Prins William om met hem mee te zeilen naar Engeland.
Su Majestad, yo era un juglar…"contratado por el joven Príncipe William para navegar con él a Inglaterra.

Jean Robert-Houdin: Een goochelaar is geen jongleur.
Jean Robert-Houdin: Un mago no es un malabarista.

Misschien voel je je als een jongleur, een chef-kok die niet alleen koken, maar ze behendig jongleren.
Usted puede sentir como un malabarista, un chef que no solo sabe cocinar, pero hacer malabares con destreza.

Deze jongedame is toevallig mijn zakenpartner… jongleur en mijn beste vriendin.
Esta joven es mi socia comercial… asociada de malabarismo e íntima amiga personal.

Ondanks de regen… De grote opkomst inbegrepen de burgemeester van San Francisco… En een Genovian peren jongleur.
A pesar de la amenaza de lluvia, muchos llegan, incluyendo el alcalde… y un malabarista de peras genovianas.

Voor Duitsland minder belangrijk: Na de update van de jongleur kan ook audioboeken van Audible;
Para Alemania menos importante: Después de la actualización, el malabarista también puede reproducir libros de audio de Audible;

Het zit zo… mijn superster wide receiver laat de ballen sneller vallen dan een epileptische jongleur.
Soy un visionario. Y esta es la situación. Tengo un receptor estrella perdiendo bolas más rápido que un malabarista epiléptico.

Om aan werk te geraken moest een jongleur een goed artiest zijn en een aantrekkelijk nummer brengen.
Para conseguir un puesto de trabajo, un malabarista debía ser un buen artista y ser capaz de realizar un espectáculo atractivo.

In de eerste cel, zaten Jake de Tovenaar, Bob Selby, de Reus, de jongleur en een slangenmens.
En la primera celda, El Mago, Bob Selby, el Gigante, el juglar y un contorsionista.

De boog van iets wat een jongleur omhoog gooit… lijkt veel op de boog die een komeet op zijn centrische omloop maakt.
El arco de lo que está lanzando un malabarista es muy parecido al arco que crea un cometa con su órbita excéntrica.

Hij transformeert zichzelf op het podium van het nogal verlegen persoon in Coperlin, de spreekwoordelijke knock-out en komische jongleur, die uit een andere tijd komt.
Se transforma en el escenario del individuo bastante tímido en Coperlin, el nocaut proverbial y el malabarista de la comedia, que brota de otra época.

HTML: Booty jongleur(Booty Juggler) Help Patch de Piraat Octopus zijn vele schatten te redden van geblazen aan gort!
HTML: Malabarista botín(Booty Juggler) Ayuda para la revisión del Pulpo Pirata salvar a sus muchos tesoros de ser volado en pedazos!

Wereld record in deze kunst prinadelzhit Amerikaanse jongleur Bruce Sarafyanu hield hij in de lucht twaalf ballen tegelijk.
Récord del mundo en este arte americano prinadelzhit malabarista Bruce Sarafyanu se mantuvo en el aire, doce bolas al mismo tiempo.

Maar zoals astronoom Greg Laughlin aantoont… kan hij het effect van een bowlingbal van vier kilogram hebben… als hij in de armen van een met vuur spelende jongleur wordt gegooid.
Pero como el astrónomo Greg Laughin demuestra, puede tener el efecto de una bola de bolera lanzada a los brazos de un malabarista jugando con fuego.

Zijn vriend Francis Brunn, een Duitse jongleur, op voorwaarde dat de financiële steun voor het voorgestelde project en de planning.
Su amigo Francis Brunn, un malabarista alemán, proporcionó el apoyo financiero del proyecto propuesto y su planificación.

De meeste troubadours- zwervermuzikanten- zongen hun eigen liederen en slechts enkelen, die het lied samenbrachten, vertrouwden hun uitvoering toe aan de jongleur.
La mayoría de los trovadores, músicos vagabundos, cantaban sus propias canciones y solo unas pocas, al armar la canción, confiaron su interpretación al malabarista.

Zijn vriend Francis Brunn, een Duitse jongleur, op voorwaarde dat de financiële steun voor het voorgestelde project en de planning.
Su amigo Francis Brunn, un malabarista alemán, proporcionado apoyo financiero para el proyecto propuesto y su planificación.

Een jaar later, deed hij zijn verklaring en nam de naam van Juníper, door bewondering voor de eenvoud en de hemelse vreugde van de metgezel van François van Grondslag, Juniperus, bijgenaamd„de jongleur van God”.
Un año más tarde, hizo su profesión de fe y tomó el nombre de Juníper, admiración por la sencillez y la alegría del compañero celestial de Francisco de Asís, Juniperus, apodado el"juglar de Dios".

Of ga naar de keuken en word een kok, een jongleur, die bakt pannenkoeken en vis, ze behendig gooien in een koekenpan.
O ir a la cocina y convertirse en un cocinero, un malabarista, que cuece al horno las crepes y los peces, ellos lanzando hábilmente en una sartén.

D-simulatie van een jongleur die optreedt met ballen, knotsen en ringen. http: //en. wikipedia. org/wiki/Siteswap In 2005 geschreven door Brian Apps.
Simulación en 3D de un malabarista con pelotas, mazas y anillas. http://en. wikipedia. org/ wiki/ Siteswap Escrito por Brian Apps; 2005.

Of je nu muzikant, acrobaat, komiek, jongleur of een andere artiest bent, het geld ligt gewoon op je te wachten om te verdienen met je talenten.
Ya sea que seas músico, acróbata, comediante, malabarista o algún otro tipo de intérprete, hay dinero esperando por ti, el cual puedes obtener por medio de tus talentos.

Terwijl attracties zoals jongleur, kasteel van verschrikkingen of olifant zowel inkomsten als glimlacht bieden, bieden winkels voor drankjes, kruidengeneeskunde en boeken alleen inkomen, al is het aanzienlijk hoger dan die van attracties.
Mientras que atractivos como malabarista, Castillo de horrores o elefante proporcionan ingresos así como sonrisas, tiendas de pócimas, hierbas medicinales y libros ofrecen solo ingresos, aunque es significativamente superior de atracciones.

Door de bewegingen van een jongleur te volgen… kan astronoom Greg Laughlin visualiseren… hoe komeetomlopen zo kwetsbaar zijn voor de gevolgen… van een passerende ster als Nemesis.
Siguiendo los movimientos de un malabarista, el astrónomo Greg Laughin puede ayudar a visualizar por qué las órbitas de los cometas son tan vulnerables a los efectos de las estrellas cercanas como Némesis.

Hoe "jongleur" te gebruiken in een Nederlands zin

Minifigures van jongleur tot misselijke kermis bezoeker.

Bovendien heeft elke jongleur zijn eigen stijl.

Ik ben jongleur als hoofdberoep sinds 2006.

Cesar de onhandige, charmante jongleur en hoteldebotel verliefd.

Jongleur voor act, show, workshop jongleren, …. ?

Voetbal jongleur: Wilt u een voetbal jongleur huren?

Voorprogramma met goochelaar, clown, jongleur of andere enter-tainer.

Jongleur online dating jongleren basketbalspeler zou lastig zijn.).

Ik ben een jongleur met maskers en schilden.

Zo werd De jongleur opgebouwd uit twee cilinders.

Hoe "malabarista, juglar" te gebruiken in een Spaans zin

Admiración del malabarista HongroóZapoli and Irving.

Juglar de corazón abierto y está todo dicho.

One is Malabarista Tempranillo-Garnacha Navarra 2012 (£6.25 bottle).

El malabarista terminó su número, pero la percusión siguió.

¡Qué alegría tanto payaso, malabarista y acróbata!

(zona uno): Grupo itinerante 'Bufones, malabarista y equilibristas'.

Un malabarista cómico practica arrojándose repetidamente contra el piso acolchado.

Una gran idea la que ha desarrollado este malabarista estadounidense.

Todo un trabajo de malabarista coordinar tanta información.

El malabarista Francisco Tébar Honrrubia, Picaso Junior.