Wat Betekent JOSEFA in het Spaans - Spaans Vertaling

• josefa

Voorbeelden van het gebruik van Josefa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Garvi Ballesteros Josefa wordt in Hond en kat verzorging….
Garvi Ballesteros Josefa aparece en Peluquerias para animales….

Josefa D Obidos- Hotel biedt accommodatie in Óbidos. Het verblijf beschikt over gratis WiFi en een restaurant.
El Josefa D Obidos- Hotel es un establecimiento de Óbidos que dispone de conexión WiFi gratis en toda la propiedad.

Dan geloof ik dat ik dank zij Josefa(Flavius Josephus) kan antwoorden: ja".
Entonces creo que, gracias a Josefa(Flavio Josefo), la respuesta es sí».

Romasanta Josefa begeleid naar de stad, maar het zal nooit zijn bestemming te bereiken.
Romasanta acompaña a Josefa a la ciudad, pero ésta nunca llegará a su destino.

Op deze foto uit 1969 zien we de Spaanse vrouw Josefa Silvo(links) bij de montage-.
En esta foto de 1969, vemos a Josefa Silvo, una trabajadora española.

Bij vierentachtig, Josefa schonk al zijn bezittingen aan de Children's Trust van Argentinië, de stichting ook gedoneerd aan de filantropische Society van Parijs, die nog steeds bestaat.
A los ochenta y cuatro años, Josefa dono todas sus posesiones al Patronato de la Infancia de la Argentina, además donó la fundación a la Sociedad Filantrópica de París, que aún sigue existiendo.

Een dag komt een handelsreiziger genaamd Manuel/ Romasanta, Josefa liefhebber van Barbara heimelijk verliefd is.
Un día llega un vendedor ambulante llamado Manuel/a Romasanta, amante de Josefa, del que Bárbara está enamorada en secreto.

Angst, de oudere zus, is erfgenaam van het fortuin van de eerste man Bernarda's, en daarom is de rijkste en machtigste van de zusters, gevolgd door Maria Josefa, Bernarda's moeder.
Angustias, la hermana mayor, es la heredera de las fortunas del primer esposo de Bernarda, y por lo tanto es la más rica y poderosa de las hermanas, seguidas por María Josefa, madre de Bernarda.

Óbidos Vila Natal ligt 100 meter van Josefa D Obidos- Hotel, en Kasteel Obidos bevindt zich op 300 meter.
Óbidos Vila Natal está a 100 m del Josefa D Obidos- Hotel, y Obidos Castle está a 300 m.

De relatie van Bernardo de Gálvez met de eilanden dateert vele jaren voordat zijn vader, Matías de Gálvez, in 1757 met zijn vrouw Josefa Gallardo, naar Tenerife verhuisde.
La relación de Bernardo de Gálvez con las islas se remonta a muchos años antes pues su padre, Matías de Gálvez se trasladó a vivir a Tenerife junto a su mujer, Josefa Gallardo, en 1757.

Óbidos Vila Natal ligt 100 meter van Josefa D Obidos- Hotel, en Kasteel Obidos bevindt zich op 300 meter.
Óbidos Vila Natal está a 100 metros del Josefa D Obidos- Hotel, y Castillo de Óbidos está a 300 metros.

Men wist zeker dat hij miljonair was, dat hij een eigen auto had, anderen stelden zich voor dat hij een filmster was die wilde dat Josefa naar Hollywood kwam om daar actrice worden.
Unos decían que era un millonario al saber que tenía coche propio, otros que era un artista de cine que se querían llevar a Josefa a Hollywood y convertirla en actriz.

De kunstcollectie, de erfenis van María Josefa Huarte, bestaat uit een vijftigtal schilderijen en beelden van kunstenaars van groot formaat zoals o. a. Picasso, Kandinsky, Tàpies, Chillida en Oteiza.
La colección de arte, legado de María Josefa Huarte, se compone de medio centenar de obras pictóricas y escultóricas, entre las que destacan autores de la talla de Picasso, Kandinsky, Tàpies, Chillida y Oteiza.

Mercedes getrouwd binnenkort Ernstige Mariano Balcarce, de 13 december 1832, met wie hij twee dochters, Maria Mercedes Balcarce in 1833 en Josefa Dominga Balcarce in 1836, de kleindochters van Generaal José de San Martin.
Mercedes se casó al poco tiempo con Mariano Severo Balcarce, el 13 de diciembre de 1832, con quien tuvo dos hijas, María Mercedes Balcarce en 1833 y Josefa Dominga Balcarce en 1836, las nietas del General José de San Martín.

Josefa welkom en een goede Xavier, het appartement was geweldig, rustig gebouw, zeer schoon appartement met alles wat nodig is voor een geweldig verblijf Josefa was in staat om ons te adviseren voor rondleidingen, Xavier ook!
Josefa bienvenida y una Xavier, el apartamento era grande, edificio tranquilo, apartamento muy limpio, con todo lo necesario para una buena estancia Josefa fue capaz de aconsejarnos para los viajes, Xavier también!

Voordat je kijkt uit het raam om te zien Pepe, Adela opent de deur naar zijn grootmoeder Maria Josefa hoewel haar moeder het is verboden, maar ze doet het als wraak voor de lange rouw opgelegd.
Antes de asomarse a la ventana para ver a Pepe, Adela le abre la puerta a su abuela María Josefa a pesar de que su madre lo ha prohibido, pero ella lo hace para vengarse por el luto tan largo que les ha impuesto.

En laat u vooral verleiden door de schildering van Josefa de Óbidos(1634-1684), waar het wereldse en het heilige gecombineerd worden in een sensuele en mystieke sfeer, zoals ook in de retabel, dat het Mystieke Huwelijk van Santa Catarina weergeeft en in de sacristie staat.
Y, sobre todo, déjese seducir por la pintura de Josefa de Óbidos(1634-1684), donde lo profano y lo sagrado se aúnan en ambientes de suave sensualidad y misticismo, como en el retablo que representa la Boda Mística de Santa Catalina, que se encuentra en la sacristía.

De president van het eiland benadrukte het werk van de parochiepriester, Rubén Fagundo,"die ons allemaal heeft geduwd," en de insulaire gemeenteraadslid van het historische erfgoed, Josefa Mesa, die op vrijdag afwezig was vanwege gezondheidskwesties.".
El presidente insular destacó la labor del párroco, Rubén Fagundo,"que nos ha empujado a todos", y de la consejera insular de Patrimonio Histórico, Josefa Mesa, ausente ayer por cuestiones de salud.

Hij heeft gezegd dat hij voorlopig de bevoegdheden van president Ratu Josefa Iloilo en eerste minister Laisenia Qarase heeft overgenomen, om deze in de toekomst weer over te dragen, zonder daarbij te zeggen op welk moment hij verkiezingen wil organiseren.
Dijo que asumía de forma transitoria los poderes del Presidente Ratu Josefa Iloilo y del Primer Ministro Laisenia Qarase para restablecerlos en el futuro, sin determinar en qué momento plantearía el proceso electoral.

Maria Teresa werd beschuldigd van de dood van zijn dochter, gezien het feit dat, op dat moment, wist niemand dat de pokken had een lange incubatietijd, wat leidde tot dat al zou kunnen geloven dat Maria Josefa werd geïnfecteerd door een bezoek aan het graf van zijn zus.
María Teresa se culpó de la muerte de su hija, dado que, en aquella época, no se sabía que la viruela poseía un periodo de incubación prolongado, lo que llevó a que todos creyesen que María Josefa se había contagiado por visitar la tumba de su cuñada.

De raadsleden van het Musea van Tenerife en Historisch Erfgoed, Amaya Conde en Josefa Mesa, benadrukten respectievelijk het belang van elke burger die overblijfselen vindt om de overheid te informeren zodat ze goed worden bewaakt.
Las consejeras de Museos de Tenerife y de Patrimonio Histórico, Amaya Conde y Josefa Mesa, respectivamente, subrayaron la importancia de que cualquier ciudadano que encuentre restos lo ponga en conocimiento de la institución para que sean debidamente custodiados.

Ca la Josefa, gezellig appartement in het gezin thuis 2 hoogtes, 30m2 terras met houtskool barbecue, open haard, prachtige keuken lounge waar u kunt ontspannen en genieten van de rust van ca Josefa, genieten van de Noguera onbekende paradijs, u zult er geen spijt van.
Ca la Josefa, acogedor Apartamento en casa familiar de 2 alturas, terraza de 30m2 con barbacoa de carbón, chimenea de leña, impresionante cocina salón, donde podrás relajarte y disfrutar de la tranquilidad de ca la Josefa, disfruta de la Noguera el paraíso desconocido, No te arrepentirás.

We waren een unieke familie,” merkt Balbina op die enkele jaren later is geboren, in 1944, maar die de geschiedenis van haar huis koestert, omdat haar moeder, Josefa Cabrera Vega(1914-1997), niet heeft toegestaan, dat men het zou vergeten, en zij zelfs enkele dagboeken heeft nagelaten.
Éramos una única familia», señala Balbina quien nacería unos años después, en el 44, pero que mamó la historia en casa, porque su madre, Josefa Cabrera Vega(1914-1997), no permitió que se olvidara e incluso dejó unos diarios escritos.

Josefa de Ayala Figueira, beter bekend als Josefa de Óbidos,(Sevilla, Spanje, 1630- Óbidos, Portugal, 22 juli 1684), was een van de belangrijkste Portugese barokschilders van de tweede helft van de zeventiende eeuw, en een van de weinige vrouwen die naam maakte als invloedrijke schilder in de moderne kunstgeschiedenis.
Josefa de Ayala Figueira, más conocida como Josefa de Óbidos(Sevilla, 1630- Óbidos, Portugal, 22 de julio de 1684), es la más destacada pintora de la segunda mitad del XVII portugués, y uno de los pocos casos de mujeres que destacaron en la pintura en toda la historia del arte universal de la edad moderna.

Op een moment dat de Amerikanen zich terugstrekken uit Irak, komen ze hier met hun Vierde Vloot en nu met zeven militaire bases in Colombia", zei hij tijdens de 337 editie van het programma ‘Aló Presidente', dat dit keer vanuit Paraguaná werd uitgezonden omdat Chávez bij de inauguratie van het tweede deel van de Josefa Camejo elektriciteitscentrale aanwezig was.
Mientras Estados Unidos se retira de Irak, viene para acá con la cuarta flota y ahora con las siete bases militares en Colombia”, enfatizó durante la edición 337 del programa Aló, Presidente, realizado en Paraguaná(estado Falcón), donde inauguró la segunda unidad de la Planta Termoeléctrica Josefa Camejo.

Christian Louboutin Pink schapenvacht Gold kant, Christian Louboutin Josefa 120 platform sandalenen andere kleding, Naakt suède sandaal met een hak die ongeveer 120mm/ 4,5 inches met een 20mm/ 1 inch gedeeltelijk verborgen platform.
Christian Louboutin Pink lado de piel de oveja de oro, Christian Louboutin Josefa sandalias de plataforma 120y la otra ropa, desnuda de la sandalia de cuero de ante con un tacón que mide aproximadamente 120 mm/ 4,5 pulgadas con 20 mm/ 1 pulgada de plataforma parcialmente oculta.

Zonder deze laatste interpretatie tot het uiterste te nemen, zijn er in deze werken geen referenties tot de oorlog te vinden en werden ze apart van de serie gecatalogiseerd en beschreven als ‘Horrores de la guerra‘(Verschrikkingen van de oorlog) in de inventarisatie na de dood van zijn vrouw Josefa Bayeu, ze vallen op door de veredeling waarmee de arbeidsklasse werd afgebeeld.
Sin llevar al extremo esta última interpretación- no hay en estas obras ninguna referencia bélica y estuvieron catalogados aparte de la serie que se calificó de«Horrores de la guerra» en el inventario realizado tras el fallecimiento de su mujer Josefa Bayeu-, destacan por el ennoblecimiento con que aparece representada la clase trabajadora.

Zaak C-246/06: Josefa Velasco Navarro tegen Fondo de Garantía Salarial(Fogasa)(„Sociale politiek- Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever- Richtlijn 80/987/EEG, gewijzigd bij richtlijn 2002/74/EG- Rechtstreekse werking- Schadeloosstelling voor onrechtmatig ontslag die is overeengekomen bij gerechtelijke schikking- Betaling gewaarborgd door waarborgfonds- Betaling afhankelijk van vaststelling van gerechtelijke beslissing”)(verzoek van de Juzgado de lo Social Único de Algeciras om een prejudiciële beslissing).
Asunto C-246/06: Josefa Velasco Navarro contra Fondo de Garantía Salarial(FOGASA)(«Política social- Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario- Directiva 80/987/CEE, modificada por la Directiva 2002/74/CE- Efecto directo- Indemnización por despido improcedente acordada en una conciliación judicial- Pago asegurado por la institución de garantía- Pago subordinado a la adopción de una resolución judicial»)(Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social Único de Algeciras).

Bovendien, zijn brieven zijn momenteel één van de beste bronnen voor de studie van de Chileense koloniale linguïstiek en diachrone evolutie van deze uit de achttiende eeuw, terwijl in het advies van academische, taalkundige en redacteur Raissa Kordic Chileense Riquelme, records die links Josefa'lijnen van grote literaire of theologische finesse uitgedrukt vele malen in een toespraak dat hun spontane vorming weerspiegelt"wordt gewaardeerd.
Adicionalmente, sus epístolas son actualmente una de las mejores fuentes para el estudio de la lingüística colonial chilena y la evolución diacrónica de ésta a partir del siglo XVIII,[9] mientras que en opinión de la académica, filóloga y editora chilena Raïssa Kordic Riquelme, en los registros que dejó sor Josefa se aprecian«líneas de gran finura literaria o teológica expresadas muchas veces en un habla que refleja su formación espontánea».

Hoe "josefa" te gebruiken in een Nederlands zin

Tante Josefa was blij om hem te zien.

Josefa heeft ons het verblijf daar naartoe gebracht!

Mijn Portugese vriend Josefa heeft zijn sigaret uitgedrukt.

Zijn ouders waren Bibiano Francisco en Josefa Santos.

Caroline Josefa Maria (Carla) Moormann volgt V-l 5.

Josefa “Pepa” Marmanillo, een slavin, leed aan verlammingsverschijnselen.

Luchthaven Josefa Camejo biedt non-stopvluchten naar 2 steden.

In maart 1901, doet Josefa haar eerste communie.

Slechts 90 minuten van de luchthaven Josefa Camejo.

Een korte rit vanaf de luchthaven Josefa Camejo.

Hoe "josefa" te gebruiken in een Spaans zin

Modalidad Artesana: Doa Josefa Lmelas Cotillas.

Años después nació María Josefa ("Nené").

Msicay Canto Doa Josefa Oliu Arroyo.

Que falta María Josefa Rodríguez Tobal.?

Hija suya fue Josefa Canales Costa.

Entre Calle Josefa Mendoza y Victoria Navarro.

María Josefa Fioriti Coordinador Local: Lic.

Josefa siempre con mi cariño para ti.

Modalidad Artesana: Doa Josefa Moreno Cueva.

-Dices bien -confirmó María Josefa triunfante-.!