Voorbeelden van het gebruik van Jullie gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb jullie gered!
Dus Leah, nog steeds blij wij hebben jullie gered?
Así Leah, siendo feliz nos has salvado?Daarom heb ik jullie gered al die jaren geleden.
Maar ze stierf zonder wroeging, omdat ze jullie gered had.
Y cuando murió, lo hizo sin remordimiento porque sabía que había salvado sus vidas.Brody heeft jullie gered, dat begrijp ik wel.
Puede que Brody haya salvado vuestros culos… Lo entiendo.
Vrees niet, want alleen door Mijn pad naar eeuwig leven te volgen, kunnen jullie gered worden.
No temas,porque sólo siguiendo mi camino hacia la vida eterna puede ser salvado.Hij heeft jullie gered.
Ik houd zoveel van jullie allen dat Ik Mijn leven gaf voor elk van jullie zodat jullie gered kunnen worden.
Les amo a todos tanto que di Mi Vida por cada uno y por todos ustedes para que pudieran ser salvados.Maar bij de gratie van Glaux zijn jullie gered en hier gebracht naar Sint Aegolius.
Enkel door Mij en Mijn heilig Woord te volgen- zoals Ik het aan de wereld gaf, en dat niet vervalst werd-kunnen jullie gered worden.
Solo siguiéndome y a Mi Santa Palabra- como se la di al mundo, donde no ha sido manipulada-podéis ser salvados.Precies met die nederigheid en liefde heeft mijn Zoon jullie gered en opende Hij de weg naar de Hemelse Vader voor jullie. .
Por medio de esta humildad y de este amor, mi Hijo los ha salvado y les ha abierto el camino hacia el Padre Celestial.Als jullie geloven of bidden dat een ofandere natie jullie zal komen redden zullen jullie gered worden door zo'n natie die jullie geholpen heeft jullie in jullie huidige en toekomstige staat van verval te brengen.
Si ustedes creen o rezan para queotra nación venga a salvarlos, serán salvados por otra nación que ha ayudado a llevarles a su estado actual y futuro de decadencia.Denken jullie me gered te hebben?
¿Creen que me han salvado de algo?
Ik heb jullie levens gered.
Te he salvado la vida.Of komen jullie om gered te worden?
¿O han venido a ser salvados?Ik heb jullie net gered!
We zojuist jullie allemaal gered door die nuke uit te schakelen voordat die.
Waarom zijn jullie nooit gered?
Maar goed, aangezien jullie me gered hebben van mijn jaarlijkse kersttraditie van chocoladetaart, gebraden gans, en het bijwerken van mijn afscheidsbrief.
Muy bien. Viendo que me habéis salvado de mi tradición navideña anual de pudding de ciruela, ganso asado y actualización de mi nota de suicidio.Als jullie hiervanwegkeren, en jullie keren naar YAHUSHAU ha MASHIACH dan zullen jullie eeuwig gered zijn.
Si rechazad esto,y os volved a YAHUSHUA ha MASHIACH entonces seréis eternamente salvados.Ik heb jullie zeker gered met Mijn diensten van de blauwe, paarse en dieprode wol en het getweernde linnen.
Yo los he definitivamente salvado con Mis ministerios de los hilos azul, púrpura y escarlata, y el fino lino tejido.Gooi het geschenk van redding niet weg,want zonder de aanvaarding van de waarheid kunnen jullie niet gered worden.
No desperdicien el Don de salvación,ya que sin aceptar la Verdad, no pueden ser salvados.Ik ga jullie redden, jullie genezen.
Les voy a salvar. Muy bien, les voy a curar.Gaan jullie ons redden?
¿Vais a salvarnos?Gaan jullie Jason redden?
¿Vas a salvar a Jason?Ik ga jullie vader redden.
Voy a salvar a su papá.En dan jullie broer redden.
Y salvar a tu hermano.De Liefde wil jullie redden van de illusie.
Es el amor que los quiere salvar de sus ilusiones.Die kan jullie redden.
Los puede salvar.Integendeel, ik ga jullie allemaal redden.
Al contrario, les voy a salvar a todos.
