Voorbeelden van het gebruik van Junie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het lukt niet, Junie.
Junie zegt:"Het is van de Here.".
Junie dice:“Es del Señor”.Zo kan het niet verder, Junie.
Junie zegt:"Het is van de Here.".
Junie dice:“Eso es del Señor”.Ik bemoei me er niet mee, Junie.
Junie heeft nieuwe schoenen nodig.
Jume necesita zapatos nuevos.Koninklijk Besluit van 25 Junie 1912.
Real Orden Lee wil dat Junie beide talen leert spreken.
Zij is een lid van de samenkomst van Junie Cash.
Ella es un miembro de la congregación de Junie Cash.Weet je, Junie, ik wil 'n huis en familie.
Bien, verás Junie, quiero un hogar y una familia.Ze komen over naar die van broeder Junie, het is totaal anders.
Y luego van a la del Hermano Junie, y sería muy distinta.Junie, je weet toch wie zichzelf voor de gek hield?
Junie,¿sabes quiénes se engañan a sí mismos?We gaan zeggen, zoals broeder Junie vanavond, hij vertolkt.
Digamos, que el Hermano Junie, será quien interpreta en esta noche.Junie, ik hielp haar, dat kan geen kwaad.
Junie, yo le estaba ayudando, así que, no te preocupes.Maak je geen zorgen, Junie. Mr. Cates zal niets laten gebeuren met je.
No te preocupes, Junie, el Sr. Cates no dejaré que nada te pase.Junie is zestien jaar en verandert van school na het overlijden van haar moeder.
Junie, de dieciséis años, cambia de colegio en medio del año tras la muerte de su madre.Door een huwelijk aan te gaan met ene Junie Lee Spradley, een blanke vrouw.
Al contraer matrimonio con la Srta. Junie Lee Spradley," una mujer blanca.En Junie had altijd al dromen om iets belangrijks te doen op het departement.
Y Junie siempre soñó con hacer algo importante en el departamento.Ik zal u vertellen, ik geloof niet dat Junie Jackson hier vanavond is?
Déjenme decirles, yo no creo que el Hermano Junior Jackson está aquí esta noche, está?Junie hier, broeder Jackson, nog een Methodistenprediker, ontving de Heilige Geest.
Junie, aquí, el Hermano Jackson, otro predicador Metodista, recibió el Espíritu Santo.En dan gaat u naar die van Junie en deze zegt:"Wel, het maakt niet veel verschil.".
Y luego Ud. va a la del Hermano Junie, y él dice:“Bueno, no importa mucho”.Junie(Léa Seydoux), zestien jaar, verandert van school na het overlijden van haar moeder.
Junie(Léa Seydoux), de 16 años, cambia de instituto a mitad de año, después de la muerte de su madre.Het kasteel van Saint-Laurent-le-Minier, ook wel Junie kasteel is een historisch monument.
El castillo de Saint-Laurent-le-Minier, también llamada Junie castillo es un monumento histórico.Ik dank God voor Junie Jackson; de broeder heeft beslist een grote gave van de Here.
Le doy gracias a Dios por Junie Jackson, el hermano ciertamente tiene un gran don de parte del Señor.Het is alleen… ik heb het voor je laten inlijsten,voor het geval dat er iets met mij gebeurt… dan wil ik dat Junie het krijgt.
Es sólo que, ya sabes, yo… Laenmarqué para ti. Si me pasa algo, quiero que Juney la tenga.Ik wilde zeggen:"O Junie, ik voel me als:'Laat mij het voor je zeggen.'?
Yo decía:"Oh Junie, me- me siento como para que'me dejes decirlo por ti',¿ves?Junie, zestien jaar, verandert van middelbare school in de loop van het jaar ten gevolge van de dood van haar moeder.
Junie, de 16 años, cambia de colegio a mitad de año tras la muerte de su madre.Toen ik vandaag voorbij kwam stond broeder Junie Jackson hier op het terrein met broeder Creech.
Y hoy cuando pasé, el Hermano Junior Jackson estaba parado aquí afuera en el patio junto con el Hermano Creech.Junie, zestien jaar, verandert van middelbare school in de loop van het jaar ten gevolge van de dood van haar moeder.
Junie, de dieciséis años, cambia de colegio en medio del año tras la muerte de su madre.Nu wil ik zeggen dat broeder Neville en broeder Junie en broeder Willard Collins de onderscheiders zijn?
Ahora, digamos que el Hermano Neville y el Hermano Junie y el Hermano Willard Collins, fueran los discernidores,¿ven?
