Voorbeelden van het gebruik van Kamel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met de kamelen is het prima.
Voor de Samenwerkingsraad De Voorzitter H. M. EL KAMEL.
El Presidente H. M. EL KAMEL.Uitrusting voor kamelen(snuiten, emmers…);
We hebben genoten van ons verblijf en terug te keren met veel plezier bij Kamel.
Daar komen de kamelen ook niet omheen.
No hay paso ni Tadashi Kawamata wordt vertegenwoordigd door galerie Kamel Mennour in Parijs.
Tadashi Kawamata está representado por la Galerie Kamel Mennour en París.Ken, Raheel Kamel zei dat hij in Sheffield was op de 21e.
Ken, Raheel Kamel dijo que estaba en Sheffield el 21.At-Takwir-4: En wanneer de drachtige kamelen achtergelaten worden.
At Takuér-4: cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas.Mr Kamel, ik ben DCI Banks, dit is DI Morton. Mogen we binnenkomen, alstublieft?
Sr. Kamel, soy el DCI Banks, ella es la DI Morton.¿Podemos entrar, por favor?Zijn Hoessein en Saddam Kamel er al met mijn zussen?
Hussein y Saddam Kamel¿ya llegaron con mis hermanas?De naam van het geslacht werd gegeven door KarlLinnaeus ter ere van de botanicus Georg Joseph Kamel.
En wanneer de drachtige kamelen worden verlaten, 4.
Cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas, 4.Kamel hield 't team bijeen en dreigde ze te doden als ze wegwilden sancties verwoestten de economie.
Hussein Kamel mantuvo unidos a los científicos. Amenazó con matarlos si trataban de huir. Las sanciones destruyeron la economía.En wanneer de tiendemaandse kamelen in de steek gelaten worden.
Cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas.Kamel kwam op aangekondigde tijd, hielp met koffer en liet ons de flat en op voorwaarde dat alle nodige informatie.
Kamel llegó en el momento anunciado, ayudó con la maleta y nos mostró el plano y proporciona toda la información necesaria.Na de behandeling de ziekte niet alleen niet verbeterd en de kamel trading accounts de schouders en de nek.
Después de la terapia de la enfermedad, Tritin precio no sólo no aumentó, y también la kamel cuentas de trading de los hombros así como el cuello ubicación.Het secretariaat van de UMZ is belast met de dagelijkse werkzaamheden van de UMZ en wordt geleid door een secretaris-generaal,momenteel Nasser Kamel(Egypte).
La Secretaría de la UpM mantiene las operaciones diarias de la UpM y está a cargo de un Secretario General,actualmente Nasser Kamel(Egipto).Helaas was er een bruiloft in het paleis en Kamel had de gentillese om ons te veranderen naar een groter appartement en weg van de partij.
Por desgracia, había una boda en el palacio y Kamel tenido la gentillese para cambiar a un apartamento más grande y lejos de la fiesta.Het secretariaat van de Unie voor het Middellandse Zeegebied is belast met de dagelijkse werkzaamheden van de Unie voor het Middellandse Zeegebied en wordt geleid door een secretaris-generaal,momenteel is dat Nasser Kamel(Egypte).
La Secretaría de la UpM mantiene las operaciones diarias de la UpM y está a cargo de un Secretario General,actualmente Nasser Kamel(Egipto).Hamza werd geboren in Alexandrië, Egypte, Mustafa Kamel Mustafa, de zoon van een middle-class leger, kwam hij in Groot-Brittannië op een studentenvisum….
Hamza nació en Alejandría, Egipto, como Mustafa Kamel Mustafa en, el hijo de un ejército de clase media, entró en Gran Bretaña con una visa de estudiante.Hij beweerde ook dat Rachid Ammar, stafchef van het Tunesische leger, naar Qatar is gegaan om de voormalige president Ben Ali te ontmoeten en dat Tunesië nog steeds wordt geleid door een schaduwkabinet,aangevoerd door een vriend van Ben Ali, Kamel Ltaief.
Además añadió que Rachid Ammar, el jefe de las Fuerzas Armadas de Túnez, viajó a Qatar para reunirse con el anterior Presidente Ben Ali y que Túnez continúa estando gobernado por un gobierno en la sombra,liderado por un amigo de Ben Ali, Kamel Ltaief.Ter gelegenheid van het 130-jarig bestaan van dezemagische revue heeft de vermaarde choreograaf Kamel Ouali een meeslepende en ultraParijse belevenis gecreëerd.
Para celebrar los 130 años de este mágico lugar,el renombrado coreógrafo francés Kamel Ouali ha imaginado una experiencia inmersiva y totalmente parisina.Voorvechters van de mensenrechten zoals Kamel Jendoubi, Sihem ben Sedrin, Sana ben Achour en Kemais Chamari zijn het slachtoffer van een schandalige campagne in de pers.
Los defensores de los derechos humanos, como Kamel Jendoubi, Sihem Bensedrine, Sana Ben Achour y Kemais Chamari, son víctimas de una lamentable campaña de prensa.Op 3 juli 2014 hebben EOB-voorzitter Benoit Battistelli en de Tunesische minister van Industrie,Energie en Mijnen Kamel Ben Naceur een overeenkomst getekend over de validatie van Europese octrooien voor Tunesië.
El pasado 04 de Julio, el presidente de la Oficina Europea de Patentes(OEP)Benoît Battistelli y Kamel Ben Naceur, Ministro tunecino de Industria, Energía y Minas, han firmado un acuerdo de validación de patentes europeas para Túnez.In Egypte heeft Bothaina Kamel, een prominent televisiepresentator en criticus van het Moebarak-regime, haar eigen idee over hoe vrouwenrechten verwezenlijkt moeten worden in een nieuwe, meer democratische omgeving.
En Egipto, la importante locutora y crítica del régimen de Mubarak, Buthaina Kamel, tiene sus propias ideas sobre cómo ganar derechos para las mujeres en un entorno nuevo y más democrático.Degenen die aan Ben Ali hebben gesuggereerd uit het land te vertrekken, de chefstaf van het leger Rachid Ammar- die heeft geweigerd om op de bevolking te laten schieten-en de Minister van Buitenlandse Zaken Kamel Morjan zijn tijdens de gebeurtenissen voortdurend in contact gebleven met de Amerikaanse regering.
Los hombres que notificaron a Ben Alí su expulsión del país, el jefe del estado mayor del ejército, Rachid Ammar, el mismo que había rechazado disparar sobre la población,y el ministro de la relaciones exteriores, Kamel Morjan, se mantuvieron en contacto permanente con el gobierno americano durante los acontecimientos.Vanuit Egypte meldt Bothania Kamel: Meer dan 600 activisten verzamelen zich voor het gebouw van het Egyptische ministerie van Buitenlandse Zaken om te protesteren tegen de gewelddadigheden van Israël- en het worden er steeds meer.
Desde Egipto, Bothania Kamel reporta: Más de 600 activistas se reúnen en frente del Ministerio Egipcio de Asuntos Exteriores en protesta por la brutalidad Israelí- y el número está creciendo.Vijf jaar na de aanvang van het conflict blijven de schendingen van het internationaal humanitair recht tegen de Jemenitische burgers onverminderd voortduren, waarbij de toestand van het volk volledig wordt genegeerd en er geen internationale actie wordt ondernomen om de partijen in het conflict ter verantwoording te roepen",aldus Kamel Jendoubi, voorzitter van de VN-groep van deskundigen inzake Jemen.
Cinco años después del conflicto, las violaciones contra los civiles yemeníes continúan sin cesar, con total desprecio por la difícil situación del pueblo y la falta de acción internacional para responsabilizar a las partes en el conflicto”,indicó Kamel Jendoubi, presidente del Grupo en un comunicado.Ter gelegenheid van het 130-jarig bestaan van dezemagische revue heeft de vermaarde choreograaf Kamel Ouali een meeslepende en ultraParijse belevenis gecreëerd met in de hoofdrol het charmante mutitalent Iris Mittenaere, een voormalige Miss Universe!
Para celebrar los 130 años de este mágico lugar,el renombrado coreógrafo francés Kamel Ouali ha imaginado una experiencia inmersiva y totalmente parisina, dirigida por la encantadora y polifacética Iris Mittenaere, una ex Miss Universo!Overwegende dat Kamel Jendoubi, voorzitter van de groep van vooraanstaande deskundigen, die het verslag voor de Mensenrechtenraad heeft uitgebracht, het slachtoffer is van een lastercampagne die gericht is op het intimideren van deze groep en het in twijfel trekken van zijn bevindingen;
Considerando que Kamal Jandoubi, presidente del Grupo de eminentes expertos, que publicó el informe para el Consejo de Derechos Humanos, es víctima de una campaña de difamación cuyo objetivo consiste en intimidar a los miembros del Grupo de eminentes expertos y plantear dudas en cuanto a sus conclusiones;
