Voorbeelden van het gebruik van Kan de exploitant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Door zuurstofverrijking bij de regeneratie kan de exploitant van de raffinaderij:.
El enriquecimiento con oxígeno en la regeneración permite al operario de la refinería:.Hierbij kan de exploitant tot 5 automatische programma's per reinigingslijn zelfstandig configureren.
Con él, el operador puede configurar hasta cinco programas automáticos por línea de limpieza.Uitgerust met de afstandsbediening, kan de exploitant de machine van een afstand controleren.
Equipado del teledirigido, el operador puede controlar la máquina a distancia.Zo kan de exploitant de door Bosch ontwikkelde software voor auto's bijvoorbeeld combineren met een slim laadstationbeheer om klanten transparante prijsmodellen aan te bieden, en in realtime de opties aan te passen afhankelijk van de beschikbaarheid van de laadstations en de groene elektriciteit afkomstig van hernieuwbare energiebronnen.
Por ejemplo, el operador podría combinar el software desarrollado por Bosch para automóviles con un gestor inteligente de estaciones de recarga, que ofrezca a los clientes modelos transparentes de precios con alternativas que varían en tiempo real, según la disponibilidad de las estaciones y de la electricidad verde procedente de fuentes renovables.Door zuurstofverrijking bij de regeneratie kan de exploitant van de raffinaderij:.
Behoorlijk, kan de exploitant het probleem door een opvlammende lampwaarschuwing identificeren in het corresponderen.
Correctamente, el operador puede identificar el problema con una advertencia de la lámpara que destella en la correspondencia.ACCTeePro introduceert een online handsysteem zodat kan de exploitant op een zachte sleutel voor een hulpbericht klikken.
ACCTeePro introduce un sistema manual en línea para que el operador puede hacer clic en una tecla de función de un mensaje de ayuda.Met Webtrekk kan de exploitant gegevens verzamelen over het gebruik van zijn websites en de marketingactiviteiten aanpassen.
Webtrekk permite al operador de un sitio web recopilar datos de uso de sus páginas web y personalizar las actividades de marketing.Het meetapparaat is uitgerust met een gecontroleerde doos, kan de exploitant de doos ook gebruiken voor meetapparaat het plaatsen.
El probador se equipa de una caja controlada, el operador puede también utilizar la caja para el ajuste del probador.Met Webtrekk kan de exploitant van de site gegevens verzamelen over het gebruik van de website en de marketingactiviteiten aanpassen.
Webtrekk permite al operador del sitio recopilar datos sobre el uso del sitio web e individualizar las actividades de marketing.Zonder kaderverbinding in het hoek en ruime opvattings voorvenster, kan de exploitant van goed voorwaarts zicht genieten.
Sin la conexión del marco en la ventana delantera de la esquina y de la visión de conjunto, el operador puede disfrutar de buena visibilidad delantera.Via het platform kan de exploitant de waarden controleren, analyseren en vergelijken, alsook afzonderlijke apparaten of functies indien nodig aanpassen en optimaliseren.
El operador puede ver, analizar y comparar los valores, así como adaptar y optimizar dispositivos o funciones individuales si es necesario.Wanneer het plaatsen van de opeenvolging van de kleurenverandering, kan de exploitant toevoegen appliqué, lovertje, het boring of het cording.
Al fijar secuencia del cambio del color, el operador puede añadir aplicación, la lentejuela, el taladro o cording.Gebruik dit soort dekoven, kan de exploitant bakkend het brood, cake en ander bloemproduct gemakkelijk en betere controle van het temperatuur en het verwarmen effect hebben, om de ovenoutput gekwalificeerde producten ervoor te zorgen.
Utilice esta clase de horno de la cubierta, operador puede cociendo el pan, la torta y el otro producto de la harina fácilmente y tener mejor control de la temperatura y del efecto térmico, para asegurarse de los productos calificados salida del horno.La corrección detres marcas, fecha entrada del cad localiza las plantillas automáticamente, el operador puede combinar algoritmos según el requisito.In het kader van dit eerste stelsel kan de exploitant aansprakelijk worden gesteld ook als hij geen enkele fout heeft begaan.
Según este primer régimen, el operador puede ser considerado responsable aun sin haber cometido ninguna falta.Met binnen uniek elektrisch slot, kan de exploitant de deur zonder mechanische sloten sluiten.
Con la cerradura eléctrica única interna, el operador puede cerrar la puerta sin las cerraduras mecánicas.Door het Hoogste Vliegwiel te draaien, kan de exploitant een specifieke kracht en de holdingskracht toepassen of.
Dando vuelta a la rueda volante superior, el operador puede aplicar una fuerza específica y la fuerza que se sostiene o.Nadat de kaart wordt verworven, kan de exploitant de meest aangewezen positie van de laservlek op de cantilever voor zijn metingen kiezen.
Después De Que se detecte la correspondencia, el operador puede elegir la posición más apropiada de la mancha de laser respecto al voladizo para sus mediciones.Door het handwiel te draaien, kan de exploitant een specifieke kracht toepassen en de holdingskracht of de breekweerstand kan worden geregistreerd.
Dando vuelta a la rueda de mano, el operador puede aplicar una fuerza específica y la fuerza que se sostiene o la resistencia a ruptura Nieuwe GUI(graphical user interface)worden en het touche screen ontworpen, kan de exploitant gemakkelijk en intuïtief opstelling het lasapparaat en de informatie van het lasapparaat begrijpen.
Se diseñan el nuevoGUI(interfaz gráfica de usuario) y la pantalla táctil, el operador puede fácilmente e intuitivo puso la encoladora y entiende la información de la encoladora.Bovendien nadat de afbeelding wordt gedaan, kan de exploitant de meest aangewezen positie van de laservlek op de cantilever manueel kiezen die op zijn specifieke metingsvereisten wordt gebaseerd.
Además, después de que se haga la correspondencia, el operador puede elegir manualmente la posición más apropiada de la mancha de laser respecto al voladizo basado en sus requisitos específicos de la medición.Indien er geen vraag meer bestaat naar de dienst kan de exploitant deze opheffen door middel van een drie weken van tevoren gedane kennisgeving aan de bevoegde autoriteiten die de vergunning hebben afgegeven en aan de klanten.
Si deja de existir demanda del servicio, el transportista podrá suprimirlo notificándolo con un mes de antelación a las autoridades competentes que hayan expedido el permiso y a los usuarios.Op elk moment tijdens de levensduur van de turbine kan de exploitant het besturingssysteem aanpassen aan de huidige normen en daardoor meer effectiviteit en betrouwbaarheid realiseren.
En todo momento durante In de hoogst wilde markten die volgen, kunnen de gevestigde exploitanten radicale innovatie door pre-aanpassing veroorzaken.
En Slechts door zeta te meten en te controleren potentieel op een controlegrafiek kunnen de exploitanten rationele en optimale aanpassingen in de toegevoegde hoeveelheid aluin maken.
Solamente midiendo y vigilando Maak efficiënt gebruik van ruimte, kunnen de exploitanten uitgerust met allerlei delen op het kader.
Haga el uso eficaz del espacio, operadores pueden equipado de toda clase de partes en el marco.Als u toegang hebt tot andere websites metbehulp van de links die op onze websites zijn verstrekt, kunnen de exploitanten van de websites van derden informatie verzamelen die door hen worden gebruikt, in overeenstemming met hun eigen privacybeleid, niet met dat van ons.
Si accede a otros sitios web desde 
