Voorbeelden van het gebruik van Kapitein james in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kapitein James T. Kirk van de Starship Enterprise.
En men gelooft dat dit de precieze plek is waar… Kapitein James Tiberius Kirk geboren zal worden.
Y se cree que justo en este lugar… va a nacer el capitán James Tiberius Kirk.Ik ben kapitein James T. Kirk van de U. S. S. Enterprise.
Soy el capitán James T. Kirk, de Nieuw-Caledonië wordt eerst waargenomen door Europeanen, tijdens de tweede reis van kapitein James Cook.(4. september 1774).
Nueva Caledonia se avistó por primera vez por los europeos, durante el segundo viaje del capitán James Cook.(4. septiembre 1774).Kapitein James Moto, luchtmacht, van de algemene inlichtingendienst.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het eiland werd in 1774 ontdekt door kapitein James Cook tijdens zijn reis door de zuidwestelijke Stille Oceaan.
La isla fue descubierta por el capitán James Cook en 1774 durante su viaje a través del Océano Pacífico sudoccidental.Kapitein James Cook was één van de grootste ontdekkingsreizigers.
El capitán James Cook fue uno de Dit is er over van de bemanning van de Botany Bay… diehier 1 5 jaar geleden door kapitein James T. Kirk werd achtergelaten.
Lo que ve es lo que queda de la tripulación de la nave… del hangarbotánico… abandonado hace 15 años por el Capitán James T. Kirk.Ik ben kapitein James Tiberius Kirk van het ruimteschip Enterprise.
Soy el capitán James Tiberius Kirk, de In de game is de speler aan boord van het UNSC schip genaamd Spirit Of Fire,met het team geleid door Kapitein James Cutter.
En el juego, el jugador está a bordo del buque de la UNSC llamado Spirit Of Fire,con un equipo liderado por el capitán James Cutter.Ons slachtoffer is kapitein James Grant, verbindings-officier voor Belle Chasse.
Nuestra víctima es el Capitán James Grant, Relaciones Públicas en Belle Chasse.Het is niet hetzelfde als de dop op een tube tandpasta draaien",aldus kapitein James McPherson, woordvoerder van de kustwacht.
No es algo así como colocarle una tapa a un tubo de dentífrico",indicó el vocero de la Guardia Costera, el capitán James McPherson.Mijn naam is kapitein James Tiberius Kirk… van de Verenigde Federatie van Planeten.
Soy el capitán James Tiberius Kirk de Er wordt gedacht dat hennep voor het eerst in Australië werd ingevoerd op verzoek van Sir Joseph Banks,de botanicus die met kapitein James Cook meevoer.
Se cree que el cáñamo se introdujo por primera vez en Australia a petición de sir Joseph Banks,el botánico que navegaba con el capitán James Cook.Vraag kapitein James om ons de rekening te sturen voor je Sandhurst-uitrusting.
Pide consejo al capitán James para que te mandemos lo necesario para el equipo que se requiera en Sandhurst.Terwijl hij in 1601 vier schepen drijft die tussen Engeland enIndia varen, Kapitein James Lancaster verrichtte een van de grote experimenten in de medische geschiedenis.
Mientras comanda cuatro embarcaciones que navegan entre Inglaterra yla India en 1601, Capitán James Lancaster realizó uno de los grandes experimentos en la historia médica.Zoals kapitein James Tiberius Kirk op de harde manier leerde… in de meest memorabele aflevering:.
Cómo el Capitán James Tiberius Kirk Ongeveer 40.000 jaarlang was Sydney de aboriginal habitat totdat kapitein James Cook in 1770 naar Botany Bay voer, waarna het tijdperk van de Europese kolonisatie begon.
Durante aproximadamente 40,000 años,Sydney fue el hábitat aborigen hasta que el capitán James Cook navegó a Botany Bay en 1770, después de lo cual comenzó la era de la colonización europea.Kapitein James T. Kirk en zijn bemanning worden aangewezen om een Klingon delegatie onder aanvoering van kanselier Gorkon te begeleiden naar de Aarde.
El capitán James T. Kirk y su tripulación es el encargado de escoltar al Canciller Klingon Gorkon hasta la Tierra para así poder concretar un tratado de paz.Des Moines vindt zijn oorsprong aan mei 1843, toen kapitein James Allen toezicht op de bouw van een fort op de plaats waar de Des Moines en Raccoon Rivers samenvoegen.
Des Moines fue fundada en mayo de 1843 cuando el capitán James Allen construyó un fuerte donde los ríos Des Moines y Racoon convergen.Kapitein James Cook was in 1770 de eerste Europeaan die het eiland zag, maar hij dacht dat het deel uitmaakte van het Zuidereiland, en noemde het Zuidkaap.
El capitán James Cook fue el primer europeo en divisar esta isla, aunque él pensó que se encontraba pegada a la isla Sur y la nombró como«cabo Sur», en 1770.Pas in 1770 bracht kapitein James Cook de oostkust in kaart en eistte deze voor Groot-Brittannië op.
No fue hasta 1770 en que el capitán James Cook desembarcó en la costa este y reclamó el territorio como británico.U kunt Kapitein James Flint door zijn reputatie kennen, door middel van verhalen van wandaden in zijn verleden, maar u weet misschien niet van zijn verlangen om zich te bekeren.
Usted puede conocer al Capitán James Flint por su reputación a través de sus fechorías del pasado pero quizá no sepa de su deseo de arrepentirse.In 1836 overleefden kapitein James Fraser en zijn vrouw Eliza de schipbreuk van de Stirling Castle en stranden op dit eiland.
En 1836, el capitán James Fraser y su esposa, Eliza, sobrevivieron al naufragio del bergantín Stirling Castle y lograron llegar a la isla.Kapitein James Gallagher landt zijn B-50 Superfortress Lucky Lady II in Fort Worth, Texas na het voltooien van de eerste non-stop rond-de-wereld-vliegtuig vlucht in 94 uur en één minuut.
Capitán James Gallagher aterriza su B-50 Superfortress Lucky Lady II en Fort Worth, Texas, después de completar el primer vuelo sin escalas avión alrededor del mundo en 94 horas y un minuto.Jaar na Halley's dood, maakte kapitein James Cook zijn eerste toch naar Tahiti met de bedoeling om Halley's methode uit te testen gedurende de tijd dat Venus de zon kruiste.
Años después de la muerte de Halley, El capitán James Cook hizo su primer viaje a Tahití con el propósito expreso de poner a prueba el método de Halley durante el paso de Venus a través del sol.Het was kapitein James Cook die als eerste westerling getuige was van dit traditionele gebruik tijdens zijn reis rondom de zuidelijk eilanden eind XVIIIe eeuw, maar het duurt nog tot 1990 tot de befaamde Duitse Commission E het gebruik goedkeurt voor stressvolle omstandigheden, nervositeit en opwinding.
El capitán James Cook fue el primer occidental en ser testigo de este uso tradicional durante su periplo en las islas del Sur a finales del s. XVII, pero no es hasta 1990 cuando la Comisión E aprueba su uso en condiciones de estrés, nerviosismo y agitación.Kapitein James Clark Ross schreef dikwijls in z'n journaal tijdens zijn reizen rond de Antarctische omtrek verbaasd hoe zij zich bestendig niet in overeenstemming met hun kaarten bevonden zeggend dat ze elke dag 19 tot 26 kilometer in afwijking van hun berekening waren, later toen ze meer zuidelijk waren, zelfs bijna 47 kilometer.
Durante los viajes del Capitán James Clark Ross alrededor de la circunferencia antártica, a menudo escribió en su diario perplejo sobre cómo se encontraban rutinariamente fuera de conformidad con sus cartas, afirmando que se encontraban a un promedio de 12-16 millas fuera de su cálculo todos los días., luego más al sur hasta 29 millas.Kapitein James Clark Ross schreef dikwijls in z'n journaal tijdens zijn reizen rond de Antarctische omtrek verbaasd hoe zij zich bestendig niet in overeenstemming met hun kaarten bevonden zeggend dat ze elke dag 19 tot 26 kilometer in afwijking van hun berekening waren, later toen ze meer zuidelijk waren, zelfs bijna 47 kilometer.
Durante los viajes del capitán James Clark Ross alrededor de la circunferencia antártica, a menudo escribía en su diario perplejo por la forma en que habitualmente se encontraban fuera de acuerdo con sus gráficos, afirmando que se encontraban a un promedio de 12 a 16 millas fuera de sus cuentas todos los días., más tarde más al sur hasta 29 millas.
