Wat Betekent KATALYSEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• catalizar
• catalización
• la catálisis
• catalizadora
• catalizan
• cataliza
• catalizando

Voorbeelden van het gebruik van Katalyseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Selectief katalyseren(SCR).
Abatimiento Selectivo Catalítico(SCR).

China Beleid inzake vrijhandelhaven blijft katalyseren.
La política portuaria de libre comercio de China continúa catalizándose.

Laat het je vooruitgang katalyseren langs een pad van groei en transformatie.
Deja que catalice tu progreso a lo largo de un camino de crecimiento y transformación.

Ze zijn gecategoriseerd op basis van de reacties die ze helpen katalyseren:.
Se clasifican en función de las reacciones que ayudan a catalizar:.

EnlightenNext is toegewijd aan het katalyseren van evolutie in bewustzijn en cultuur.
EnlightenNext está dedicada a catalizar una evolución en conciencia y cultura.

Cholesteroloxidase werd gebruikt om de afbraak van cholesterol katalyseren in eigeel.
Colesterol oxidasa se utilizó para catalizar la degradación del colesterol en la yema de huevo.

Integendeel, het betekent op termijn het katalyseren van de bureaucratisering van zowel de vakbonden als de arbeidersstaat.
Es, al contrario, a medio plazo, catalizar la burocratización de los sindicatos y del Estado obrero.

Enzymes zijn eiwitten die de snelheid en de efficiëntie van chemische reacties verhogen of deze katalyseren.
Las enzimas son proteínas que catalizan o aumenta la rapidez o eficiencia de las reacciones químicas.

Gebeurtenissen rond de tijd van deze maan katalyseren beweging op een oud probleem, maar in een nieuwe richting.
Los eventos alrededor del tiempo de esta Luna catalizan el movimiento en una vieja preocupación, pero en una nueva dirección.

HDAC's katalyseren de verwijdering van acetylgroepen van lysineresiduen van histonen en bepaalde niet-histoneiwitten.
La HDAC cataliza la eliminación de los grupos acetilo de los residuos de lisina de histonas y de algunas otras proteínas.

C276 wordt veel gebruikt in het veld van chemische en verestering, zoals het element organische chloride en katalyseren.
C276 se usa ampliamente en el campo químico y en el campo de la petrificación, como el elemento orgánico de cloruro y cataliza.

Een effectieve manier om deze kloof te helpen dichten is het katalyseren van aanzienlijke beleggingen uit de privésector.
Una forma eficaz de ayudar a cerrar esta brecha de financiamiento es catalizar una inversión sustancial que provenga del sector privado.

Ribonuclease( gewoonlijk afgekort door RNase) is een enzym en onderdeel van de groep nucleasen die de degradatie van RNA katalyseren.
Ribonucleasa, abreviada comúnmente como RNasa, es una enzima(nucleasa) que cataliza la hidrólisis de ARN en componentes más pequeños.

Deze vitamines zijn belangrijk bij het katalyseren van reacties waarbij aminozuren uit bloed, hersenen en huidcellen worden betrokken.
Estas vitaminas son importantes en la catalización de las reacciones que involucran aminoácidos en las células de la sangre, cerebro y piel.

Aminozuurproteïne Het is een van de belangrijkste actieve moleculen in het lichaam, waaronder enzymen die metabolisme katalyseren.
Proteína de aminoácidos Es una de las moléculas activas más importantes en el cuerpo, incluidas las enzimas que catalizan el metabolismo.

Het katalase is enzymen die de omzetting van waterstofperoxyde aan water en zuurstof katalyseren, gebruikend of een ijzer of mangaancofactor.
Las catalasas son enzimas que catalizan la conversión del peróxido de hidrógeno en agua y oxígeno usando hierro o manganeso como cofactor.

Een amylase is een enzym uit de familie van de hydrolasen, die voornamelijk de hydrolyse van zetmeel tot reducerende suikers katalyseren.
Una amilasa es una enzima de la familia de las hidrolasas que cataliza principalmente la hidrólisis del almidón en azúcares reductores.

Mangaan, het enzym activerende en katalyseren, is een mineraal dat een belangrijke rol bij de synthese van cholesterol en vetzuren speelt.
El manganeso, la enzima activadora y catalizadora, es un mineral que desempeña un papel importante en la síntesis de colesterol y ácidos grasos.

Ze zijn wakker en bewust, maar glijden als een magnetiserende beweging, en katalyseren anderen ook in hun ware kracht.
Están despiertos y conscientes, pero se deslizan como un movimiento de magnetización, catalizando a otros para que también se mantengan en su verdadero poder.

Zowel CYP2D6 als CYP1A2 katalyseren de vorming van de twee belangrijkste metabolieten glucuronideconjugaat van 4-hydroxyduloxetine en sulfaatconjugaat van 5-hydroxy, 6- methoxyduloxetine.
Tanto la CYP2D6 como la CYP1A2 catalizan la formación de los dos principales metabolitos, el conjugado glucurónido de la 4-hidroxiduloxetina y el conjugado sulfato de 5-hidroxi, 6- metoxiduloxetina.

Overwegende dat nationale/regionale stimuleringsbanken een belangrijke rol spelen bij het katalyseren van langetermijnfinanciering;
Considerando que los bancos nacionales y regionales de fomento desempeñan un papel importante en la catalización de la financiación a largo plazo;

En onze Spark grantee-partners blijven feministisch activisme in Nederland katalyseren: groepen als Mil Colores streven naar een inclusieve samenleving en maatschappelijke acceptatie van biculturele LBT-vrouwen.
Nuestros socios beneficiarios Spark continúan catalizando el activismo feminista en los Países Bajos, donde grupos como Mil Colores impulsan una sociedad inclusiva y la aceptación social de las mujeres LBT biculturales.

Grote Afbeelding: Huanyangjian, NANC-het neuron en het koolmonoxideenzym van de cellen van bloedvatenendodermis katalyseren.
Ampliación de imagen: Huanyangjian, la neurona de NANC y la enzima del monóxido de carbono de las células de los endodermis del vaso sanguíneo catalizan.

Eiwit biedt ook de aminozuren die je lichaam nodig heeft om te bouwen van enzymen die katalyseren van de meeste chemische reacties in het lichaam.
La proteína también proporciona los aminoácidos que su cuerpo necesita para construir enzimas que catalizan reacciones más químicas en el cuerpo.

In totaal bevat het lysosoom ongeveer 40 verschillende biologisch actieve moleculen die hun eigen, absoluut specifieke reactie katalyseren.
En total, el lisosoma contiene alrededor de 40 moléculas diferentes biológicamente activas que catalizan su propia reacción, absolutamente específica.

Afstemmingen zoals deze, tussen de traag bewegende buitenplaneten, beïnvloeden de kern van ons wezen en katalyseren onherroepelijke veranderingen.
Alineamientos como este, entre los planetas exteriores de movimiento lento, impactan el núcleo mismo de nuestro ser, catalizando un cambio irrevocable.

Methylation van DNA wordt uitgevoerd door methyltransferases van DNA, die de reactie toevoegend een methylgroep aan koolstof-5 van cytosines katalyseren.
La metilación de la DNA es realizada por los methyltransferases de la DNA, que catalizan la reacción que agrega a un grupo metílico al carbon-5 de cytosines.

Afstemmingen zoals deze, tussen de traag bewegende buitenplaneten, beïnvloeden de kern van ons wezen en katalyseren onherroepelijke veranderingen.
Las alineaciones como ésta, entre los planetas externos de lento movimiento, impactan el mismo núcleo de nuestro ser, catalizando el cambio irrevocable.

Welnu, het is heel belangrijk om te weten dat aldehyde dehydrogenases ook een groep van enzymen zijn die de oxidatie of dehydrogenatie van aldehyden katalyseren.
Bueno, es muy importante saber que las aldehídos deshidrogenasas son también un grupo de enzimas que catalizan la oxidación o deshidrogenación de aldehídos.

Omdat we met tevredenheid hebben vastgesteld dat een aantal psychologische breuken in de bedrijfswereld verdwijnen in het katalyseren van Gouverneur Kılıç.
Porque, hemos observado con satisfacción que varias fracturas por fallas psicológicas que existen en el mundo de los negocios están desapareciendo en la catalización del Gobernador Kılıç.

Hoe "katalyseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij katalyseren eveneens de omzetting van L-Dopa in Dopaquinone.

Enzymes Enzymes zijn eiwitten die chemische reacties katalyseren d.w.z.

Zo katalyseren de maatregelen de digitalisering van veel sectoren.

Als je je thuisvoelt, is katalyseren een koud kunstje.

En precies welke reacties katalyseren die unieke foldable proteins?

Katalyseren 150 seconden onder de lamp U.V.A. (36 Watt).

ERC-beurzen katalyseren nieuwe en onvoorspelbare wetenschappelijke en technologische ontdekkingen.

Gemeenschappleijk formuleren we verbeterdoelen en katalyseren de afgesproken acties.

Enzymen zijn proteinen die chemische reacties katalyseren (intenser maken).

Deze enzymen katalyseren reacties in het katabolisme van methionine.

Hoe "catalizar, la catálisis, catalización" te gebruiken in een Spaans zin

Asociaciones, catalizar la solidaridad global para el desarrollo sustentable.

Sirve de sitio estable para la catálisis enzimática.

Queremos facilitar la demostración de descontento y catalizar un cambio.

Catalización del cambio: iniciar o manejar el cambio.

Una oportunidad de catalizar una profunda transformación.

Lo único que hacen las primarias es catalizar las tendencias.

El paladio puede catalizar una reacción química que genera hidrógeno.

*Entiendo por momento de catalización cuando se asprecia que las tendencias sociales se profundizan y radicalizan.

Pueden catalizar muchas veces la misma reacción.

Se está dando una catalización en la persona que lo recibe.