Wat Betekent KERKORGEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• órgano de la iglesia

Voorbeelden van het gebruik van Kerkorgel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik speel altijd het kerkorgel.
Toco el órgano de la iglesia siempre.

Koop een kerkorgel, help de armen, ga naar Tahiti.
Compre un nuevo órgano, ayude a los necesitados haga un viaje a Tahití.

Evangelische gemeentes houden niet van zingen bij het kerkorgel.
Congregaciones evangélicas no les gusta cantar en el órgano de la iglesia.

Kerkorgel- piano simulator met realistische geluiden.
Órgano de la iglesia- simulador de piano con sonidos realistas.

Ik hou van alle muziek, behalve wanneer het kerkorgel vermoord wordt.
Me gusta toda la música… excepto cuando la asesinan en el órgano de la iglesia.

Afbraak van het kerkorgel in de Koninginnekerk in Rotterdam.
Demolición del órgano de la iglesia en la Iglesia de la Reina en Rotterdam.

Het was gecomponeerd door Gruber voor gitaar omdat het kerkorgel kapot was.
Fue compuesto por Gruber para guitarra, debido a que el órgano de la iglesia estaba roto.

Kerkorgel- harmoniseert de stroom van energie in de wervelkolom.
Órgano de la iglesia- armoniza el flujo de energía en la columna vertebral.

De belangrijkste schat van het museum is het kerkorgel uit de zeventiende eeuw, dat gerenoveerd is en bespeeld wordt bij speciale gelegenheden.
El tesoro del museo es el órgano del Siglo XVII que está restaurado y es tocado en ocasiones especiales.

Dorgelo was Nederlands-hervormd en werd in 1930 in Delft ouderling en kerkvoogd van de Nieuwe Kerk waar hij ook het kerkorgel bespeelde.
Como reformado neerlandés, en 1930 Dorgelo se convirtió en un anciano de la Nieuwe Kerk en Delft, donde también tocaba el órgano.

Slapen in een heus kerkorgel Kom naar Zeerijp om te Slapen in een kerkorgel!
Dormir en un órgano de la iglesia verdadera Ven a Zeerijp a dormir en un órgano de la iglesia!

Op 13-leeftijd begon ik met pianolessen en speelde ik vervolgens kerkorgel voor begrafenissen en bruiloften.
A la edad de 13, comencé con lecciones de piano y luego terminé tocando órgano de la iglesia para funerales y bodas.

Dom van Riga- het kerkorgel wordt beschouwd als een van de meest historische orgels ter wereld.
Catedral de Riga- el órgano de la iglesia es considerado uno de los órganos más históricos del mundo.

Groeide op tussen de stoffige, oude instrumenten zoals luiten, harpen, citers, pianola's, draailieren en kerkorgels.
Creció rodeado de instrumentos de música viejos y polvorientos, como laúdes, arpas, cítaras, pianolas, organillos y órganos de iglesia.

Er wordt gezegd dat het kerkorgel, gebouwd in 1724 door Andreas Wambesser, door zowel Wolfgang Amadeus Mozart als Joseph Haydn werd bespeeld.
Se dice que el órgano de la iglesia, construido en 1724 por Andreas Wambesser, fue tocado tanto por Wolfgang Amadeus Mozart como por Joseph Haydn.

Er zijn tien verschillende, expressieve en hoogwaardige geluiden ingebouwd inclusief piano, elektrische piano, vibrafoon, kerkorgel en strijkers.
Diez sonidos diferentes, expresivos y de alta calidad están incorporados, incluyendo piano, piano eléctrico, órgano, vibráfono y cuerdas.

Jazeker, lokale huisvrouw en kerkorgel speler Lois Griffin heeft aan deze interviewer toegegeven dat zij heeft gespeeld in een pornofilm destijds in de beginjaren '80.
Sí, esposa local y organista de la iglesia, Lois Griffin le ha revelado a esta reportera que apareció en una película pornográfica en los años'80.

Degenen die op vroege zondagavond hierheen kwamen, hebben een kans om het geluid van het kerkorgel uit 5811 pijpen te horen.
Los que vinieron aquí el domingo por la noche temprano tienen la oportunidad de escuchar el sonido del órgano de la iglesia en 5811 tubos.

Op zondag kunt u genieten van de geluiden van het kerkorgel in Saint Alzhbeta, die is gelegen nabij het Shanovskogo park op de kruising van Charles en Chupka Verhlitskogo.
Los domingos se puede disfrutar de los sonidos del órgano de la iglesia en Saint Alzhbeta, que se encuentra cerca del parque Shanovskogo en la intersección de Charles y Chupka Verhlitskogo.

Het is overigens helemaal niet zeker dat de jongens op deze foto ook verantwoordelijk zijn voor de sloop van bijvoorbeeld het kerkorgel, dat daarna niets meer waard was.
Por otra parte, no es seguro que los chicos en esta imagen son también responsables de la demolición de ejemplo de órganos, que entonces no vale la pena.

Sygsoft Holland heeft als doelstelling bekendheid te geven aan de grote cultuur-historische rijkdom van kerkorgels en andere toets-instrumenten die Nederland bezit en de geluidskarakteristieken van deze voor de toekomst te bewaren.
El objetivo de Sygsoft Holland consiste en dar a conocer la gran riqueza cultural de los órganos y otros instrumentos a teclado de los Países Bajos y de salvaguardar sus sonoridades características para las generaciones futuras.

In de omgeving Romeinse opgravingen(St. Juste) en u kunt een mooie wandeling naar een prachtige Middeleeuwse kathedraal maken(Saint Bertrand de Comminges) met een indrukwekkend kerkorgel.
Alrededor de las excavaciones romanas(St. Juste) y se puede hacer un agradable paseo a una hermosa catedral medieval(San Bertrand de Comminges) con un órgano de la iglesia impresionante.

Bekendheid te geven, landelijk en wereldwijd, aan de cultuur-historische rijkdom van kerkorgels en andere toetsinstrumenten in Nederland en in onze buurlanden.
Poner en conocimiento, en nuestro país y en el extranjero, de los valores culturales históricos de los órganos de iglesia y otros instrumentos a teclado.

Meer dan 180 orkest en percussie geluiden zijn aan boord, evenals de traditionele instrumenten, zoals snaren, messing, elektrische en akoestische gitaren, Kerkorgel, harp, etnische geluiden, synthesizers en een breed scala van drumSets!
Sobre 180 sonidos de orquesta y percusión está a bordo, así como los instrumentos tradicionales como Cadenas, latón, eléctricos y guitarras acústicas, órganosde la iglesia, arpa, sonidos étnicos, sintetizadores y una amplia gama de kits del tambor!

De Korg Kross SE 61 Synthesizer workstation beschikt over meer dan 1000 presets variërend van mooie piano's, elektrische piano's, krachtige drums, messing, elegante strings, kerkorgels, synth geluiden en nog veel meer melodieën en muziek maken in welk genre u wilt.
El Korg Kross SE 61 sintetizador de estación de trabajo cuenta con más de 1000 emisoras que van desde hermosos pianos, pianos eléctricos, tambores de gran alcance, cadenas de latón, elegante, órganos de iglesia, sonidos de sintetizador y mucho más para crear melodías y música de cualquier género que desee.

Hoe "kerkorgel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kerkorgel speelde zelfs een nummer mee.

Vandaar ook dat het kerkorgel bespeelbaar was.

De kas van het kerkorgel wordt gehandhaafd.

Het kerkorgel speelt hierbij een wezenlijke rol.

Het is het oudste kerkorgel van Friesland.

Allen kerkorgel met 27 stemmen Assendelft St.

Allen kerkorgel met 27 Eglise Saint Etienne.

Paul, Allen Kerkorgel met 24 Eemdijk Chr.

Denk aan een doedelzak, kerkorgel of dansschool.

Het kerkorgel kon in 1901 worden geplaatst.

Hoe "órgano de la iglesia" te gebruiken in een Spaans zin

Órgano de la Iglesia de San Ildefonso Carroza para llevar el Viático.

Merece destacar el órgano de la iglesia que ocupa la parte central del coro.

La Inquisición era un órgano de la Iglesia Católica, y fue española, romana y portuguesa.

Inauguración del órgano de la Iglesia de San Andrés de Cuéllar publicado a la‎(s)‎ 24 sept.

El primer órgano de la iglesia fue traído en barco desde Australia en los años 1800.

El órgano de la iglesia de San Andrés fue construido por el maestro D.

Lucía Riaño, que realizarán sus actuaciones en el órgano de la Iglesia parroquial recientemente restaurado.

Las bajas temperaturas inutilizaron el órgano de la iglesia de san Nicolás en Oberndorf, Austria.

Un niño dice, por ejemplo, que el órgano de la iglesia toca azul.

Organero que en 1720 repara el órgano de la iglesia de Santa María de Viana.