Wat Betekent KLIMAATCONDITIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• condiciones climáticas
• clima
• condiciones climatológicas

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatcondities in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klimaatcondities plek om te ontspannen en een drankje.
Climáticas lugar para relajarse y tomar una copa.

De anemometer PCE-EM 890 is een meetinstrument voor de meting van de klimaatcondities.
El anemómetro PCE-EM 890 es un dispositivo para medir las condiciones climatológicas.

Met deze kast kunnen gedefinieerde klimaatcondities gedurende een vastgelegde periode opgewekt en gesimuleerd worden.
Esta cámara permite la creación y simulación de climas definidos durante un periodo de tiempo determinado.

Hij is de specialist voor precieze stabiliteitstests onder langdurig constante klimaatcondities.
Esta cámara es especialista en ensayos de estabilidad precisos en condiciones climáticas constantes y prolongadas.

Een uitgebreid assortiment instrumenten ontworpen om de klimaatcondities te meten tijdens het coatingproces.
Gama de instrumentos diseñados para medir las condiciones climáticas durante el proceso de revestimiento.

SuperVit vervangt de functie van de schimmels en maakt de plant minder afhankelijk van klimaatcondities.
SuperVit sustituye la función de los hongos y hace que la planta no dependa tanto de las condiciones climáticas.

Trendgrafieken van de klimaatcondities geven de gebruiker belangrijke informatie over het verloop van het fermentatieproces.
Los gráficos de tendencias de las condiciones climáticas ofrecen al usuario información importante sobre el proceso de fermentación.

SuperVit vervangt de functie van de schimmels en maakt de plant minder afhankelijk van klimaatcondities.
HESI SuperVit reemplaza la función de los hongos y hace que la planta dependa menos de las condiciones climáticas.

Maar de klimaatcondities veranderen door menselijke activiteiten en watertekort ontstaat in uitgestrekte gebieden, overal ter wereld.
Pero las condiciones climáticas están siendo cambiadas por las actividades humanas, y la escasez de agua se experimenta en una vasta área del mundo.

SuperVit vervangt de functie van de schimmels en maakt de plant minder afhankelijk van klimaatcondities.
SuperVit reemplaza la función de los hongos y hace que la planta sea menos dependiente de las condiciones climáticas.

Daarom wordt kennis over het gedrag van geneesmiddelen onder extreme klimaatcondities steeds belangrijker voor medisch personeel.
Por eso, el conocimiento sobre el comportamiento de los medicamentos bajo condiciones climáticas extremas es cada vez más importante para el personal médico.

De constante klimaatkasten zijn specialisten voor precieze stabiliteitstests en langdurig constante klimaatcondities.
Esta cámara es especialista en ensayos de estabilidad precisos en condiciones climáticas constantes y prolongadas.

Er is een expliciete correlatie tussen het behouden van juiste klimaatcondities die temperatuurfluctuaties vermijden en een optimale voederconversie.
Existe una correlación explícita entre el mantenimiento de unas condiciones correctas dentro de la nave para evitar las fluctuaciones de temperaturas y las tasas de conversión.

De constante klimaatkasten zijn specialisten voor precieze stabiliteitstests en langdurig constante klimaatcondities.
Las cámaras de clima constante son especialistas en ensayos de estabilidad precisos en condiciones climáticas constantes y prolongadas.

De doelmarkten van cosmetische producten zijn met de variërende klimaatcondities eveneens een belangrijk criterium voor de planning van de stabiliteitscontrole.
Los mercados objetos de los cosméticos también son un criterio importante para la planificación del control de estabilidad en cuanto a condiciones climáticas variables.

De Minister van de branche, Anabel González, legde uit dat in het geval van de bananen, de daling werd veroorzaakt door de klimaatcondities.
La titular del ramo, Anabel González, explicó que en el caso del banano, su caída se originó por las condiciones climatológicas.

Zo kunnen sommige modellen niet alleen voldoen aan alle klimaatcondities die vereist zijn in de ICH-richtlijnen, maar ook aan die van de vijf klimaatzones I tot en met IVb.
Algunos modelos no solo cumplen las condiciones climáticas que exigen las directivas ICH, sino también aquellas de las cinco zonas climáticas I a IVb.

Voor de onderstaande sectoren is de analyse van geneesmiddelen onder extreme klimaatcondities van beslissende betekenis:.
El análisis de medicamentos bajo condiciones climáticas extremas es decisivo para las siguientes áreas:.

Klimaatcondities worden gecontroleerd met een assortiment van Munters producten waaronder ventilatoren, adiabatische koeling, verwarming, inlaten en precisiecontroles.
Las condiciones climáticas se controlan gracias a la amplia gama de productos de Munters como ventiladores, sistemas de enfriamiento evaporativo(cooling), calefactores, entradas de aire y sistemas de control.

Ook zijn productiemethoden gestimuleerd die niet zijn afgestemd op de specifieke bodem- en klimaatcondities van bepaalde regio's.
Se han promovido métodos de producción que ignoran las condiciones específicas del suelo y las condiciones climáticas de cada región.

Al deze zaken staan in direct of indirect verband met de klimaatcondities binnen het bedrijfsgebouw en kunnen de productie van het bedrijf en de gezondheid van de dieren snel beïnvloeden. Dit resulteert in een verlies van middelen.
Todos estos condicionantes tienen que ver, de una manera directa o indirecta, con las condiciones climáticas del interior de las naves y pueden afectar, rápidamente, a la producción y a la salud de los animales, resultando una pérdida de beneficios.

De kostbare ramp volgt op een recordjaar van verwoesting door de grillen van het weer en de klimaatcondities op langere termijn.
El costoso desastre se produce poco después de un año récord para la devastación causada por los caprichos del clima y las condiciones climáticas a largo plazo.

Constante klimaatkasten uit de serie KBF zijn specialisten voor precieze stabiliteitstests en langdurig constante klimaatcondities.
Las cámaras de clima constante de la serie KBF están especializadas en ensayos de estabilidad precisos en condiciones climáticas constantes y prolongadas.

Sla alle gegevens op in eenvoudig te beheren mappen, zoals glans, drogelaagdikte, oppervlakteprofiel, klimaatcondities en handmatig aangemaakte rapporten.
Almacene todos los datos de brillo, espesor de película seca, perfil de superficie, clima e informes manuales en carpetas fáciles de gestionar.

Aanwezige poppen in de omgeving kunnen nog uitkomen gedurende 6 weken of langer nadat de behandeling werd gestart, afhankelijk van de klimaatcondities.
Las pupas existentes en el entorno pueden emerger durante 6 semanas o más después de iniciado el tratamiento, dependiendo de las condiciones climáticas.

Dit robuuste bustype is uitermate geschikt voor passagierstransport in slecht toegankelijke gebieden waar zowel de toestand van de wegen als de klimaatcondities speciale verwachtingen stellen.
Este robusto tipo de autobús es extraordinariamente apto para el transporte de pasajeros en zonas de difícil acceso, en las que tanto el estado de las carreteras como las condiciones climáticas imponen unos requisitos especiales.

Dubbel beschermd door de conformele coating en koelende colloïde, zodat de ballast optimaal blijft functioneren onder verschillende klimaatcondities.
Doble protección interna por revestimiento de conformación y coloide de refrigeración que asegura el buen funcionamiento del balasto en diferentes entornos.

En als inderdaad wordt gekozen voor vervanging van de oude retouches, zullen de oorspronkelijke kleuren van de vloer dan langzaam blijven veranderen, ondanks de strenge licht- en klimaatcondities in het museum waaronder De slaapkamer nu wordt bewaard?
Y si es elegido para reemplazar a los retoques de edad, se los colores originales de la planta continuará cambiando lentamente, a pesar de las condiciones estrictas del museo de la luz y el clima bajo el cual la Dormitorio actualmente se conserva?

Sterke, robuuste behuizing, dubbel beschermd door de conformele coating en koelende colloïde, zodat de ballast optimaal blijft functioneren onder verschillende klimaatcondities.
Alojamiento sólido y de alto rendimiento, con doble protección por revestimiento de conformación y coloide refrigerante, que garantiza un funcionamiento óptimo en distintos entornos.

ElcoMaster™ Software ElcoMaster™ Software Standaarden voor coatinginspecties vereisen gegevensverzameling voor veel van de parameters van het coatingproces: oppervlakteprofiel, oppervlaktezuiverheid, klimaatcondities, laagdikte en hechting.
Regímenes de inspección del revestimiento requiere que los datos se recolecten en muchos de los parámetros del proceso de revestimiento: perfil de la superficie, limpieza de la superficie, condiciones climáticas, espesor de película y adherencia.

Hoe "klimaatcondities" te gebruiken in een Nederlands zin

Optimale klimaatcondities blijven ook dan gegarandeerd, zelfs bij intensief gebruik.

Deze resultaten zijn echter afhankelijk van gewas, klimaatcondities en grondsoort.

Zeer lokale klimaatcondities zijn in deze regio dus aan het veranderen.

Er zijn enorme luchtbehandelingskasten geïnstalleerd om de juiste klimaatcondities te bereiken.

De zender levert in haast alle klimaatcondities een voldoende sterk signaal.

Zeker in landen met gematigde klimaatcondities is dat een serieuze optie.

Zo worden sneller en beter optimale klimaatcondities voor de plant gecreëerd.

En dat in een van de meest zware klimaatcondities ter wereld.

Daarnaast lichten we een bouwproject uit waar Polygon de klimaatcondities verzorgde.

Hoe "clima" te gebruiken in een Spaans zin

Fuego, inundaciones, protestas violentas: clima extremo.

Hermosa ciudad buen clima buena comida.

Clima bizona, auto start-stop, bluetooh etc.

Mapa del ámbito del clima ecuatorial.

(uuuf, qué recuerdos del clima holandés.!

(Barómetro del Clima Laboral Accor, 2008).

Todas las rec con clima minisplit.

¡Qué lindo clima tiene este país!

Las ecuaciones del clima son caóticas.

—"¡Qué lindo clima tiene este país!