Wat Betekent KLIMAATSYSTEEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistema climático
• sistema de climatización
• sistema climatizador
• sistema de clima

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij begrijpen niet hoe het klimaatsysteem werkt.
No entendemos cómo funciona el sistema del clima.

Aangezien alle werkende delen in één behuizing zijn gemonteerd, candybars behoren tot de meest"noisy" het klimaatsysteem.
Dado que todas las piezas de trabajo se montan en una caja única, barras de chocolate están entre el sistema climático más"ruidoso".

Daarna verbind je de Raspverry Pi aan het klimaatsysteem en klaar is Kees.
Después de eso, conectas el Raspberry Pi al sistema de climatización y estará hecho.

Hij wil Steel Mountains klimaatsysteem hacken door de temperatuur zodanig te laten stijgen dat alle banden vernietigd worden.
Quiere hackear el sistema de climatización de Steel Mountain, y elevar la temperatura lo suficiente para destruir todas las cintas.

Iets over vastebrandstofboosters, emersie, het klimaatsysteem?'.
¿Quieres saber sobre SRB, egress, ECLSS?".

Sommige van de veranderingen in het klimaatsysteem, waarschijnlijk na de 21ste eeuw, zijn onomkeerbaar gedurende vele generaties.
Algunos de los posibles cambios del sistema después del siglo XXI serían casi irreversibles.

Het bevat ook belangrijke wetenschappelijke markers voor een stabiel klimaatsysteem.
También establece marcadores científicos clave para un sistema climático estable.

De Citea Electric is verder ingericht op een volledig elektrisch klimaatsysteem om een 100% zero emissie inzet te garanderen.
El Citea Electric lleva también un sistema climatizador totalmente eléctrico, que garantiza un 100% de emisiones cero.

Thermia Aermec HL levert een optimale prestatie als onderdeel van het Thermia klimaatsysteem.
Thermia Aermec HL aporta un óptimo rendimiento incorporado al sistema de climatización Thermia.

Alle uitersten vinden plaats in een van nature variabel en chaotisch klimaatsysteem, wat de toewijzing van gebeurtenissen bemoeilijkt.
Todos los extremos tienen lugar en un sistema climático naturalmente variable y caótico, lo que complica la atribución del evento.

De ijskap op de Noordpool is in zekere zin het kloppend hart van ons globaal klimaatsysteem.
La capa de hielo ártico es, en cierta forma, el corazón palpitante del sistema climático global.

De dubbele uitvoering van het klimaatsysteem en de toepassing van warmtepompen zorgt voor een aangenaam klimaat in de bus met een minimaal energieverbruik.
La doble ejecución del sistema climatizador y el uso de bombas de calor proporcionan un clima agradable dentro del autobús con un consumo de energía mínimo.

Broecker deed in 1997 nog opvallende uitspraken over de klimaatverandering: “We leven in een klimaatsysteem dat abrupt kan springen van de ene toestand naar de andere.
En 1997 Broecker declaró:"Vivimos en un sistema de clima que puede saltar abruptamente de un estado a otro".

Eerder dachten onderzoekers dat het smelten van de Antarctische ijskap alleen effect had op de zeespiegel en niet op het complete klimaatsysteem.
Los investigadores pensaron previamente que el derretimiento de la capa de hielo de la Antártida solo afectaría al nivel del mar, no a todo el sistema.

Het kader wordt geïntroduceerd als een manier om het verbreden van de focus op het klimaatsysteem kwesties aan de bredere context van het systeem aarde veranderingen omvatten.
El marco se presenta como una forma de ampliar el foco en los problemas del sistema climático para incluir el contexto más amplio de cambio de sistema de tierra.

Volledig geïnstalleerd klimaatsysteem voor verwarming en koeling met de nieuwste aerothermia-technologie, vloerverwarming in de hele villa en zonnepanelen.
Sistema de climatización totalmente instalado para calefacción y refrigeración con la última tecnología de aerotermia, calefacción por suelo radiante en toda la villa y paneles solares.

De mensheid is op dit moment de zesde massale uitsterving van soorten aan het veroorzaken en het wereldwijde klimaatsysteem staat op het randje van een catastrofale crisis.
Hoy, la humanidad está causando la sexta extinción masiva de especies y el clima global está a un paso de una crisis catastrófica.

(6 quater) Voor het klimaatsysteem zijn het de cumulatieve totale antropogene emissies in de loop van de tijd die relevant zijn voor de totale concentratie van broeikasgassen in de atmosfeer.
(6 quater) Para el sistema climático es el total acumulado de emisiones antropogénicas a lo largo del tiempo lo que es pertinente para la concentración total de gases de efecto invernadero en la atmósfera.

Deze tenten zijn de eerste tenten wereldwijd die het toepassen van 1+1=3 systemen mogelijk maakt, waardoor u de capaciteit van uw klimaatsysteem met 50% kunt verhogen.
Estas son las primeras cámaras del mundo que permiten el uso de sistemas 1+1=3, lo que le permitirá aumentar la capacidad de su sistema de climatización en un 50%.

Op energie- en emissieniveau heeft het volledig elektrische klimaatsysteem met efficiënte warmtepomp een positief effect op de energiebalans van het voertuig.
En cuanto a la energía y el nivel de emisión, el sistema de climatización completamente eléctrico con una bomba de calor eficiente tiene un impacto positivo en el equilibrio energético del vehículo.

De EU is vastbesloten een billijk aandeel op zich te nemen van de wereldwijde inspanningen om antropogene verstoring van het klimaatsysteem te verminderen.
Se ha comprometido a asumir la parte que le corresponde en los esfuerzos de la comunidad internacional por reducir la interferencia humana en el sistema climático.

Een beter begrip en een betere beschrijving mogelijk maken van de fundamentele processen binnen het klimaatsysteem, met name wat betreft de wederzijdse beïnvloeding tussen die processen op mondiale en regionale schaal.
Posiblitar y mejorar la comprensión y descripción de los procesos fundamentales del sistema climático, sobre todo por lo que se refiere a sus influencias recíprocas a escala global y regional.

Lid 1 in dat partijen “het klimaatsysteem[dienen te] beschermen ten behoeve van huidige en toekomstige generaties, op basis van billijkheid en in overeenstemming met hun gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden en onderscheiden mogelijkheden”.
El artículo 3° establece:"Las Partes deberían proteger el sistema climático en beneficio de las generaciones presentes y futuras, sobre la base de la equidad y de conformidad con sus responsabilidades comunes pero diferenciadas y sus respectivas capacidades.

IDe miljoenen doden in de Nieuwe Wereld droegen alleen maar bij aan de klimaatkoeling vergroot de natuurlijke veranderingen in het klimaatsysteem op aarde die al lang aan de gang waren.
ISi las muertes de millones de personas en todo el Nuevo Mundo contribuyeron al enfriamiento climático, solo ampliada los cambios naturales en el sistema climático de la Tierra que habían estado en marcha durante mucho tiempo.

Het kwantificeren van temperaturen in het verleden helpt ons de gevoeligheid van het klimaatsysteem voor broeikasgassen te begrijpen, en vooral de versterking van het broeikaseffect in polaire gebieden," zegt Affek.
Cuantificar las temperaturas pasadas nos ayuda a comprender la sensibilidad del sistema climático a los gases de efecto invernadero, y especialmente la amplificación del calentamiento global en las regiones polares", dice Affek.

Tegelijkertijd blijven we de weers- en klimaatvoorspellingen verbeteren, wat ons zal leiden tot een beter begrip van het gedrag van het klimaatsysteem in verschillende tijdsperioden en op meerdere ruimtelijke schalen.
Al mismo tiempo, seguimos mejorando las predicciones meteorológicas y climáticas, lo que nos llevará a conocer mejor el comportamiento del sistema climático en distintos periodos de tiempo y en múltiples escalas espaciales.

Hoewel de locatie van koolstofdioxide geen verschil maakt voor het mondiale klimaatsysteem, kunnen de bevindingen helpen om de vraag te beantwoorden wie verantwoordelijk is voor het verlagen van emissies om de klimaatverandering te bestrijden.
Si bien la ubicación del dióxido de carbono no representa una diferencia para el sistema climático global, los hallazgos podrían ayudar a responder la pregunta de quién es responsable de reducir las emisiones para combatir el cambio climático..

De verklaring ontkent dat de Aarde en haar ecosystemen ‘fragiele en onstabiele producten van het toeval' zijn en dat het klimaatsysteem van de Aarde bijzonder kwetsbaar is voor gevaarlijke verandering van wat zij noemen ‘minuscule veranderingen in de atmosferische chemie'.
Negamos que la Tierra y sus ecosistemas sean frágiles e inestables productos del azar y en particular que el sistema climático de la Tierra sea vulnerable a la alteración peligrosa debida a cambios minúsculos en la química atmosférica.

Alle versies zijn uitgerust met een stevige ophanging, veel wegafwijkingen, lichtmetalen wielen, krachtig klimaatsysteem, ABS, groot formaat reservewiel, audiovoorbereiding met 4 luidsprekers, startonderbreker, volledig elektrisch pakket en stoelverwarming.
Todas las versiones están equipadas con una suspensión resistente, absorbiendo muchos defectos de la carretera, llantas de aleación, sistema de clima potente, ABS, rueda de repuesto de tamaño completo, preparación de audio con 4 parlantes, inmovilizador, paquete eléctrico completo y asientos con calefacción.

Hoe "klimaatsysteem" te gebruiken in een Nederlands zin

Ritmeijer/LSC Opzet Climalevel klimaatsysteem Nadere informatie Warmtewet.

Hier was duidelijk nog geen klimaatsysteem geïnstalleerd.

Hij is uitgerust met ons klimaatsysteem TEXACOOL.

Ritmeijer/LSC Opzet Climalevel klimaatsysteem Nadere informatie Ulft.

Daarnaast hebben we een beter klimaatsysteem ingebouwd.

Wat doet het klimaatsysteem met die verstoring?

Het klimaatsysteem wordt gereguleerd door de grondwatertemperatuur.

Met een geïntegreerd klimaatsysteem voorkomt u dit.

Het klimaatsysteem van Klimaatgroep Holland functioneert goed.

Dit klimaatsysteem haalt energie uit de lucht.

Hoe "sistema de climatización" te gebruiken in een Spaans zin

Normalmente se usan como sistema de climatización principal.

El sistema de climatización frio/calor son por Aero termia.

Actuadores para control del sistema de climatización Schneider Electric.

Cuenta con sistema de climatización (aire acondicionado y calefacción).

Sistema de climatización aire acondicionado y Gas Natural.

Sistema de climatización por aire central frio/calor.

¿Qué ventajas proporciona un sistema de climatización geotérmico?

Cuenta con sistema de climatización frío/calor por Split.

¿Conocías la aerotermia como sistema de climatización del hogar?

Sistema de climatización independiente y modulable por plantas.