Wat Betekent KLIMAATSYSTEEM in het Duits - Duits Vertaling

• Klimasystem
• Klimaanlage
• Klimasystems

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is niet 't klimaatsysteem.
Es liegt nicht am Umgebungssystem.

De klimaatcompressor transporteert het koelmiddel door het klimaatsysteem.
Der Klimakompressor fördert das Kältemittel durch das Klimasystem.

Kun je het klimaatsysteem controleren?
Kannst du die Umweltkontrollen überprüfen?

Zei je niet iets over een klimaatsysteem?
Hast du nicht etwas über ein Klimasystem gesagt?

De computers, het klimaatsysteem, de motoren en de dilithiumkamer.
In den Computern, im Lebenserhaltungssystem, sogar in der Diliziumkammer.

Er is iets met het klimaatsysteem.
Etwas stimmt mit dem Wettersteuerungssystem nicht.

VASTBESLOTEN het klimaatsysteem te beschermen ten behoeve van huidige en toekomstige generaties.
ENTSCHLOSSEN, das Klimasystem für heutige und künftige Generationen zu schützen.

Je ondermijnt het vermogen van het klimaatsysteem.
Untergräbt man die Fähigkeit des Klimasystems.

Ze bezitten over een klimaatsysteem, een lichte sterke motor en een 2+2-stoelindeling in het lagevloerdeel.
Sie besitzen eine Klimaanlage, eine leicht stärkere Motorisierung und eine 2+2-Bestuhlung im Niederflurteil.

Minstens zes maanden, sinds het klimaatsysteem is geplaatst.
Sechs Monate mindestens, seit das Klimakontrollsystem installiert wurde.

Is de exploitatie van houten vloeren in de kamers zijn niet uitgerust met het klimaatsysteem.
Ist Verwertung von Holzböden in den Zimmern sind nicht mit dem Klimasystem ausgestattet.

Het klimaatsysteem is uitgerust met een warmtepomp om het rendement bij lagere temperaturen te verbeteren.
Das Klimasystem ist mit einer Wärmepumpe ausgestattet, um bei niedrigen Temperaturen den Wirkungsgrad zu erhöhen.

De oceanen spelen een belangrijke rol bij de regeling van het klimaatsysteem.
Die Weltmeere spielen eine Schlüsselrolle bei der Regulierung des Klimasystems.

Een krachtig klimaatsysteem* met automatische tweezoneregeling maakt het verblijf bijzonder prettig.
Das Raumgefühl wird durch eine durchzugsstarke Klimaanlage* mit vollautomatisierter Zweizonen-Regelung besonders angenehm.

Daarna verbind je de Raspverry Pi aan het klimaatsysteem en klaar is Kees.
Danach verbindest du den Raspberry Pi mit dem Belüftungssystem und alles ist geritzt.

Ook hun belang voor het klimaatsysteem en daarmee voor de gezondheid van de mens mag niet worden onderschat.
Nicht unterschätzt werden darf auch deren Rolle für das Klimasystem und damit auch für die Gesundheit der Menschheit.

Er worden vaak geplaatst elektrische bedrading, water communicatie, het klimaatsysteem.
Es werden oft elektrische Leitungen, Wasserkommunikation, das Klimasystem gelegt.

Hij wil Steel Mountains klimaatsysteem hacken door de temperatuur zodanig te laten stijgen dat alle banden vernietigd worden.
Er will sich in das Belüftungssystem von Steel Mountain hacken und die Temperatur so erhöhen, dass sämtliche Bänder zerstört werden.

Dat is het logische gevolg van het opslaan van meer warmte… in ons systeem, ons klimaatsysteem.
Dass wir unser Klimasystem weiter aufheizen. Und das ist eine absolut logische Konsequenz davon.

IS ERNSTIG BEZORGD over de versnelde wereldwijde opwarming van het klimaatsysteem en de daaraan verbonden nadelige gevolgen, zoals hittegolven.
IST TIEF BESORGT über die sich beschleunigende globale Erwärmung des Klimasystems und die damit verbundenen negativen Auswirkungen wie Hitzewellen, Dürren.

Ten eerste zijn er de 'interne' factoren: de veranderingen die voorvloeien uit de manier waarop het klimaatsysteem werkt.
Erstens, die"internen" Faktoren: Veränderungen, die daraus resultieren, wie das Klimasystem funktioniert.

De trein beschikt over een klimaatsysteem, WC, rolstoelplank, tafel bij een aantal stoelen en twee grote ruimtes waar ook fietsen kunnen worden opgesteld.
Die Ausstattung umfasst eine Klimaanlage, WC, Rollstuhlrampe, Tische an den Sitzgruppen und zwei großräumige Mehrzweckbereiche mit Fahrradstellplätzen.

Aangezien alle werkende delen in één behuizing zijn gemonteerd, candybars behoren tot de meest"noisy" het klimaatsysteem.
Da alle Funktionsteile in einem einzigen Gehäuse montiert sind, Schokoriegel gehören zu den"lauten" Klimasystem.

De dubbele uitvoering van het klimaatsysteem en de toepassing van warmtepompen zorgt voor een aangenaam klimaat in de bus met een minimaal energieverbruik.
Durch die doppelte Ausführung des Klimasystems und den Einsatz von Wärmepumpen ist im Bus ein angenehmes Klima bei minimalem Energieverbrauch gewährleistet.

In het Raamverdrag inzake klimaatverandering staat niet wat"gevaarlijke antropogene verstoring van het klimaatsysteem" precies betekent.
Die Klimarahmenkonvention definiert nicht, was"gefährliche anthropogene Störung des Klimasystems" genau bedeutet.

Door de vertragingen die optreden in het klimaatsysteem zullen de emissies uit het verleden ook in de 21e eeuw nog een extra temperatuurstijging veroorzaken; bovendien laat het zich aanzien dat de emissies zelf de komende decennia nog zullen blijven toenemen.
Aufgrund von Verzögerungen bei den Klimaprozessen werden die bisherigen Emissionen erst im 21. Jahrhundert zu einem weiteren Temperaturanstieg führen, und die Emissionen dürften in den kommenden Jahrzehnten weiter zunehmen.

Je vernielt bossen, je put het land uit tot voorbij het draagbare, je ondermijnt het vermogen van het klimaatsysteem om stabiel te blijven.
Wenn man die Wälder abholzt, die Grenze bei der Landnutzung überschreitet, untergräbt man die Fähigkeit des Klimasystems, stabil zu bleiben.

Alle versies zijn uitgerust met een stevige ophanging, veel wegafwijkingen, lichtmetalen wielen, krachtig klimaatsysteem, ABS, groot formaat reservewiel, audiovoorbereiding met 4 luidsprekers, startonderbreker, volledig elektrisch pakket en stoelverwarming.
Alle Versionen sind mit einer stabilen Federung ausgestattet, absorbiert viele Straßenschäden, Leichtmetallfelgen, leistungsstarkes Klimasystem, ABS, Reserverad in voller Größe, Audio-Vorbereitung mit 4 Lautsprechern, Wegfahrsperre, voll elektrisches Paket und Sitzheizung.

De bronnen van mineralen, metalen en energie, alsook de voorraden van vis, hout, water, vruchtbare bodem, zuivere lucht, biomassa en biodiversiteit staan onder druk, net zoals de stabiliteit van het klimaatsysteem.
Quellen von Mineralien, Metallen und Energieträgern sowie Fischbestände, Holz, Wasser, fruchtbare Böden, saubere Luft, Biomasse und die Biodiversität sind ebenso unter Druck wie die Stabilität des Klimas.

Ook locomotief 221 145, die na enkele jaren in Griekenland werden teruggekocht, is na een revisie met een klimaatsysteem, geluidsdemper en een volledig nieuwe motor uitgerust.
Auch 221 145, die vor wenigen Jahren aus Griechenland zurückgekauft wurde, ist nach ihrer Aufarbeitung mit Klimaanlage, Schalldämpfer und einem völlig neuen Motor ausgestattet.

Hoe "klimaatsysteem" te gebruiken in een Nederlands zin

Het nieuwe klimaatsysteem wordt gefaseerd ingevoerd.

Het klimaatsysteem schakelt dan automatisch uit.

Duurzaam klimaatsysteem voor een comfortabel binnenklimaat.

High Care klimaatsysteem voor Danone Nutricia

Door een speciaal klimaatsysteem worden deze drooggehouden.

Het te installeren klimaatsysteem moet hierbij aansluiten.

Dit klimaatsysteem is naast comfortabel ook duurzaam.

Het spIDer klimaatsysteem bestaat uit diverse onderdelen.

Er zit een modern, duurzaam klimaatsysteem in.

Het klimaatsysteem is voorzien van een warmtepomp.

Hoe "klimaanlage" te gebruiken in een Duits zin

Manueller Klimaanlage sowie einem Geschwindigkeitsregler erweitert.

Pflegen Ihre Klimaanlage Filteranlagen gründlich reinigen.

Selbstverständlich ist eine Klimaanlage (kalt/warum) vorhanden.

Die Klimaanlage hat auch gut funktioniert.

Körpereigene klimaanlage und vorgeschoben dann beim.

Klimaanlage schützt Sie vor der Hitze.

Klimaanlage warm/kalt und Satellitfernsehen sind vorinstalliert.

Rexall sundown, und fenster klimaanlage zum.

Leider war die Klimaanlage unangenehm laut.

Klimaanlage und Wärmepumpe mit Fußbodenheizung installiert.