Wat Betekent HET KLIMAATSYSTEEM in het Duits - Duits Vertaling

• das Klimasystem
• Klimasystem

Voorbeelden van het gebruik van Het klimaatsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kun je het klimaatsysteem controleren?
Kannst du die Umweltkontrollen überprüfen?

Je ondermijnt het vermogen van het klimaatsysteem.
Untergräbt man die Fähigkeit des Klimasystems.

De computers, het klimaatsysteem, de motoren en de dilithiumkamer.
In den Computern, im Lebenserhaltungssystem, sogar in der Diliziumkammer.

Er worden vaak geplaatst elektrische bedrading, water communicatie, het klimaatsysteem.
Es werden oft elektrische Leitungen, Wasserkommunikation, das Klimasystem gelegt.

Er is iets met het klimaatsysteem.
Etwas stimmt mit dem Wettersteuerungssystem nicht.

VASTBESLOTEN het klimaatsysteem te beschermen ten behoeve van huidige en toekomstige generaties.
ENTSCHLOSSEN, das Klimasystem für heutige und künftige Generationen zu schützen.

Minstens zes maanden, sinds het klimaatsysteem is geplaatst.
Sechs Monate mindestens, seit das Klimakontrollsystem installiert wurde.

Is de exploitatie van houten vloeren in de kamers zijn niet uitgerust met het klimaatsysteem.
Ist Verwertung von Holzböden in den Zimmern sind nicht mit dem Klimasystem ausgestattet.

Het probleem is dat de krachten, die in het klimaatsysteem aan het werk zijn, erg ingewikkeld zijn.
Das Problem ist, dass es sehr komplizierte Kräfte im Klimasystem gibt.

De klimaatcompressor transporteert het koelmiddel door het klimaatsysteem.
Der Klimakompressor fördert das Kältemittel durch das Klimasystem.

Het klimaatsysteem is uitgerust met een warmtepomp om het rendement bij lagere temperaturen te verbeteren.
Das Klimasystem ist mit einer Wärmepumpe ausgestattet, um bei niedrigen Temperaturen den Wirkungsgrad zu erhöhen.

Daarna verbind je de Raspverry Pi aan het klimaatsysteem en klaar is Kees.
Danach verbindest du den Raspberry Pi mit dem Belüftungssystem und alles ist geritzt.

Aangezien alle werkende delen in één behuizing zijn gemonteerd, candybars behoren tot de meest"noisy" het klimaatsysteem.
Da alle Funktionsteile in einem einzigen Gehäuse montiert sind, Schokoriegel gehören zu den"lauten" Klimasystem.

Ook hun belang voor het klimaatsysteem en daarmee voor de gezondheid van de mens mag niet worden onderschat.
Nicht unterschätzt werden darf auch deren Rolle für das Klimasystem und damit auch für die Gesundheit der Menschheit.

De oceanen spelen een belangrijke rol bij de regeling van het klimaatsysteem.
Die Weltmeere spielen eine Schlüsselrolle bei der Regulierung des Klimasystems.

Reservoir": een onderdeel of onderdelen van het klimaatsysteem waarin een broeikasgas of een voorloper daarvan is opgeslagen;
Bedeutet"Speicher" einen oder mehrere Bestandteile des Klimasystems, in denen ein Treibhausgas oder eine Vorläufersubstanz eines Treibhausgases zurückgehalten wird;

Ten eerste zijn er de 'interne' factoren: de veranderingen die voorvloeien uit de manier waarop het klimaatsysteem werkt.
Erstens, die"internen" Faktoren: Veränderungen, die daraus resultieren, wie das Klimasystem funktioniert.

Ik heb gelezen over het klimaatsysteem dat vochtige lucht uit de koffer voert via ventilatiegaten aan de zijkant en op de tong.
Ich habe über das Klimasystem gelesen, das feuchte Luft durch Lüftungsöffnungen an der Seite und an der Zunge aus dem Schuh befördert.

In het Raamverdrag inzake klimaatverandering staat niet wat"gevaarlijke antropogene verstoring van het klimaatsysteem" precies betekent.
Die Klimarahmenkonvention definiert nicht, was"gefährliche anthropogene Störung des Klimasystems" genau bedeutet.

De dubbele uitvoering van het klimaatsysteem en de toepassing van warmtepompen zorgt voor een aangenaam klimaat in de bus met een minimaal energieverbruik.
Durch die doppelte Ausführung des Klimasystems und den Einsatz von Wärmepumpen ist im Bus ein angenehmes Klima bei minimalem Energieverbrauch gewährleistet.

Het eerste onderdeel betreft het verkrijgen van een beter inzicht in de mechanismen van het klimaatsysteem, hun gedrag en hun„voorspelbaarheid.
Ziel der Arbeiten zum ersten Thema sind genauere Kenntnisse über die Mechanismen des Klimasystems, über ihr Verhalten und ihre Vorhersagbarkeit.

De partijen dienen het klimaatsysteem te beschermen ten behoeve van huidige en toekomstige generaties, op basis van billijkheid en in overeenstemming met hun gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden en onderscheiden mogelijkheden.
Die Vertragsparteien sollen auf der Grundlage der Gerechtigkeit und entsprechend ihren gemeinsamen, aber unterschiedlichen Verantwortlichkeiten und ihren jeweiligen Fähigkeiten das Klimasystem zum Wohl heutiger und künftiger Generationen schützen.

IS ERNSTIG BEZORGD over de versnelde wereldwijde opwarming van het klimaatsysteem en de daaraan verbonden nadelige gevolgen, zoals hittegolven.
IST TIEF BESORGT über die sich beschleunigende globale Erwärmung des Klimasystems und die damit verbundenen negativen Auswirkungen wie Hitzewellen, Dürren.

De EU is vastbesloten een billijk aandeel op zich te nemen van de wereldwijde inspanningen om antropogene verstoring van het klimaatsysteem te verminderen.
Dabei bekennt sich die EU dazu, ihren gerechten Anteil an den weltweiten Anstrengungen zur Eindämmung der anthropogenen Störung des Klimasystems beizutragen.

Het vierde beoordelingsverslag van de intergouvernementele werkgroep inzake klimaat verandering bevestigde dat de opwarming van het klimaatsysteem een ondubbelzinnig feit is en dat de gevolgen ernstig kunnen zijn, zodat wellicht op tal van beleidsgebieden maatregelen moeten worden genomen.
Der vierte Sachstandsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderung bestätigte, dass die Erwärmung des Klimasystems eindeutig ist und dass schwerwiegende Folgen, die Handeln in zahlreichen Politikbereichen erfordern, zu befürchten sind.

Door het fossiele energieverbruik te reduceren… We moeten de opwarming van de aarde aanpakken… en de ecosystemen te beschermen… die het klimaatsysteem van de aarde regelen.
Wir müssen die Erderwärmung stoppen… und gleichzeitig die Ökosysteme schützen… indem wir weniger fossile Brennstoffe verbrennen… die das Klimasystem der Erde regulieren.

Zelfs als Europa en andere regio's hun broeikasgassen de komende decennia aanzienlijk verminderen, zal het klimaatsysteem naar verwachting de komende eeuwen blijven veranderen.
Auch wenn Europa und andere Regionen ihre Emissionen von Treibhausgasen in den kommenden Jahrzehnten deutlich senken sollten, wird sich das Klimasystem voraussichtlich doch in den nächsten Jahrhunderten weiter ändern.

De bronnen van mineralen, metalen en energie, alsook de voorraden van vis, hout, water, vruchtbare bodem, zuivere lucht, biomassa en biodiversiteit staan onder druk, net zoals de stabiliteit van het klimaatsysteem.
Quellen von Mineralien, Metallen und Energieträgern sowie Fischbestände, Holz, Wasser, fruchtbare Böden, saubere Luft, Biomasse und die Biodiversität sind ebenso unter Druck wie die Stabilität des Klimas.

Je vernielt bossen, je put het land uit tot voorbij het draagbare, je ondermijnt het vermogen van het klimaatsysteem om stabiel te blijven.
Wenn man die Wälder abholzt, die Grenze bei der Landnutzung überschreitet, untergräbt man die Fähigkeit des Klimasystems, stabil zu bleiben.

De bronnen van mineralen, metalen en energie, alsook de voorraden vis, hout, water, vruchtbare bodem, zuivere lucht en biomassa en de biodiversiteit staan onder druk, net als de stabiliteit van het klimaatsysteem.
Die Quellen für Mineralien, Metalle und Energie, die Bestände an Fisch, Holz, Wasser, fruchtbaren Böden, sauberer Luft, Biomasse und Biodiversität stehen ausnahmslos unter Druck, selbst die Stabilität des Klimasystems ist bedroht.

Hoe "het klimaatsysteem" in een zin te gebruiken

Het klimaatsysteem wordt gestuurd door bodemwarmte.

Het klimaatsysteem verschilt per geologisch tijdperk.

Het klimaatsysteem kent geen vaste ‘structuren’.

Maak het klimaatsysteem ook regelmatig schoon.

Maar het klimaatsysteem kent geen ontwerper.

Het klimaatsysteem schakelt dan automatisch uit.

Het klimaatsysteem is voorzien van een warmtepomp.

Hierdoor verandert het klimaatsysteem van de aarde.

Meer weten over het klimaatsysteem van Köppen?

Met dit geld is het klimaatsysteem gefinancierd.