Wat Betekent KNEEDBAARHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• plasticidad
• maleabilidad

Voorbeelden van het gebruik van Kneedbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar elasticiteit, haar bereidwilligheid en… haar kneedbaarheid.
Su elasticidad, su presteza, y… variabilidad.

De kneedbaarheid van de twee organisaties steekt in de basis-ideologie: die van het Moslimbroederschap.
La maleabilidad de ambas organizaciones reside en su ideología de base, que es la de la Hermandad Musulmana.

Weet je, als er ook maar enig bewijs is voor de kneedbaarheid… van de menselijke geest.
Sabes, si hay algún testamento de la plasticidad de la mente humana.

In het bijzonder kunnen signalen worden versterkt of afgesteld in een proces dat bekend staat als'kneedbaarheid'.
En particular, las señales pueden potenciarse o afinarse en un proceso conocido como"plasticidad".

De klei staat symbool voor de kneedbaarheid van de stad, zolang ze water krijgt kunnen passanten de stad mee vorm geven.
La arcilla simboliza la moldeabilidad de la ciudad, mientras que los transeúntes pueden darle forma con el agua que recibe.

SegWit zou ook helpen om Lightning Network transactie kneedbaarheid te verbeteren.
SegWit también ayudaría a mejorar la maleabilidad de transacciones de Lightning Red.

Einstein verklaarde de kneedbaarheid van tijd door het met ruimte te combineren om zo ruimtetijd te definiëren, welke buigzaam is maar ook consistent en voorspelbaar van aard.
Einstein resolvió la maleabilidad del tiempo combinándolo con espacio para definir espacio-tiempo, que puede curvarse pero se comporta de maneras consistentes y predecibles.

In het bijzonder kunnen signalen worden versterkt of afgesteld in een proces dat bekend staat als'kneedbaarheid'.
En particular, las señales se pueden aumentar o ser sintonizados en un proceso conocido como«plasticidad».

Dat klopt, Gary, omdat het succes van Nina's invloed afhankelijk is van de kneedbaarheid van de hersenen van het object, dus is ze niet altijd succesvol.
Tienes razón, Gary, a causa de que el éxito de Nina empujando depende de la plasticidad del cerebro del sujeto, así que no es siempre efectivo.

Het kan nieuwe informatie opnemen en veranderen om er ruimte voor te maken, een concept dat bekend staat als kneedbaarheid.
Puede absorber nueva información y cambiar para hacer espacio para ella, un concepto conocido como plasticidad.

Een verbazingwekkende ontdekking over het menselijk brein is de kneedbaarheid- zijn vermogen om opnieuw ‘bedrading te leggen', te veranderen en zelfs zichzelf te herstellen om slimmer te worden.
Un descubrimiento asombroso sobre el cerebro humano es su plasticidad, es decir su capacidad para“reconectarse”, cambiar e inclusive repararse para hacerse más capaz.

Maar Romeinen uit het bedrijfsleven gebruikten lood op grote schaal en maakten gebruik van de kneedbaarheid en weerstand tegen corrosie.
Pero los empresarios romanos usaron el plomo ampliamente y aprovecharon su maleabilidad y resistencia a la corrosión.

Palldium's kneedbaarheid en corrosiebestendigheid maken het de perfecte metaal voor het grootste gebruik: het ontstaan van vervuiling-reducerende katalysatoren voor voertuigen.
Maleabilidad y resistencia a la corrosión de Palldium que sea el metal perfecto para su uso más grande: la creación de la contaminación de reducción de los convertidores catalíticos de los vehículos.

Pleister moet niet verdund worden en wordt gekenmerkt door extreme plasticiteit en kneedbaarheid, kan deze worden gereinigd en gewassen.
Yeso no requiere dilución, y se caracteriza por la plasticidad extrema y maleabilidad, se puede limpiar y se lavó.

Ook interessant was om de kneedbaarheid van de hersens te zien na lange-termijn blootstelling en zien wat er gebeurt met de netwerkverbindingen tijdens het leren om een robotarm te bedienen.”.
Pero lo que también fue interesante fue la plasticidad del cerebro sobre la exposición a largo plazo, y ver qué pasó con la conectividad de la red mientras aprendían a controlar el dispositivo".

Het is bekend dat deze verbindingen voortdurend veranderen in reactie op onze omgeving, een proces dat bekend staat als kneedbaarheid.
Se sabe que estas conexiones cambian continuamente en respuesta a nuestro entorno, que es un proceso conocido como plasticidad.

Men heeft de keuze gebaseerd op het vertrouwen in de loyaliteit en kneedbaarheid van Díaz-Canel, die verstrikt zit tussen toezeggingen aan zijn superieuren en de overtuiging van zijn beperkte echte macht.
Han basado su elección en que confían en la fidelidad y manejabilidad de Díaz-Canel, atrapado entre el compromiso con sus superiores y la convicción de su escaso poder real.

Moderne sieradenontwerpers komen ook massaal naar dit nobele metaal omdat het de perfecte combinatie is van kneedbaarheid, schoonheid en duurzaamheid.
Los diseñadores de joyas modernos también acuden en masa a este noble metal porque es la combinación perfecta de maleabilidad, belleza y durabilidad.

Bestaande uit een van elastomeren zoals silicone, of lage kneedbaarheid plastics, zal de nieuwe generatie van gepersonifieerde flash-geheugen blijven ongeschonden en ononderbroken op te treden als een lang blijvende herinnering aan commitment elk bedrijf aan kwaliteit.
Que consiste en cualquiera de los elastómeros tales como silicona o plásticos de baja maleabilidad, la nueva generación de memoria flash personificada se quedará sin mancha y sin interrupción para que actúe como un recordatorio de larga duración del compromiso de cualquier negocio con la calidad.

Als we ons geen zorgen hoefden te maken over het inademen van stof of het opnemen van de deeltjes, zou lood in wijdverbreide toepassing zijn vanwege de zeer industrievriendelijke eigenschappen, zoals uitstekende kneedbaarheid en corrosieweerstand.
Si no tenemos que preocuparnos por la inhalación de polvo o la ingestión de sus partículas, el plomo sería de uso generalizado debido a sus propiedades altamente industriales, tales como excelente maleabilidad y resistencia a la corrosión.

Wat we er het leukst aan vinden Xiaomi ja, smartphones, die nieuwe en geavanceerde hardware bevatten, maar ook en vooral de softwarekant: de MIUI geeft emoties dankzij grote kneedbaarheid en personalisatie welke volgt. Tot op heden zijn echter niet alle eigen applicaties zo gebleven: laat me het beter uitleggen.
Lo que más nos gusta de eso Xiaomi sí, teléfonos inteligentes, que incorporan hardware nuevo y de vanguardia, pero también y sobre todo el lado del software: el MIUI da emociones gracias a gran maleabilidad y personalización que sigue Sin embargo, hasta la fecha, no todas las aplicaciones propietarias han permanecido así: permítanme explicarlo mejor.

In plaats daarvan ontwikkelen zich, naarmate het brein van een kind zich ontwikkelt, nieuwe neurale circuits als reactie op nieuwe ervaringen, leren en herinneringen(neurowetenschappers noemen dit vermogen om nieuwe verbindingen te vormen) kneedbaarheid.
En cambio, a medida que el cerebro de un niño se desarrolla, se forman nuevos circuitos neuronales en respuesta a nuevas experiencias, aprendizaje y recuerdos(los neurocientíficos llaman a esta capacidad para formar nuevas conexiones). plasticidad.

Ditmaal kwam er dan ook nog de vrees bij om niet in de gratie te vallen bij de Verenigde Staten, die blijkbaar zo weinig twijfelden aan de kneedbaarheid van hun handelsrelatie dat zij hun maïs al naar onze havens hadden vervoerd, zelfs voordat zij de toestemming hadden verkregen om deze op de Europese markt te brengen.
Hay que decir que, en esta ocasión, se añadía el temor de disgustar a los Estados Unidos, que dudaban tan poco, aparentemente, de la maleabilidad de su interlocutor que habían transportado ya su maíz hasta nuestros puertos antes incluso de haber obtenido la autorización para introducirlo en el mercado europeo.

Dat is een transformatie waarin veel moslims die zeer hechten aan tradities en hieraan niet willen tornen, geloven dat door de kneedbaarheid van de technologie van democratie en van de technologie van Islam, dat deze twee ideeën kunnen samenwerken.
Y que esa transformación en la cual muchos creyentes Musulmanes- a quienes les importan muy, pero muy profundamente sus tradiciones, y quienes no desean comprometer estos valores-- creen, por medio de la maleabilidad de la tecnología de la democracia y la maleabilidad y la capacidad sintética de la tecnología del Islam, que estas dos ideas pueden funcionar juntas.

Maar zelfs als de consensus verandering niet in de komende acht maanden is geactiveerd, Lau opgemerkt dat er nog een"minder elegant" manier van het omzeilen van de transactie kneedbaarheid probleem en dus het toevoegen van ondersteuning voor MAST- een beweging die zou kunnen helpen plaats bitcoin terug in de bredere slimme contracten gesprek.
Sin embargo, incluso si el cambio de consenso no se activa en los próximos ocho meses, Lau señaló que hay otra manera"menos elegante" de pasar por alto el problema de la maleabilidad de transacción y por lo tanto la adición de soporte para Mast- una medida que podría ayudar a colocar de nuevo en bitcoin los contratos conversación inteligente más amplio.

Hoe "kneedbaarheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Duidelijke signalen van de kneedbaarheid kwam van onderzoek bij blinden.

Hersenplasticiteit of kneedbaarheid is een belangrijk kenmerk van onze hersenen.

Met de kneedbaarheid van metalen door verhitting, ontstond er smid.

De fixatie van een gel, de kneedbaarheid van een crème.

De toevoeging van katoen zorgt voor comfort, kneedbaarheid en duurzaamheid.

Bij een squishy gebeurt dat niet om de kneedbaarheid te verhogen.

De gluten zorgen voor de kneedbaarheid en elasticiteit van het brooddeeg.

Zit qua kneedbaarheid en gevoel eigenlijk tussen slijm en putty in.

Dit levert een optimale kneedbaarheid en enorm veel mogelijke toepassingen op.

Hoe "plasticidad, maleabilidad" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué sentiría un cerebro con plasticidad infinita?

La máxima maleabilidad se alcanza con un 30% de Zn.

Plasticidad neuronal einconsciente (Buenos Aires, Katz, 2007, p.

Puedo utilizar esa misma plasticidad en otra dirección.

La plasticidad delpliegue, está por todas partes.

Los justos consiguen dar plasticidad a una novela.

Plasticidad cognitiva y deterioro cognitivo (Tesis de doctorado).

Maleabilidad den transacciones por qué MtGox y Bitstamp tuvieron.

¡Qué plasticidad ese descabello no siempre certero!

Este elemento permite dar plasticidad a la interpretación.