Voorbeelden van het gebruik van Koning og in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En koning Og van Basan. Want Zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.
Y a Og, el rey de Basán:¡Porque para siempre es su misericordia.Toch deze Antrim Giant bevestigt wat een koning Og van Basan geweest moet zijn.
No obstante, el Gigante de Antrim corrobora cómo debió ser el rey Og de Basán.Koning Og van Basan, één van de laatste Reuzen, woonde in Astaroth en Edreï.
Og, rey de Basán, sobreviviente de los refaítas, quien residía en Astarot y en Edrei.De HERE hielp ons in de strijd tegen koning Og en zijn volk en wij doodden hen allen.
Entonces el Señor nos guio en la batalla contra el rey Og y su pueblo, y les dimos muerte a todos.Daarom at Koning Og het aantal calorieën van ongeveer zes of zeven moderne Amerikanen.
Por consiguiente, el rey Og debía comer el equivalente a lo que ingieren seis o siete norteamericanos modernos.De HERE hielp ons in de strijd tegen koning Og en zijn volk en wij doodden hen allen.
También Jehovah nuestro Dios entregó en nuestra mano a Og, rey de Basán, y a todo su pueblo, al cual matamos hasta no dejarle ningún sobreviviente.Daarna hielp U hen verschillende koninkrijken en volken te veroveren en liet Uw volk tot in de verste uithoeken van het land wonen.Zij namen het land van koning Sihon van Hesbon en dat van koning Og van Basan volledig in bezit.
Les entregaste reinos y pueblos, y se los distribuiste por fronteras. Así llegaron a tomar posesión We weten dat de koning Og van Basan 2,5 keer groter was- maar hoeveel zwaarder zou hij dan zijn?
Sabemos que el rey Og era dos veces y medio más alto, pero…¿cuán pesado era?Hun gebied strekte zich vanaf Mahanaïm in noordelijke richting uit, omvatte heel Basan, het vroegere rijk van koning Og en de zestig dorpen van Jaïr in Basan.
El territorio Wij herinneren eraan dat koning Og van Basan zo lang was en hij naar verluidt een de Nephilim was.
Recordamos que el rey Og de Basán tenía esa misma altura y fue reconocido como un Nefilim.Toen wij hier aankwamen,trokken koning Sihon van Hesbon en koning Og van Basan tegen ons ten strijde, maar wij vernietigden hen.
Así llegasteis a este lugar, y cuando Sejón, Dat betekent dat Koning Og nodig had, alleen maar om in leven te blijven, net zoveel als ongeveer negen normale personen nu.
Eso significa que el rey Og necesitaba, sólo para permanecer vivo, lo mismo que necesitarían aproximadamente nueve personas de tamaño normal.Zoals koning Sihon van de Amorieten en koning Og van Basan. Hij veroverde alle koninkrijken in het land Kanaän.
Echter, als we bedenken hoeveel Koning Og moet hebben gegeten, als we beginnen in te zien dat ze juist een nauwkeurige beschrijving gaven van wat die reuzen waren!
Sin embargo, cuando consideramos lo mucho que debía comer el rey Og, comenzamos a ver que dieron una descripción exacta,¡de lo que les gustaba a los gigantes!Daarna lieten zij het oog op Basan vallen en trokken daarheen. Maar koning Og van Basan ging hen met een leger tegemoet en bij de stad Edreï ontbrandde een felle strijd.
Después se volvieron y subieron rumbo a Basán. Entonces Og, rey de Basán, salió al encuentro de ellos con todo su pueblo, para combatir en Edrei.Daarom om het gewicht van koning Og te berekenen hebben we de kubus nodig van 2,5 dat is 15.625.
Por consiguiente, para calcular el peso del rey Og, necesitamos obtener el cubo de dos y medio, que sería 15,625.Israël veroverde diens land en dat van koning Og van Basan; beiden waren Amoritische koningen, die ten oosten van de Jordaan regeerden.
Así tomaron posesión de su tierra y de la tierra de Og, rey de Basán. Estos dos En Og, koning van Basan.
A Og, el rey de Basán.En Og, koning van Basan.
Y a Og, rey del reino de Basán.En zijn land in bezitting genomen hadden;daartoe het land van Og, koning van Bazan;
Y poseyeron su tierra, y la tierra de Og rey de Basán;Mozes en Jozua veroverde deze reuzen, van wie, Og de koning was.
En zijn land in bezitting genomen hadden; daartoe het land van Og, koning van Bazan;
Y poseyeron su tierra, y la tierrala tierra de Og reyrey de Basán;De overval op Og, de koning van Basan, was even genadeloos als effectief.
El asalto a Og, el rey de Basán, fue igual de brutal y efectiva.De overval op Og, de koning van Basan, was even genadeloos als effectief.
El ataque fulgurante a Og, rey de Basan, fue igual de brutal y efectivo.Want alleen Og, de koning van Basan, was van de rest van de Refaïeten[Reuzen NBG] overgebleven.
Porque únicamente Og, rey de Basán, había quedado del resto de los gigantes[refaítas].En Og, de koning van Basan, trok uit ons te gemoet, met al zijn volk, ten strijde, bij Edre.
Og, rey de Basán, salió a nuestro encuentro con todo su pueblo y nos presentó batalla en Edreí.En Og, de koning van Basan, ging uit hun tegemoet, hij en al zijn volk, tot den strijd, en Edrei.
Entonces Og, rey de Basán, salió al encuentro de ellos con todo su pueblo, para combatir en Edrei.En Og, de koning van Basan, ging uit hen tegemoet, hij en al zijn volk, tot den strijd, en Edrei.
Y Og, rey de Basán, salió con todo su pueblo para presentarles batalla en Edrei.En Og, de koning van Basan, ging uit hen tegemoet, hij en al zijn volk, tot den strijd, en Edrei.
Og, rey de Basán, se lanzó en su contra junto con todo su pueblo y les presentó batalla en Edrei.
