Wat Betekent KOOKMETHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos de cocción
• métodos de cocina

Voorbeelden van het gebruik van Kookmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kennis van maten, gewichten en kookmethoden.
Conocimiento de medidas, pesos y métodos de cocción.

Ze richten zich op de kookmethoden en voedingsgewoonten van de mensen.
Se centraron en los métodos de cocina y los hábitos alimenticios de la gente.

Ten vierde, de keuze van ingrediënten en kookmethoden.
En cuarto lugar, la elección de los ingredientes y los métodos de cocción.

Gezichtsmasker van kurkuma: kookmethoden, recepten, beoordelingen.
Mascarilla de cúrcuma: métodos de cocina, recetas, críticas.

Kookmethoden kunnen van invloed zijn op het nutriëntengehalte en de gezondheidsvoordelen van broccoli.
Los métodos de cocción pueden afectar los contenidos de los nutrientes y beneficios para la salud del brócoli.

Thuis kun je de gebruikte ingrediënten en de kookmethoden controleren.
En casa, podemos controlar los ingredientes utilizados y los métodos de cocción.

Verander de kookmethoden om de blootstelling aan giftige stoffen te verminderen.
Cambia los métodos de cocción para reducir la exposición a estos compuestos tóxicos.

We hebben met u een van de gemakkelijkste kookmethoden gedeeld, maar er zijn er in feite veel.
Compartimos con ustedes uno de los métodos de cocción más fáciles, pero de hecho hay muchos de ellos.

Sommige kookmethoden voor groenten verbeteren het gehalte en de biologische beschikbaarheid van hun vitaminen, mineralen en antioxidanten.
Algunos métodos de cocción de verduras mejoran el contenido y la biodisponibilidad de sus vitaminas, minerales y antioxidantes.

Dit maakt het een veilige keuze voor de meeste kookmethoden, waaronder de meeste pan frituren.
Esto lo convierte en una opción segura para la mayoría de los métodos de cocción, incluida la mayoría de las frituras.

Vanwege de kenmerken van wit kippenvlees, zijn ze meer geschikt voor gefrituurd vlees, barbecue, gebakken kip en andere kookmethoden.
Debido a las características de la carne blanca de pollo, por lo que son más adecuados para fritos, barbacoa, pollo frito y otros métodos de cocción.

Ontdek de originele recepten en kookmethoden van de typische Napolitaanse keuken en leer alles wat e….
Descubra las recetas originales y los métodos de cocción de la cocina típica napolitana y aprenda to….

De hoge temperaturen tijdens het frituren beschadigen ook de gezonde omega-3 vetzuren in vis meer dan andere kookmethoden dat doen( 39, 44).
Las altas temperaturas durante la fritura también dañan los ácidos grasos omega-3 saludables en el pescado más que otros métodos de cocción( 39 ,44 Fuente de confianza).

Ontdek de originele recepten en kookmethoden van de typische Napolitaanse keuken en leer alles wat e….
Descubra las recetas originales y los métodos de cocción de la cocina típica napolitana y aprenda todo lo que hay que saber sobre la comida….

Dit gefrituurde rijstrecept is het meest onderschatte voedsel voor gewichtsverlies dat er is, omdat het twee kookmethoden gebruikt die voedingsstoffen stimuleren.
Esta receta de arroz frito es el alimento para bajar de peso más subestimado que existe, ya que utiliza dos métodos de cocción que aumentan los nutrientes.

Maar zoals altijd, breng uw energie-efficiënte kookmethoden in evenwicht met voedselkwaliteit- koken is een relatief klein deel van uw energierekening.
Pero como siempre, equilibre sus métodos de cocción eficientes energéticamente con la calidad de los alimentos: cocinar es una parte relativamente pequeña de su factura energética.

Echter, de manier waarop u uw vis kookt de voedingswaarde samenstelling kan daardoor veranderen, dus sommige kookmethoden kunnen beter voor je gezondheid zijn dan andere.
Sin embargo, la forma en que cocinas tu pescado puede cambiar su composición nutricional, por lo que algunos métodos de cocción pueden ser mejores para su salud que otros.

Er zijn veel kookmethoden, maar het belangrijkste is dat de grond los moet zijn, goed geventileerd moet zijn, voedingsstoffen en vocht moet bewaren en gemakkelijk kan worden gedroogd.
Hay muchos métodos de cocción, pero lo principal es que la tierra debe estar suelta, bien ventilada, preservar los nutrientes y la humedad, mientras que es fácil de secar.

De processen omvatten verschillende bewarings- en kookmethoden en, in het geval van brood en kaas, niet-alcoholische gisting.
Los procesos incluyen varios métodos de conservación y de preparación, y, en el caso de panes y queso, la fermentación no alcohólica.

Verschillende soorten kunnen een flinke aanwezigheid van zware metalen en een hoog natriumgehalte hebben, maar deze nadelen kunnen ook worden opgelost door verschillende bereidings- en kookmethoden.
Diferentes especies pueden tener una discreta presencia de metales pesados a una elevada tasa de sodio, pero estos inconvenientes pueden ser obviados incluso trámite diferentes metodologías de preparación y de cocción.

Sinds het begin van de jaren '60 is bekend dat conventionele kookmethoden effectief zijn in het afbreken van lectines in bonen.
Sabemos desde los años 60' que"la cocción convencional puede destruir" eficazmente las lectinas en las legumbres.

Sommige onderzoekers denken dat deze discrepantie te wijten kan zijn aan genetische verschillen tussen mensen, maar ook aan natuurlijke verschillen in glucosinolaatgehaltes als gevolg van plantaardige groeiomstandigheden en kookmethoden.
Algunos investigadores creen que esta discrepancia puede deberse a diferencias genéticas entre las personas, así como las diferencias naturales en los niveles de glucosinolatos, debido a las condiciones de cultivo de hortalizas y métodos de cocción.

Er wordt geschat dat dit programma in het oog springt en bewust andere, gezondere kookmethoden negeert, met name roereieren en gebakken eieren vergelijken.
Se estima que este programa es llamativo, ignorando deliberadamente otros métodos de cocina más saludables, específicamente comparando huevos revueltos y huevos fritos.

Echter, de manier waarop u uw vis kookt de voedingswaarde samenstelling kan daardoor veranderen, dus sommige kookmethoden kunnen beter voor je gezondheid zijn dan andere.
Sin embargo, la forma de cocinar los pecados puede cambiar su contenido nutricional, por lo que algunos métodos de cocción puede ser mejor que otros para su salud.

Een soepele overgang naar de juiste voeding, veranderingen in eetgewoonten en kookmethoden zullen u in staat stellen uw lichaam op orde te brengen, de immuniteit te versterken en kracht en energie te krijgen.
Una transición suave a una nutrición adecuada, cambios en los hábitos alimentarios y métodos de cocción le permitirán poner su cuerpo en orden, fortalecer la inmunidad y ganar vigor y energía.

De manier waarop je je vis kookt kan echter de voedingssamenstelling veranderen, dus sommige kookmethoden zijn misschien beter voor je gezondheid dan andere.
Sin embargo, la forma de cocinar los pescados puede cambiar su contenido nutricional, por lo que algunos métodos de cocción pueden ser mejores que otros para su salud.

In het muromachi-tijdperk ontdekten boeddhistische monniken dat sojabonen konden worden vermalen tot een pasta, waarbij nieuwe kookmethoden werden voortgebracht met behulp van miso om andere voedingsmiddelen te aromatiseren.
En la era Muromachi, monjes budistas descubrieron que la soya podría ser molido en una pasta, métodos de cocción nuevas desove utilizando miso para dar sabor a otros alimentos.

Het is belangrijk op te merken dat de verwarmingsmethoden gebruikt tijdens het produceren van canola's, evenals kookmethoden met hoog vuur, zoals frituren, een negatief effect hebben op meervoudig onverzadigde vetten zoals ALA.
Es importante tener en cuenta que los métodos de calentamiento utilizados durante la fabricación de canola, así como los métodos de cocción a alta temperatura como la fritura, tienen un impacto negativo en las grasas poliinsaturadas como ALA.

Hoe "kookmethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Verschillende kookmethoden beïnvloeden het product anders.

Praktische spatel voor kookmethoden met een bakplaat.

Niet alle kookmethoden houden kip echter gezond.

Vezelbron voor spinazie; kookmethoden zijn erg belangrijk.

Kookmethoden veranderen de voedingswaarde van aardappelen drastisch.

Toch verschillen deze kookmethoden fundamenteel van elkaar.

Bepaalde kookmethoden vereisen vet, zoals olie of boter.

Samengevat: Alle kookmethoden verlagen de voedingswaarden van eten.

Ook gaan we verschillende vuren en kookmethoden proberen.

Deze gaan bij de traditionele kookmethoden grotendeels verloren.

Hoe "métodos de cocción, métodos de cocina" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué métodos de cocción favorecer para una alimentación saludable?

, lo que hace apropiados distintos métodos de cocción para cada una.

Existen varios métodos de cocción con resultados similares.

Seguimos empleando muchos siglos después métodos de cocción muy simples y efectivos.

Estos son los métodos de cocción que emplearon.

Existen diversos métodos de cocción para esos perfumados bulbos.

Los diferentes métodos de cocción son importantes.

Soma realizo este plato y recreado de manera distinta usando métodos de cocina francesa.

Prepare las comidas con métodos de cocción bajos en grasa.

Es uno de los métodos de cocción más demandados.