Voorbeelden van het gebruik van Kopij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doe dat bij de kopij.
Kopij afgesloten op 18 juni 1990.
Meer ruimte voor kopij.
Más espacio para el texto.Zij gaf mij 'n kopij voor kerstmis.
Origineel, geen kopij.
Mensen vertalen ook
Kopij voor de website van de RZVG.
Dan heb ik meer kopij nodig.
N Kopij van 't personeelsdossier van die agente.
Una copia del registro personal de esa detective.Miss Lane, kopij op lijn 25.
Señorita Lane, tiene en Als ze redigeren, verminken ze m'n kopij.
Dit is een kopij van Scott Davis z'n harde schijf.
Esto es una copia del disco duro de Scott Davis.Misschien, maar ik wil nu geen fantasie, maar kopij.
Quizá, pero ahora no necesito imaginación. Necesito artículos.Kopij van de verblijfsvergunning in België.
Inhoud aan je website toevoegen(kopij, afbeeldingen, video).
Agregar contenido a su sitio web(copias, imágenes, video).Je kopij is in ieder geval niet saai meer.
Inhoud aan je Webwinkel toevoegen(kopij, afbeeldingen, video).
Agregar contenido a su Tienda en línea(copias, imágenes, video).Enig, zonder kopij onder een andere naam of met een ander etiket.
Son únicas, sin copia bajo otro nombre u otra etiqueta.Ze hebben alletwee iets te verbergen. Ik wil een kopij van deze beelden.
Ambos tenían alg que ocultar quiero una copia de esa cinta.Kun je daarna de kopij wijzigen(2) en is er niks verloren gegaan.
Entonces se puede modificar la copia(2) y así nada se pierde.Tekstschrijvers en vertalers kunnen zien waar hun kopij thuishoort.
Los redactores y traductores pueden ver a dónde pertenece su copia.Bezorg Dan's kantoor een kopij van de 1229 terminologie, en kijk voor orkesttickets.
Consigue de la oficina de Dan una copia de la lengua 1229, y busca unas entradas para la Sinfónica Nacional esta noche.Het idee van een creatief team dat bestond uit kunst en kopij was geboren.
La idea de tener un equipo creativo conformado por arte y copy había nacido.Elk door Bob en Alison verwekt kind erft een kopij van chromosoom 4 van ofwel Henry ofwel Henrietta.
Todos los descendientes de Alison y Bob heredarán una copia del cromosoma 4 bien de Henry o bien de Henrietta.GDPR erkent het recht aan de betrokkene voor toegang tot zijn persoonsgegevens en het verkrijgen van een kopij van de gegevens.
RGPD reconoce a los interesados el derecho a acceder a sus datos personales y a obtener una copia de los mismos.Het recht op het bekomen van een kopij mag geen afbreuk doen op de rechten en vrijheden andere personen.
El derecho a obtener copia de los datos no debe afectar negativamente a los derechos y libertades de otros.GDPR erkent het recht aan de betrokkene voor toegang tot zijn persoonsgegevens en het verkrijgen van een kopij van de gegevens.
El artículo 15 RGPD reconoce el derecho de los interesados a acceder a sus datos personales y a obtener una copia de dichos datos.Voeg steeds een kopij van de factuur of levernota en een begeleidende brief met vermelding van uw volledig rekeningnummer(IBAN en BIC code) toe.
Adjunte siempre una copia de la factura o nota de entrega y una nota de acompañamiento mencionando su número de cuenta bancaria completo(código IBAN y BIC).De regering beweert dat de originele kopij van de lijst verdwenen is.
El gobierno asegura que la copia original de la lista desapareció.Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's,logo's en kopij voor je evenementpagina.
Usar contenidos que hayas creado tu mismo o que hayas obtenido por medios adecuados(incluye videos, fotos,logos y texto de tus páginas de evento).De regering beweert dat de originele kopij van de lijst verdwenen is.
El Gobierno afirma que la copia original de la lista ha desaparecido.
