Wat Betekent KOPIJ in het Frans - Frans Vertaling

• copie
• papier
• manuscrit
• exemplaire

Voorbeelden van het gebruik van Kopij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb al je kopij.
J'ai votre papier.

Wil jij m'n kopij eens nalezen?
Je me demandais… Tu peux regarder mon papier?

Origineel, geen kopij.
Un original, pas une copie.

Hier is m'n kopij van het hoofdcontract.
Voici mon exemplaire de I'acte principal.

Hij was de redacteur, de samensteller en leverde zelf ook veel beeldend werk en kopij.
Il était l'éditeur, le compilateur et il a également produit beaucoup de travail visuel et de copie.

Heb een kopij van jouw medisch dossier en ken een paar woorden.
Avoir des copies de vos informations médicales et connaître quelques mots dans ce domaine.

De netgebruiker geeft de netbeheerder een kopij van de bekendmaking bedoeld in§ 2 ter kennis.
L'utilisateur du réseau notifie au gestionnaire du réseau copie de la notification visée au§ 2.

Binnen een termijn van een maand nadat het voorstel ontvankelijk is verklaard, wordt het voorstel vertaald en wordt de persklare kopij aan de indiener bezorgd.5.
Dans un délai d'un mois à dater de la décision de recevabilité de la proposition, celle-ci est traduite et le bon à tirer est transmis à son auteur.5.

De student dient een kopij van dit dossier bij mij in te dienen alvorens gecertificeerd te worden.
L'étudiant doit me remettre un exemplaire de ce dossier avant d'être diplômé.

Prijs in Luxemburg( exclusief BTW): Volume 1( beschikbaar in 20 talen): gratis Volume 2( beschikbaar in EN): verkoopprijs( incl. een kopij van volume I): 25 EUR.
Prix au Luxembourg(TVA exclue): Volume 1(disponible en 20 langues): gratuit Volume 2(disponible en EN): prix de vente(y inclus une copie du volume 1): 25 EUR.

Traditioneel zetten van een gewone kopij( ongeveer 4 000 tekens/A4-pagina), kosten per pagina: 15 eenheden.
Composition traditionnelle à partir d'un manuscrit simple(environ 4 000 signes/ page au format A4), coût par page: 15 unités.

De identiteit en de persoonlijke gegevens van de aanvrager van het statuut van toegangsverantwoordelijke en, indien het een rechtspersoon betreft, kopij van zijn statuten en zijn machtiging tot ondertekenen;
L'identité et les coordonnées du demandeur du statut de responsable d'accès et, s'il s'agit d'une personne morale, copie de ses statuts et les pouvoirs de signature;

Typen van een gewone kopij en reproduktie( ongeveer 2 000 tekens/A4-pagina), kosten per pagina: 3 eenheden.
Frappe dactylographique à partir d'un manuscrit simple et reproduction(environ 2 000 signes/page au format A4), coût par page: 3 unités.

Te dien einde is de netgebruiker voorafgaand aan de uitvoering van de inspecties of testen gehouden de netbeheerder schriftelijk op de hoogte te stellen van deze toepasselijke voorschriften en geeft hij er hem een kopij van.
A cette fin et préalablement à l'exécution de ces inspections ou essais, l'utilisateur du réseau est tenu d'informer par écrit le gestionnaire du réseau des prescrits applicables et de lui en donner copie.

Deze oppervlakteaangifte moet vergezeld zijn van een kopij van de overeenkomst of de verklaring van eer zoals vermeld in§ 1.
Cette déclaration de superficie doit être accompagnée de l'original du contrat ou de la déclaration sur l'honneur visés au§ 1er.

Heb een kopij van jouw medisch dossier en ken een paar woorden Het is belangrijk om bepaalde belangrijke informatie, zoals allergische reacties, bloedtype, et cetera, bij de hand te hebbenin je zak.
Avoir des copies de vos informations médicales et connaître quelques mots dans ce domaine Il est important de conserver des copies de vos informations médicales, y compris les réactions allergiques, les informations sur le sang, etc.

Om betalingsfraude te voorkomen en om dit te achterhalen in geval van een gerechtelijk onderzoek, is MediaMarkt gerechtigd om een kopij van de handtekening, zoals die op identiteitskaart of identiteitsbewijs zichtbaar is, te nemen, ingeval van een PayPal® betaling.
Afin d'éviter tout fraude en matière de paiement et afin de la rechercher en cas d'enquête judiciaire, MediaMarkt est habilité à prendre une copie de la signature qui apparaît sur la carte d'identité ou la preuve d'identité en cas de paiement PayPal®.

Een kopij ervan dient per aangetekende brief verzonden te worden naar de voorzitter van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid die de vertegenwoordigers van de in het voornoemd paritair comité zetelende organisaties hiervan informeert;
Une copie doit en être envoyée par lettre recommandée à la poste au président de la Commission paritaire de l'industrie chimique qui en informe les représentants des organisations siégeant dans la commission paritaire précitée;

Van een kandidaat die wenst gecertificeerd te worden als beoefenaar te vereisen een rapport van 10 pagina's te schrijven omtrent de ervaring van het werken met training-cliënten tijdens fase III, een kopij van dit rapport bij mij in te dienen, alsook een kopij aan ICRI te sturen.
Demanderai au candidat qui veut obtenir un certificat de praticien de rédiger un compte-rendu de 10 pages sur son expérience de travail avec des clients d'apprentissage dans la phase III, de m'en remettre un exemplaire et d'en envoyer un autre à l'ICRI.

De gebruiker mag één kopij van de inhoud van de Dienst afdrukken uitsluitend voor persoonlijk gebruik, op voorwaarde dat hij daarbij de inhoud op geen enkele manier wijzigt en dat hij alle vermeldingen van auteursrecht en oorsprong van de Website behoudt.
L'utilisateur pourra imprimer une copie du contenu du Service, uniquement pour son utilité personnelle, sous réserve qu'il n'altère d'aucune façon le contenu du Site Internet et qu'il conserve toutes les mentions de paternité et d'origine du Site Internet.

Deze toetredingsakte wordt onderschreven in uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst betreffende het conventioneel brugpensioen gesloten op 21 mei 1997 in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid en waarvan een kopij bijgevoegd is bij deze toetredingsakte.
Le présent acte d'adhésion est souscrit en exécution de la convention collective de travail, relative à la prépension conventionnelle, conclue le 21 mai 1997 au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique et dont une copie est annexée au présent acte d'adhésion.

De werkgever verzendt bij een ter post aangetekende brief een kopij van de toetredingsakte evenals een kopij van het register aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid die de vertegenwoordigers van de in het voornoemd paritair comité zetelende organisaties hiervan informeert.
L'employeur envoie par lettre recommandée à la poste une copie de l'acte d'adhésion ainsi qu'une copie du registre au président de la Commission paritaire de l'industrie chimique qui en informe les représentants des organisations siégeant dans la commission paritaire précitée.

Wanneer gebruik wordt gemaakt van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking of de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging, verkrijgt de opdrachtnemer op zijn vraag kosteloos en zo mogelijk op elektronische wijze een kopij van de opdrachtdocumenten.
Lorsqu'il est fait usage de la procédure négociée sans publication préalable ou de la procédure négociée sans mise en concurrence préalable, l'adjudicataire reçoit gratuitement à sa demande et dans la mesure du possible de manière électronique une copie des documents du marché.

Zoniet verschaft hij een kopij van de in artikel 6 van de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken bedoelde beslissing dat, in hoofde van de betreffende onderaannemer, voldaan is aan de erkenningsvoorwaarden, dan wel aan de vereisten inzake gelijkwaardigheid van een erkenning.
A défaut, il délivre une copie de la décision visée à l'article 6 de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux, selon laquelle il est satisfait, dans le chef du sous-traitant concerné, aux conditions d'agréation ou aux exigences en matière d'équivalence d'agréation.

Deze toetredingsakte wordt onderschreven in uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst betreffende het conventioneel brugpensioen gesloten op 25 juni 1997 in het Paritair Comité voor de bedienden van de scheikundige nijverheid en waarvan een kopij bijgevoegd is bij deze toetredingsakte.
Le présent acte d'adhésion est souscrit en exécution de la convention collective de travail, relative à la prépension conventionnelle, conclue le 25 juin 1997 au sein de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique et dont une copie est annexée au présent acte d'adhésion.

Een kopij van de collectieve arbeidsovereenkomst of van de toetredingsakte dient eveneens bij een ter post aangetekende brief te worden verzonden naar de voorzitter van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, die ze na advies van het binnen het paritair comité samengesteld beperkt comité, voor goedkeuring overmaakt aan de Minister van Tewerkstelling en Arbeid.
Une copie de la convention collective de travail ou de l'acte d'adhésion doit également être envoyée par lettre recommandée à la poste au président de la Commission paritaire de l'industrie chimique, qui après avis du comité restreint constitué au sein de la commission paritaire, la(le) transmet pour approbation au Ministre de l'Emploi et du Travail.

Deze toetredingsakte wordt onderschreven in uitvoering van de sectorale collectieve arbeidsovereenkomst betreffende het conventioneel brugpensioen vanaf 56 jaar in 1999 en 2000 gesloten op 20 april 1999 in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid en waarvan een kopij bijgevoegd is bij deze toetredingsakte.
Le présent acte d'adhésion est souscrit en exécution de la convention collective de travail, relative à la prépension conventionnelle à partir de 56 ans en 1999 et 2000, conclue le 20 avril 1999 au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique et dont une copie est annexée au présent acte d'adhésion.

Deze toetredingsakte wordt onderschreven in uitvoering van artikel 3, B, van de collectieve arbeidsovereenkomst met betrekking tot het halftijds conventioneel brugpensioen vanaf 55 jaar in 2003 en 2004, gesloten op 7 mei 2003 in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid en waarvan een kopij bijgevoegd is bij deze toetredingsakte.
Le présent acte d'adhésion est souscrit en exécution à l'article 3, B, de la convention collective de travail relative à la prépension conventionnelle à mi-temps à partir de 55 ans en 2003 et 2004, conclue le 7 mai 2003 au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique et dont une copie est annexée au présent acte d'adhésion.

Hoe "kopij" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze mensen sturen veelal kopij in.

Ingeleverde kopij wordt niet automatisch geplaatst.

Uur staalafname:: Kopij protocol voor Dr.

Aangeleverde kopij omtoveren naar leesbare tekst.

Kopij kan ook getypt worden ingezonden.

Die produceert niet alleen kopij meer.

Over afgewezen kopij wordt niet gecorrespondeerd.

Meer kopij zou uiteraard welkom zijn.

Kopij blijft eigendom van Vereniging Smaragd.

Ook hier speelt kopij een rol.

Hoe "papier, manuscrit, copie" te gebruiken in een Frans zin

L’édition papier véhicule une image culturelle.

J'ai posé mon manuscrit sur celui-ci.

Critique d'un manuscrit par Esther Forbes.

Second ex-libris manuscrit d'un collège jésuite.

ci-dessous une copie d'écran dans NetFabb.

Manuscrit inédit publié par André Dezarrois.

Papier peint vinyle Vector seamless texture.

papier chatterbox, perfo SU, tampon SU.

Aquarelle sur papier encadrée sous verre.

Prenez une copie simple pour deux.