Voorbeelden van het gebruik van Korte route in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik neem een korte route.
Puedo tomar una ruta corta.Korte route en veilige exploitatie.
Ruta corta y operación segura.Wat ik wil, is een korte route.
Ik neem een korte route naar het busstation.
Voy a llevarte al bus en un atajo.Hier is de geheime korte route.
Aquí está el atajo secreto.Dit is de korte route tussen het oude casino en de nieuwe toren.
Este… es el atajo entre el viejo casino y la nueva torre.Je zei dat dit een korte route was.
Usted dijó esto es una ruta más corta.Deze korte route biedt je een prachtige wandelervaring in de Himalaya.
Este corto sendero te ofrece una maravillosa experiencia de trekking.De verleiding is groot om de korte route te nemen.
Es tan tentador tomar el camino corto.Je wist dat je de korte route nam maar dat maakte je niet uit… Omdat je de badge wilde.
Sabías que estabas cogiendo un atajo, pero no te importó, porque querías más la placa.Ik kwam terug uit India via de korte route, jij uilskuiken.
Volví de India por el camino corto, loco.In de tweede plaats,de rimpels zijn een teken van ouderdom en van de ouderdom en de dood van de korte route.
En segundo lugar,las arrugas son un signo de la vejez y de la vejez a la muerte de la ruta corta.Op deze dag lopen de korte route bij de camping.
En este día caminar por el sendero corto cerca del camping.Een korte route van 35 kilometer, gemaakt, zonder twijfel, om van te genieten het hele jaar, op een mountainbike.
Una ruta corta de 35 kilómetros, hecha, sin duda, para disfrutar durante todo el año, a lomos de una bicicleta de montaña.Long Road Home" kan een korte route zijn om haar te vinden.
Lejos de casa podría ser el camino corto para encontrarla.In de supermarkt en buurtwinkels en bakkerijen winkels eten in een korte route/ lopen mogelijk.
Tiendas de alimentación en una ruta corta/ pie posible Gelukkig ontdekten we de korte route tot Comares per ongeluk!
Afortunadamente, descubrimos la ruta corta hasta Comares por accidente!Als je de duinen bekijkt vanop de Paseo Costa Canari oftewel, de wandelboulevard,dan denk je vanaf hier neem ik een korte route naar het strand.
Si nos fijamos en las dunas desde el Paseo Costa Canario, elpaseo marítimo, piensas ahora tomo un corto camino a la playa.De route kent een korte route(3 km) en een lange route(5 km).
La ruta tiene un recorrido corto(3 km) y una ruta larga(5 km).De vervoerder voldoet u in de aankomsthal,helpt bij het dragen van je bagage naar de auto en maakt een korte route naar de plaats van bestemming.
El transportista se encuentra con usted enla zona de llegada, ayuda a llevar su rutina al coche y hace una corta ruta al lugar de llegada.Ervaren chauffeurs weten een korte route naar het resort en weten hoe ze omzeilen door files.
Los conductores experimentados conocen una ruta corta al complejo y cómo evitar los atascos.De kortste fysieke route kan latentie door vezels tot een minimum beperken, maar slecht ontworpen ofgeïmplementeerde netwerkapparatuur kan eveneens voor latentie zorgen waardoor de korte route langer lijkt.
La elección de la Onderweg naar huis nam hij een korte route door de steeg, hij vond hem zo.
Tomó un atajo por el callejón de regreso al hogar desde el trabajo, y lo encontró así.Ga voor de korte route naar succes door gebruik te maken van onze expertise om de beste methodes in uw etiketteringsomgeving te implementeren.
Tome un atajo para tener éxito utilizando nuestra experiencia para implementar las mejoras prácticas en su entorno de etiquetado.Lt; li>Stuurprogramma' s weten de korte route en zal gaan over de files.
Lt; li>los Conductores conocen la ruta corta y va a ir alrededor de los atascos de tráfico.De korte route, geschikt voor iedereen, bevat games en animaties met quizzen met mariene thema's en de aanwezigheid van de mascotte Prezzemolo.
La ruta corta, adecuada para todos, incluye juegos y animación con pruebas con temas marinos y la presencia de la mascota Prezzemolo.Ticket Wat is inbegrepenRondleiding van 20 minuten door ondergronds Viterbo(korte route, lange route of beide routes, afhankelijk van je keuze).
Tour guiado subterráneo de 20 minutos en Viterbo(ruta corta, Korta Vägen"(de korte route) is een cursus in het Zweeds, cultuur en IT, met de aspirant van toenemende buitenlandse academics' mogelijkheden op het krijgen van het werk op basis van hun eerdere academische opleiding.
Korta Vägen"(la ruta corta) es un curso en sueco, la cultura y de TI, con el potencial de aumentar las posibilidades academics' extranjeros de conseguir trabajo de acuerdo con su formación académica previa.Doet u liever een excursie van een halve dag, kies dan voor de korte route van 9,7 kilometer die langs twee van de tien dolmens van de lange route loopt.
Si prefiere realizar una excursión de media jornada, escoja el recorrido corto de 9,7 kilómetros que incluye dos de los diez dólmenes de la ruta larga.Het parcours bevat acht afzonderlijke tracks, zodat je een korte route kunt kiezen of als je vier dagen achter de hand hebt, kun je het hele parcours fietsen of lopen.
El camino contiene ocho pistas separadas, por lo que puede elegir una ruta corta o si tiene más o menos cuatro días en la manga, puede recorrer en bicicleta o recorrer todo el recorrido.
