Voorbeelden van het gebruik van Atajo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toma un atajo.
Este atajo es mi salvación.
¿ese es tu atajo?
¿Un atajo para que nos perdamos?
Een binnenweg naar verdwalen?No, esto es un atajo.
Nee. Dit is een kortere route.
Mensen vertalen ook
Tengo un atajo secreto.
Lani, estoy viendo un atajo.
Ik zie een kortere route.Tomaré un atajo por la costa.
Ik neem de binnenweg langs de kust.Mucha gente desea un atajo.
Veel mensen zoeken een shortcut.Es un atajo para la playa,¿no?
T Is een sluiproute naar 't strand, toch?Descarga de voltaje de atajo 10V.
Porque su atajo no sirve de mucho.
Want je sluiproute werkt niet zo goed.Estábamos buscando un atajo y creo que.
Ik zocht een kortere route en we.¿Es un atajo al restaurant Postrio?
Is dit een kortere route naar Postrio?Disculpen, pero esto no es un atajo.
Sorry, maar dit is niet een binnenweg.¿Es un atajo o es hacer trampa?
Is dat een binnenweg of is dat vals spelen?Crear o volver a definir un atajo.
Een sneltoets maken of opnieuw definiëren.Un atajo por aquí para evitar el tráfico.
Binnendoorweg hier ontwijkt de files.He estudiado el mapa. Conozco un atajo.
Ik heb de kaart bekeken en ik weet een kortere route.¿Un atajo reduce todo lo que viene después?
Vermindert een binnenweg alles wat daarna komt?Flecha izquierda= responder- Atajo: Pulsa R.
Pijl naar links= beantwoorden- Sneltoets: Druk R.Es un atajo que me ahorra unos veinte minutos.
Dit is een binnenweg. Bespaart me 20 minuten.Doble flecha izquierda = responder a todos- Atajo: Pulsa ⇧ + R.
Tweemaal pijl naar links= allen beantwoorden- Sneltoets: Druk Shift+ R.Me tomo un atajo, hombre. Al igual que usted tomo un atajo de una vez.
Ik nam een sluiproute, net als jij ooit.Haz se pueden levantar y la caída en que el poder es atajo.
Straal kunnen worden opgeheven en daling wanneer de macht wordt afgesneden.Entonces, debió tomar un atajo en Inverleith Row para llegar aquí.
Daarom nam ze een binnenweg langs Inverleith Row om naar hier te komen.Como se mencionó anteriormente, el secuestrador cambia el atajo navegador blanco.
Zoals eerder vermeld, wijzigt de kaper de browser sneltoets Target.Atajo: apoyar la amplia gama de atajos(incluir la acción de Tasker).
Shortcut: ondersteunen breed scala van snelkoppelingen(omvatten actie tasker's).Utilizando el transporte caótico los astronautas encontraron un atajo.
Door het gebruik van Chaotisch Transport vonden de astronauten een sluiproute.Mostrar eclíptica es un atajo de Carta→ Líneas/Cuadrícula→ Mostrar eclíptica.
Toon ecliptica is de snelle manier voor Kaart → Lijnen/rooster → Toon ecliptica.
