Voorbeelden van het gebruik van Koster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herinner je je de koster?
¿Te acuerdas de ese sacristán?Rudolf Koster, op deze camping in augustus 2017.
Charlotte, dit is meneer De Koster.
Charlotte, el es el Sr. De Koster.Hij dacht dat het een koster of zoiets van de kerk was.
Overgehouden aan zijn duel tegen Koster.
Dani koster is nog een raving slet zelfs na hitting 40.
Dani sexton es todavía un raving zorra incluso después hitting 40.Hey, ik ben op zoek naar april koster.
Hola, estoy buscando a April Sexton.De boerin en de koster zaten aan tafel en verder helemaal niemand.
Dat had de BTK-moordenaar ook, die was koster.
Sí. BTK[un asesino De koster was de grootvader van mevrouw Cristina.
El sacristán era el abuelo de la Sra. Cristina. La cual en cada aniversario.Momenteel kunnen geen van onze producten geklasseerd worden als Koster.
Zaterdag, 16 Februari 2019 in Koster het weer zal zijn als dit:.
De koster stond juist achter het altaar en zei: Gauwdieven, gauwdieven.
El sacristán, que se encontraba detrás del altar, le dijo:"¡Ladrón fullero, ladrón fullero!.".Dus jij, de dominee, de organist, de koster, z'n vrouw en die zwerver.
Así que, aparte de ti, el pastor, el organista, el sacristán, su esposa y el vagabundo.De vrouw van de koster wachtte een hele tijd op haar man, maar hij kwam niet terug.
La mujer del sacristán esperó un largo rato a su marido; pero no volvía.De oudste Amerikaanse hond werd gevonden in Koster, Illinois, en leefde ongeveer 9.900 jaar geleden.
El perro másantiguo de los Estados Unidos fue encontrado en Koster, Illinois, y vivió hace unos 9,900 años.Koster omgezet en na een penalty van Jerôme Porical, Leinster sloeg weer toe.
Sexton convirtió y después de una penalización por Jérôme Porical, Leinster golpeó de nuevo.John en Elisa's leraar met de school is Yvonne Koster en Elisa traint ook met Rosemary voor haar didactische vaardigheden en om haar vorm te verbeteren.
La maestra de John y Elisa con la escuela es Yvonne Koster y Elisa también entrena con Rosemary por sus habilidades de enseñanza y para mejorar su forma.Maar de koster bleef onbeweeglijk staan, opdat de jongen zou denken dat hij een spook was.
Pero el sacristán continuó inmóvil, para que el joven creyese que era un espectro.De vrouw van de koster wachtte een hele tijd op haar man, maar hij kwam niet terug.
La esposa del sacristán estuvo esperando a su marido un buen rato, pero no regresó.Maar de koster bleef onbeweeglijk staan, opdat de jongen zou denken dat hij een spook was.
El sacristán, sin embargo, continuó de pie inmóvil para que el chico pensara que era un fantasma.De vrouw van de koster wachtte een hele tijd op haar man, maar hij kwam niet terug.
La esposa del sacristán había esperado mucho tiempo por su marido, pero él no regresaba.Lies Koster, sinds 2002 in Spanje woonachtig, is een ware duizendpoot met veelzijdige kennis en spontaan in de omgang.
Lies Koster, residente en España desde 2002, es un ciempiés real con un amplio conocimiento general y es espontánea y sociable.De Balinese gouverneur Wayan Koster kondigde eind 2018 een verbod af op plastic tasjes, polystyreen en plastic rietjes.
A finales de 2018, el gobernador balinés Wayan Koster anunció la prohibición de las bolsas de plástico, poliestireno y sorbetes de plástico.Guda Koster is een Nederlandse kunstenaar die levende sculpturen en performances maakt, waarvan de foto's het resultaat zijn.
Guda Koster es una artista holandesa, la cual crea esculturas de vida y actuación, las cuales conserva a través de fotografías.De Balinese gouverneur Wayan Koster kondigde eind 2018 een verbod af op plastic tasjes, polystyreen en plastic rietjes.
A finales de 2018, el gobernador balinés Wayan Koster anunció que se prohibirían las bolsas de plástico, el poliestireno y las pajitas de plástico.Als koster heb ik de bevoegdheid om te beslissen, en jullie moeten akkoord gaan met mijn beslissing, of branden in de hel wegens trotse ongehoorzaamheid!
¡Como sacristán, tengo la autoridad para decidir y todos deben estar de acuerdo con mi decisión, o arderán en el infierno por desobediencia!Dit is voor Harm Koster, directeur van het CBVC, de gelegenheid om nog maar eens te hameren op het belang van inspecties op zee.
Esta es una oportunidad para Harm Koster, Director Ejecutivo de la ACCP, de recordar la importancia de las inspecciones en el mar.Dus de koster verhongerde niet alleen, hij brak ook zijn dijbeen en overleed binnen een week aan de verwonding.
Así que no solo el sacristán quedó hambriento, sino que además se rompió el fémur y murió a causa de esa lesión en cuestión de una semana.Betty Koster is de ultieme kaaskenner in Nederland. Ze runt l'Amuse, een geliefde kaaswinkel die te vinden is in Santpoort en Amsterdam.
Betty Koster es la máxima autoridad en quesos de Holanda, y también la propietaria de l'Amuse, una tienda muy recomendable con locales en Santpoort y Ámsterdam.
