Voorbeelden van het gebruik van Koster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haal de koster.
Holt den Gemeindediener!De koster heeft u herkend.
Der Küster hat Sie erkannt.Ik ben jullie koster.
Ich bin euer Sakristan.Je koster heeft me gebeld.
Dein Kirchendiener hat angerufen.Nee, ik ben de koster.
Na, ich bin der Mesner.
Mensen vertalen ook
De koster voor de tussenkomst van het Bureau.
Is het een koster?
Ist es ein Kirchenvorsteher?Onze koster vond een van uw gasten op straat.
Unser Küster hat einen deiner Gäste auf der Straße gefunden.Nee, ik ben de koster.
Nein. Ich bin der Mesner.De kogel die Doug Koster doodde, kwam uit mijn wapen.
Nu wel. Ik ben nu koster.
Jetzt schon. Ich bin jetzt Küster.Daarna weet hij dat Doug Koster met mijn pistool is gedood.
Dann weiß er, dass Doug Koster durch meine Waffe umkam.De cabine behoort Doug Koster.
Die Hütte gehört Doug Koster.Ik heb een koster nodig.
Het huisje is van Doug Koster.
Die Hütte gehört Doug Koster.Koster werd in 2006 Europees Studentenkampioen Volleybal.
Kusters wurde im Jahr 2006 Studentenweltmeister im Straßenrennen.Geschreven door sandra koster.
Geschrieben von: sandra koster.Mevr. Koster, ik kan u verzekeren dat Dell… uw verlies.
Frau Koster, ich kann ihnen garantieren das Dell ihnen nicht schadet.KIJKWIJZER Gemaakt door Henry Koster.
Unter der regie von Henry Koster.De Kosterij is de voormalige woning van de koster van Warffum.
Das Küsterhaus ist die frühere Wohnung des Küsters von Warffum.Mijn vrouw had een affaire met Koster.
Meine Frau hatte eine Affäre mit Koster.De koster was de grootvader van mevrouw Cristina. En elk jaar.
Der Küster war Fräulein Christinas Großvater, die an jedem Geburtstag.De naam van de stad of dorp: Koster.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Koster.Koster werkte voor Universal tot 1941 en ging toen naar MGM en naar Fox in 1948.
Bis 1941 arbeitete Koster für Universal, dann für MGM.Wie is het?Het is John Brown, de koster.
Wer ist das?John Brown, der Kirchendiener.Maar nee, koster. Ik ben eens benieuwd hoe jij een brief kunt schrijven.
Nein, Küster. Ich frage mich, wie du einen Brief schreiben kannst.Eerst de zelfmoord van de koster, dan haar.
Zuerst der Selbstmord vom Messner, dann sie.Zijn vader was koster en organist van de plaatselijke kerk.
Sein älterer Bruder Villem war Organist und Küster der dortigen Kirchengemeinde.Wat doe jij met een sleutel van de schuur van de buren?Doug Koster.
Der Schlüssel zum Wochenendhaus unseres Nachbarn?Doug Koster.Koster werd geboren in 1905 in Berlijn in een Joodse familie.
Koster wurde 1905 in einer großbürgerlichen assimilierten jüdischen Familie in Berlin geboren.
