Voorbeelden van het gebruik van Kroket in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kroket Machines(AF-589).
Internationale dag van de kroket!
Kroket van mie en groente.
Croqueta de arroz y verduras.Het was vanille ijs kroket.
Era una croqueta de helado de vainilla.Kroket van rijst en groente.
Croqueta de arroz y verduras.Huidige pagina: kroket machine en uitrusting.
Página actual: Panqué Ruso máquina y equipo.Het gebeurt wel dat paardenvlees gebruikt wordt om een kroket mee te vullen;
Sucede que la carne de caballo se usa para llenar una croqueta;De kroket had de afmetingen van een ei.
La croqueta tenía las dimensiones de un huevo.Rood-wit-blauwe vlaggen, broodjes kroket, muziek van André Hazes….
Rojo, banderas blancas y azules, bocadillos croqueta, la música de André Hazes….In het jaar 1705wordt voor het eerst een recept geschreven voor het maken van een kroket.
En 1705 se hizo una receta por primera vez para hacer una croqueta.Probeer een Nederlandse lekkernij als een kroket, frikandel of kaassoufflé.
Prueba uno de los varios manjares holandeses como el kroket, el frikandel o el kaassoufflé.Krokettenfabrikant Van Dobben slaagde erin om een kroket van 1,3 meter lang te maken.
El fabricante de croquetas Van Dobben logró hacer una croqueta de 1.3 metros de largo.Wist je trouwens dat op de vorm na een kroket eigenlijk hetzelfde is als een bitterbal?
¿Sabías que, salvo por la forma, las croquetas y las bitterballen son exactamente lo mismo?Een kroket is alleen langwerpig en dus langer, maar vaak heeft deze wel dezelfde diameter als een bitterbal.
La croqueta es alargada, pero tiene el mismo diámetro que la bitterbal.Veel buitenlanders en niet-Europeanen vinden de kroket maar een vreemde en onsmalkelijke hap.
Muchos extranjeros y no europeos consideran que la croqueta es una mordida extraña e inútil.De eerste kroket zag er anders uit dan de kroket die we nu kennen;
Vaak vragen mensen zich af wat nu eigenlijk het verschil is tussen een bitterbal en een kroket.
La gente, muchas veces, se pregunta cuál es la diferencia entre la bitterbal y la croqueta holandesa.En trakteer uzelf op een kroket met de extra inkomsten die u verdient-- we zullen het niet doorvertellen.
Uw koffietafel, een complete barbecue of een echte Hollandse lunch met kroket en uitsmijter.
Café en la mesa,una barbacoa completa o un almuerzo típico holandés, con croqueta y pan con jamón y huevos fritos.Na de eerste kroket ontstonden veel variaties op de kroket, zoals bijvoorbeeld de aardappelkroket.
Después de la primera croqueta, surgieron muchas variaciones en la croqueta, como la croqueta de patata.Overigens is het zo dat slechts een klein gedeelte van een kroket maar uit vlees bestaat, ongeveer 15 procent.
Por cierto, solo una pequeña porción de una croqueta consiste en carne, alrededor del 15 por ciento.Tas kroket verbergen Weekies 800gr De zakjes stash Weekies zijn zakken stash anti-geur aluminium.
Bolsa de croquetas De niet-gecastreerde katten die buiten komen zijn zeer energiek envereisen een kroket aangepast aan hun behoeften.
Los gatos no castrados que salen son muy enérgicos yrequieren una croqueta adaptado a sus necesidades.Tas stash kroket kittens Weekies De zakjes kroketten Weekies zijn aluminium thermoscellables.
Bolsa alijo de croquetas En in onze kantine kun je niet alleen een patatje en een kroket krijgen, maar ook gezonde dingen zoals groenten en fruit.'.
Y en nuestra cantina no solo puedes conseguir patatas fritas y croquetas, sino también alimentos saludables como frutas y verduras.”.De eerste kroket(croquette) zag er in die tijd iets anders uit dan de kroket die we tegenwoordig kennen;
Maar liefst 90% van een grote groep ondervraagde Nederlanders die in het buitenland wonen of werken,gaven aan de kroket erg te missen.
No menos del 90% de un gran grupo de encuestados holandeses que viven o trabajan en el extranjeroindicaron que realmente extrañan la croqueta.Hier staan typisch Hollandse broodjes kroket en bier op de kaart, geprijsd in guldens- de voormalige munt van Nederland.
Los menús incluyen platos típicos holandeses, como croquetas y cerveza, con su precio en florines, la antigua moneda de los Países Bajos.Dit laagje van paneermeel moet goed om de hele rouxvulling heenzitten,anders kan de kroket makkelijk openbarsten wanneer deze gefrituurd wordt.
Esta capa de migas de pan debe quedar bien alrededor de todo el relleno de roux,de lo contrario, la croqueta puede abrirse fácilmente cuando se fríe.Eetluststimulatie: helpt stimuleren deeetlust van de kat formule met een aangename smaak en een kroket van een dubbele structuur die gemakkelijk te kauwen.
Estimulación del apetito: Ayuda a estimular el apetito de lafórmula del gato con un sabor agradable y una croqueta hecha de una doble textura que es fácil de masticar.
