Voorbeelden van het gebruik van Krol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mevrouw Krol.
Señora Krol.Mevrouw Krol, alsjeblieft, mag ik je handen eens zien?
Señora Krol, por favor,¿puedo ver sus manos?Hij is het krolst.
Él es el que más en celo.ROMAN KROL Ondervrager militaire inlichtingendienst.
ROMAN KROL Interrogador de Información Militar.Mevrouw Krol, ik zie.
Señora Krol, puedo ver.Zijn biologische moeder is Monica Krol.
Su madre biológica es Monica Krol.De stilering van Krol varieert.
La estilización de Krol varía.Ruud Krol is geboren op 24 maart 1949 te Amsterdam.
Ruud Krol, nació el 24 de marzo de 1949 en Amsterdam.Denken jullie dat deze truck krols is ofzo?
¿Creéis que el camión está en celo?Onderofficier Krol Militaire inlichtingendienst zijn van de MI.
Toen hij tien was, werd onze kat krols.
Cuando tenía diez años, nuestro gato familiar estaba en celo.Edzard Krol(1938) zoekt al schilderend bedachtzaam zijn weg.
Edzard Krol(1938) busca concienzudamente su camino a través de la pintura.Ik heb met de eigenaar over veiligheid gepraat, mevrouw Krol.
He hablado con el propietario sobre seguridad, señora Krol.Pierre Krol is in 1958 geboren in de tegenwoordige democratische Republiek Congo(toentertijd een Belgische kolonie).
Als de kat niet wordt gedekt en niet zwanger wordt, kan zij herhaaldelijk,om de 2-3 weken, krols.
Si la gata no se aparea y no queda embarazada,puede entrar en celo repetidamente cada 2-3 semanas.In 1971 bereikte Ajax de finale van de Europacup I, en won, maar Krol kon niet meespelen vanwege een gebroken been.
Cuando el Ajax conquistó la Copa de Europa en 1971, Krol no pudo jugar debido a que había sufrido una fractura en la pierna.Op één van de videobanden die Krol in z'n bezit heeft zegt Ramadan tegen de vrouwen: “Er is een belangrijke regel voor Allah.
Las cintas en posesión de Krol incluir uno en el que el Ramadán dice a las mujeres:"Allah tiene en regla importante:.Als u nog niet gezien de koe in de hitte, dit is zo goed een aanwijzing als enige dat ze gewoon krols was geweest een paar dagen geleden.
Si no has visto a la vaca en celo, este es un buen indicio de que acaba de estarlo hace algunos días.Nadat een kat krols is geweest zal ze een meer'rustige fase' ingaan die 8 tot 10 dagen duurt, en waarin ze rustiger gedrag zal vertonen.
Después de estar en celo, una gata entrará Toen Pim Fortuyn werd vermoord was dat voor iedereen een schok,want er was een man vermoord omwille van wat hij zei” vertelt Krol ons.
Cuando Pim Fortuyn lo mató, fue un shock para todos,:porque un hombre que asesinó a por lo que dijo," nos dice Krol.Galerie Vivid, opgericht in 1999 door Saskia Copper en Aad Krol, was een van de eerste om hedendaags en modern design te tonen in de context van zowel design als kunst.
Galerie VIVID, fundada por Saskia Cobre y Aad Krol en 1999, fue uno de los primeros en mostrar un diseño contemporáneo en el contexto tanto de diseño y arte.De activiteiten in het revalidatiecentrum staat onder leiding van de Nederlanders Michael Martorell Schonenberg enGerard Krol.
Las actividades en el centro de rehabilitación están dirigidas por los holandeses Michael Martorell Schonenberg yGerard Krol.Galerie VIVID, in 1999 opgericht door Saskia Copper en Aad Krol, was één van de eerste galeries in Nederland die hedendaags design in de context van zowel design als kunst toonde.
Galerie VIVID, fundada por Saskia Cobre y Aad Krol en 1999, fue uno de los primeros en mostrar un diseño contemporáneo en el contexto tanto de diseño y arte.Toen Pim Fortuyn werd vermoord was dat voor iedereen een schok,want er was een man vermoord omwille van wat hij zei” vertelt Krol ons.
Cuando fue asesinado Pim Fortuyn fue un shock para todos,porque un hombre fue asesinado por lo que decía», nos dice Krol.Metershoge panelen met Ajax-iconen als ‘Goaltjes' Piet van Reenen,Ruud Krol, Patrick Kluivert en Christian Eriksen(het talent is hard op weg een icoon te worden) heten de bezoekers op de eerste Experience-meters welkom.
Varios paneles de altura, con los iconos del Ajax,‘Goaltjes' tales como Piet van Reenen,Ruud Krol, Patrick Kluivert y Christian Eriksen(quien está definitivamente en camino de convertirse en un icono) reciben a los visitantes en la entrada del“Experience”.Het meest genoemde teken van zwangerschap bij honden is rode, vergrote of gezwollen tepels,die ook voorkomen wanneer een hond krols is.
El signo de embarazo más frecuentemente citado Henk Krol diende bij de Algemene Politieke Beschouwingen op 25 september 2013- toen speelde ook de verhoging van de schenkingsvrijstelling, maar dan als een soort van crisismaatregel- een motie in waarin hij de regering vroeg te bevorderen dat banken in het geval van een schenking van 100.000 euro geen boete in rekening zouden brengen als dit geld voor de aflossing van de hypotheek zou worden gebruikt.
Henk Krol sirvió en el Debate General del 25 de septiembre, 2013- cuando jugó para aumentar la exención donación, sino como una especie de crisismaatregel- una moción en la que se promueve el gobierno pidió a los bancos en caso de una donación de 100.000 euro hay penalidad sería pagadero si este dinero para pagar el préstamo se utilizaría.Het is de moeite waard om het schilderachtige uitzicht op de Kalmius-rivier te bewonderen, kijkend naarhet tsaarkanon, de Bochum Bell en het huis van Krol, de grondlegger van buitenreclame in Donetsk.
Vale la pena admirar la pintoresca vista del río Kalmius, mirando hacia el cañón del zar,la campana de Bochum y la casa de Krol, el fundador de la publicidad exterior en Donetsk.Als je probeert aandacht te trekken door je manier van doen, of door het gebruik van parfum, door je verschijning of door je gebaren, dan bewandel je niet de goede geestelijke weg. ”“Toen Pim Fortuyn werd vermoord was dat voor iedereen een schok,want er was een man vermoord omwille van wat hij zei” vertelt Krol ons.
Si intenta atraer la atención mediante el uso de perfume, o su apariencia o gestos, que no tiene la orientación espiritual correcta""Cuando Pim Fortuyn lo mató, fue un shock para todos,:porque un hombre que asesinó a por lo que dijo," nos dice Krol.Deze veranderingen leiden tot meer urineren op verticale oppervlakken, meer verkenning van het milieu, en insommige gevallen duidelijk verhoogde montage en zelfs dekking van honden die krols zijn.
Estos cambios provocan un aumento de la micción 
