Wat Betekent KROMMINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• curvaturas
• curvas
• curvatura

Voorbeelden van het gebruik van Krommingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast de nieuwe krommingen van de maan.
Cerca a"La curva de la luna nueva".

De krommingen verspreiden de sterkte gelijkmatig om meer positieve sterkte in het midden van de lens te simuleren.
Estas curvas distribuyen la potencia de forma uniforme para simular una mayor potencia positiva en el centro de la lente.

Dat bracht een vraag op: vervormingen en krommingen in wat?
Eso trajo una pregunta:¿deformaciones y curvas dónde?

The de panelen met krommingen kunnen het stabieler en sterker maken.
The con las curvas pueden hacerlo más estable y más fuerte.

De rollen van de hoekkabel worden gebruikt om machtskabels door krommingen in de kabelroute te leiden.
Los rodillos de la esquina del cable se utilizan para dirigir los cables de transmisión a través de curvas en la ruta de cable.

Glas is mooi met zijn krommingen en zachte kleuren, maar het is ook kwetsbaar.
El vidrio es bonito con su curvatura y colores suaves, pero es frágil.

Tot op de dag van vandaag wordt het stuk inclusief de stiksels met de hand gemaakt voornamelijk vanwege de unieke krommingen.
Hasta el día de hoy, la pieza, incluidas sus costuras, está hecha a mano principalmente debido a sus curvaturas únicas.

Bovendien herstelt het de natuurlijke krommingen van de wervelkolom en vergroot het de algemene flexibiliteit van het lichaam.
Además, recupera la curvatura natural de la columna vertebral y extiende la flexibilidad general del cuerpo.

Als één van de grootheden van het modernisme stond Niemeyer bekend voor zijn gebruik van abstracte vormen en krommingen.
Considerado uno de los más célebres arquitectos modernistas, Niemeyer ganó fama por su uso de las formas abstractas y las curvas.

Stûv 30-compact in Pure lijnen Subtiele krommingen en duidelijke lijnen voor sobere en pure plaatsklare schouwen.
Stûv 30-compact in Líneas puras Curvas sutiles y líneas claras para unas chimeneas listas para colocar sobrias y depuradas.

Andropeyronie is een medisch tractieapparaat voor de behandeling van de ziekte van Peyronie en krommingen aan de penis.
Andropeyronie es un aparato médico de tracción específicamente diseñado para tratar la enfermedad de Peyronie y otras curvaturas del pene.

Een wolk van suggestieve krommingen, van onmogelijke volumes waar de toekomst is verweven met het heden op een subtiele manier.
Una nube de curvas sugerentes, de volúmenes imposibles en la que el futuro se entrelaza con el presente de forma sutil.

Betreffende het paneel, kunnen wij u twee types, 2D type zonder krommingen, en 3D type van krommingen voorzien.
En relación con el panel, podemos proveer le de dos tipos, del 2.o tipo sin curvas, y del tipo 3D las curvas.

Ademhaling is gecompliceerd met krommingen van het neustussenschot, poliepen, adenoïden, traumatische misvormingen van het uitwendige deel van de neus.
La respiración se complica con curvaturas del tabique nasal, pólipos, adenoides, deformidades traumáticas de la parte externa de la nariz.

Aangezien de wervelkolom ondergaat normale verzwakking volwassenheid kan krommingen en symptomen geleidelijk verergeren.
A medida que la columna experimenta un debilitamiento normal en la edad adulta, las curvaturas y los síntomas pueden empeorar gradualmente.

Dus zegt Kaluza, misschien kan ik hetzelfde trucje toepassen en de elektromagnetische kracht beschrijven in termen van vervormingen en krommingen.
Así que Kaluza se dijo, quizás pueda aplicar el mismo concepto y describir la fuerza electromagnética en términos de curvaturas y deformaciones.

Stûv 30-compact in Pure lijnen Subtiele krommingen voor sobere en pure inbouwhaarden waardoor het zicht op het vuur primeert.
Stûv 30-compact in Líneas puras Curvas sutiles para unos hogares encastrables sobrios y depurados que le ofrecen la pura visión del fuego.

In het geval waarin de taak staat het gebruik van de LESSENAAR is een verregaande garantie voor het behoud van de fysiologische krommingen van de wervelkolom.
En el caso en el que la tarea se permite el uso del ATRIL es una garantía para la preservación de las curvas fisiológicas de la columna vertebral.

De kabel die toepassingen met krommingen in de route leggen vereist steunbalkplaten van een straal groter dan de kabels minimum dynamische buigende straal.
El cable que pone usos con las curvas en la ruta requiere las placas de la resbalón un radio de mayor que el radio de doblez dinámico mínimo de los cables.

Einstein kon zwaartekracht te beschrijven in termen van vervormingen en krommingen in de ruimte-- eigenlijk, ruimte en tijd, om precies te zijn.
Einstein ha sido capaz de describir la gravedad en términos de deformación y curvaturas en el espacio-- de hecho, espacio y tiempo, para ser mas precisos.

Vast apparaat verlagen loopbruggen referentiepunten, of greppel gebieden plaatsen, en hoekige en lineaire verhoudingen berekenen, stralen, en krommingen.
Determinar puntos de referencia de pasarelas bajar dispositivo, o lugares de áreas de zanja, y calcular proporciones lineales y angulares, radios, y curvaturas.

Het koudgewalste Staal kan worden gebruikt om delen te veroorzaken die eenvoudige krommingen aan delen met extreme diepe tekeningsvereisten bevatten.
Los aceros en frío se pueden utilizar para producir las piezas que contienen curvas simples a las partes con requisitos extremos de la embutición profunda.

It' s de kleur van optimaal uitvoering-met groter weerstand tot cyclisch vermoeidheid, toegenomen koppel sterkte en verlaagd vorm geheugen terwijl conform tot natuurlijk krommingen.
S el color de óptimo rendimiento-con mayor resistencia a cíclico fatiga, aumentada par motor fuerza y reducido forma memoria mientras conforme a natural curvaturas.

Onze aanpasbare platforms in verschillende maten, krommingen, ontwerpen en gewichtsklassen geven scheepswerven en scheepsontwerpers vele opties om uit te kiezen.
Nuestras plataformas personalizables en diversos tamaños, curvaturas, diseños y categorías de peso dan a los astilleros y arquitectos navales muchas opciones para elegir.

Deze ontsteking van de slijmvliezen van de buis van Eustachius, die begint als gevolg van sinusitis, adenoïden, poliepen of krommingen van het neustussenschot.
Esta inflamación de los tejidos mucosos de la trompa de Eustaquio, que comienza como resultado de sinusitis, adenoides, pólipos o curvaturas del tabique nasal.

Het heeft krommingen in twee richtingen, een opwaartse kromming en een dwarskromming, zodat elke inwerkende kracht zich verspreidt over het oppervlak van deze vorm.
Tiene curvas en dos direcciones una curva hacia arriba y la otra opuesta transversal hacia abajo así toda perturbación dispersa las fuerzas sobre la superficie de este tipo de forma.

Daarom swimming wordt aanbevolen als een behandelingsprocedure voor verschillende krommingen van de wervelkolom en houding defecten, vooral voor scoliose.
Es por eso que se recomienda la natación como un procedimiento de tratamiento para diferentes curvaturas de los defectos de la columna vertebral y la postura, sobre todo para la escoliosis.

Er zijn andere soorten van peniskrommingen die niet veroorzaakt worden door de ziekte van Peyronie, zoals congenitale peniskromming en krommingen veroorzaakt door een trauma aan de penis.
Existen algunos tipos de curvatura peneana cuya causa no es la enfermedad de Peyronie, como pueden ser la curvatura congénita o la curvatura causada por un trauma peniano.

Dus stelde hij zich voor dat de wereld vier ruimtedimensies had, en niet drie, en stelde zich voor dat elektromagnetisme vervormingen en krommingen in die vierde dimensie is.
Así que imaginó que el mundo tenia cuatro dimensiones espaciales, no tres, e imaginó que el electromagnetismo eran curvaturas y deformaciones en aquella cuarta dimensión.

Hoe "krommingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij sommige mensen, deze krommingen worden uitgesproken.

de onderarm waarmee onnatuurlijke krommingen voorkomen worden.

Drukker houdt van krommingen en meanderende lijnen.

dus ga maar gissen hoe de krommingen zijn.

Ook worden de krommingen van het oog berekend.

Krommingen en vervormingen zijn kenmerkend voor de Magistrada-serie.

De lichtstralen worden door 2 verschillende krommingen afgebogen.

Het gerecycleerde hout kan krommingen en scheuren vertonen.

Hierna bepalen ze de krommingen van het oog.

Ze laten vreemde krommingen in m'n huidplooien achter.

Hoe "curvatura, curvas, curvaturas" te gebruiken in een Spaans zin

Esta presenta una curvatura hacia arriba.

Las flacas seducen, las curvas enamoran.

¿Qué mercados mostrar curvas Coppock fiables?

por eso, las curvas donde trabajo.

Curvatura física u otras deficiencias del pene.

a) Meandriforme amplio (MA), con amplias curvaturas relativamente regulares.

Rejilla transversal rebosadero curvas 335mm Astralpool.

¡Máxima longitud y curvatura para tus pestañas!

Las curvas apenas nos dan tregua.

Curvaturas de la columna vertebral llamadas cifosis y lordosis.