Wat Betekent LABOURPARTIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• partido laborista

Voorbeelden van het gebruik van Labourpartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Partij Labourpartij.
El Partido Nacionalista.

Lid van het Parlement, afgevaardigde van de labourpartij.
Miembro del Parlamento, diputado laborista.

O Lid Labourpartij sinds 1970.
O Miembro del Partido Laborista(desde 1970).

Brown wil aftreden als leider Labourpartij.
Brown anuncia su dimisión como líder del Partido Laborista.

Hij is namelijk niet langer lid van de Labourpartij maar was wel als lid van de Labourpartij verkozen.
Ya no está afiliado al Partido Laborista, pero se le eligió como diputado del Partido Laborista.

Vijf kandidaten strijden om leiderschap Labourpartij.
Cinco candidatos aspiran a liderar el Partido Laborista.

Ik ben echter blij dat de opvattingen binnen de Labourpartij in Groot-Brittannië sindsdien zijn veranderd.
No obstante, celebro poder decir que la actitud del Partido Laborista Británico ha cambiado.

Hij schaamde zich om lid te zijn van de Labourpartij.
Manifestó que se sentía avergonzado de pertenecer al Partido Laborista.

Namens de leden van de Labourpartij in het Europees Parlement wil ik te boek laten stellen dat wij deze resolutie steunen.
En nombre de los diputados del Partido Laborista Europeo, deseo hacer constar que apoyamos la resolución.

Nogmaals, een hartelijk welkom voor de fungerend voorzitter van de Britse Labourpartij.
(EN) Una vez más, bienvenida sea la Presidencia en ejercicio laborista británica.

Daarop heb ik te zeggen dat ze als leden van de Labourpartij tot parlementslid verkozen zijn.
En respuesta, quisiera decirles que ellos fueron elegidos diputados Laboristas al Parlamento de una lista Laborista.

De Conservatieve Partij zal zich aan die beginselen houden, in tegenstelling tot de Labourpartij, die.
El Partido Conservador se atendrá a esos principios, a diferencia del Partido Laborista, que.

O Ud Labourpartij sinds 1969; ondervoorzitter van Labour in zijn kiesdistrict.
Miembro del Partido Laborista(desde 1969). Vicepresidente de circunscripción del Partido Laborista. O Concejal de Stoke-on-Trent(19721983).

Lord O'Hagan heeft de opmerking gemaakt dat de leden van de Britse Labourpartij altijd achter liepen.
Lord O'Hagan comentó que los diputados laboristas británicos siempre andaban rezagados.

De Labourpartij van premier Gordon Brown zou fors verliezen en op 255 zetels uitkomen.
Los laboristas del primer ministro, Gordon Brown, habrían perdido 94 escaños, para quedarse con 255 representantes en la Cámara de los Comunes.

Ik doe dit verzoek tevens uit naam van alle andere afgevaardigden die namens de Labourpartij in het Europees Parlement zetelen.
Esta petición la hago también en nombre de los demás diputados del Partido Laborista Parlamentario Europeo.

De afgevaardigden van de Labourpartij in het Europees Parlement streven naar een wereld waarin kernwapens overbodig zijn.
Los diputados laboristas en el Parlamento Europeo han asumido el compromiso de luchar por un mundo en el que no se necesiten armas nucleares.

Er is een motie ingediend dat… we ons met ingang van nu oprichten als de echte communistische partij: de Communistische Labourpartij van Amerika.
Se ha apoyado la moción… de constituirnos en el partido Comunista auténtico… y denominarnos Partido Comunista Obrero de América.

En bovendien, voor wat de Labourpartij van het Europees Parlement betreft, distantiëren wij ons volledig van het commentaar van de heer Coates.
Además, por lo que se refiere al Partido Laborista del Parlamento Europeo, diré que nos disociamos por completo de las observaciones y de los actos del Sr. Coates.

Kameraad voorzitter, ik stel voor dat we ons verenigen… in 'n echte communistische partij: de Communistische Labourpartij van Amerika.
Camarada presidente, propongo que nos constituyamos… en el partido comunista auténtico… y que nos denominemos Partido Comunista Obrero de América.

Ik wil daarom ook graag de Britse Labourpartij gelukwensen, die de stap heeft genomen te zeggen dat men een volksreferendum zal houden. Dit zouden meer landen moeten navolgen.
Por eso felicito al partido laborista británico, que se ha atrevido a decir que lo celebrará; deberían seguir su ejemplo más países.

Vandaag beginnen ook de verkiezingen binnen de Britse Labourpartij voor de kandidaten voor de Europese verkiezingen volgend jaar juni.
Hoy da comienzo también la votación en el seno del Partido Laborista Británico en la que se eligen a los candidatos para las próximas elecciones al Parlamento Europeo de junio.

Leider van de oppositie Labourpartij Bill Shorten heeft een foto van minister van Buitenlandse Zaken Julie Bishop en Chinese zakenman Huang Xiangmo in 2017.
El líder de la oposición, el Partido Laborista Bill Shorten, sostiene una fotografía de la Ministra de Relaciones Exteriores Julie Bishop y el empresario chino Huang Xiangmo en 2017.

Mijnheer de Voorzitter, ik spreek namens de Labourpartij in het Europees Parlement. Wij zijn het eens met veel van de wensen die worden uitgesproken in deze resolutie.
Señor Presidente, hablo en nombre del Partido Laborista Parlamentario Europeo, que comparte muchas de las aspiraciones que contiene la resolución.

Dankzij de druk van de Labourpartij is het Verenigd Koninkrijk het eerste land geworden om de noodtoestand voor het klimaat en het milieu uit te roepen", schreef de partij op Twitter.
Gracias a la presión del Partido Laborista, ReinoUnido acaba de convertirse en el primer país en declarar una emergencia para el clima y el medioambiente", declaró el partido en su cuenta de Twitter.

Mijnheer de Voorzitter, de Europarlementariërs van de Labourpartij, namens wie ik spreek, staan overwegend positief tegenover het Verdrag van Amsterdam, niet als iets volmaakts maar als iets waar veel goeds in staat.
Señor Presidente, el Partido Laborista en el Parlamento Europeo, en cuyo nombre hablo, acoge en general con beneplácito el Tratado de Amsterdam, no como algo perfecto, sino como algo que abarca muchos aspectos positivos.

Namens de delegatie van de Labourpartij in het Europees Parlement wil ik zeggen dat wij graag zouden zien dat een statuut van de leden vóór de Europese parlementsverkiezingen van 2004 ingevoerd zou worden.
En nombre del Partido Laborista Parlamentario Europeo, desearía expresar que estamos totalmente a favor del establecimiento de un estatuto de los diputados antes de las elecciones al Parlamento Europeo en el año 2004.

(EN) Namens de delegatie van de Britse Labourpartij in het Europees Parlement juich ik vele van de positieve aspecten toe van het verslag van het Parlement voor een richtlijn betreffende grensoverschrijdende gezondheidszorg.
(EN) En nombre de la delegación del Partido Laborista británico en el Parlamento Europeo, aplaudo muchos de los aspectos positivos del informe del Parlamento sobre la propuesta de directiva en materia de asistencia sanitaria transfronteriza.

Hoe "labourpartij" in een zin te gebruiken

Vorige week kondigde de Labourpartij aan Openreach te willen nationaliseren.

In Londen is de aanhang voor de Labourpartij nog groot.

In Engeland speelt de Labourpartij geheel openlijk met revolutionaire retoriek.

Naar verluidt overweegt de Labourpartij het indienen van een amendement.

Opeens zag ik overeenkomsten tussen de Labourpartij en Quality Street.

Dat lijkt vooral gunstig voor de Labourpartij van Jeremy Corbyn.

Zijn Labourpartij staat op een royale voorsprong in de peilingen.

Scott Foster heeft op het hoofdkwartier van de Labourpartij gewerkt.

Het tumult over het antisemitisme in de Labourpartij duurt voort.

Ze kiezen Tony Blair van de Labourpartij als nieuwe premier.