Wat Betekent LANGETERMIJNPLANNING in het Spaans - Spaans Vertaling

• planificación a largo plazo
• planificación

Voorbeelden van het gebruik van Langetermijnplanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stabiel en op basis van langetermijnplanning.
Dando apoyo a una planificación estable a largo plazo.

Langetermijnplanning en -ontwikkeling zouden daar ook van profiteren.
La planificación y el desarrollo a largo plazo se beneficiarían también.

Harmonisatie zou een betere markttoegang en langetermijnplanning voor investeringen mogelijk maken.
La armonización permitiría mejorar el acceso al mercado y la planificación a largo plazo de las inversiones.

Daarom is langetermijnplanning de sleutel tot elke succesvolle bedrijfsuitverkoop.
Por lo tanto, la planificación a largo plazo es clave para cualquier venta exitosa de empresa.

Het koolstofbudget en de methaanstrategie moeten de basis vormen voor een betrouwbare langetermijnplanning voor 2050.
El presupuesto de carbono y las estrategias de metano deberían ser la base de una agenda fiable a largo plazo, hasta 2050.

Langetermijnplanning als absolute voorwaarde voor het evenwicht tussen duurzame ontwikkeling en concurrentievermogen.
Planificar a largo plazo como condición indispensable para el equilibrio entre sostenibilidad y competitividad.

Tijdens het tweede jaar leren studenten over tactische besluitvorming en langetermijnplanning.
Durante el segundo año, los estudiantes aprenderán sobre la toma de decisiones tácticas y la planificación a largo plazo.

Dit zorgt voor een langetermijnplanning van de uitgaven en komt ook de begrotingsflexibiliteit ten goede.
De este modo se garantiza una planicación del gasto a largo plazo, al tiempo que se facilita la flexibilidad presupuestaria.

(SK) Het derde jaar op een rij ontstaat geleidelijk een kloof tussen de budgettaire langetermijnplanning en de budgettaire werkelijkheid.
(SK) Por tercer año consecutivo, se está abriendo gradualmente una brecha entre la previsión presupuestaria a largo plazo y la realidad presupuestaria.

Voor de volgende fase richting duurzame langetermijnplanning is het nodig dat steden, industriegebieden en landen levensecht te visualiseren zijn in 3D-werelden.
El siguiente paso para la planificación sustentable es imaginar ciudades, países o plantas industriales en universos de experiencias 3D.

De opwarming van de aarde is een complex probleem dat alleen kan worden aangepakt via internationale afspraken en langetermijnplanning.
El calentamiento global es un problema complejo que solo puede abordarse a través del acuerdo internacional y la planificación a largo plazo.

We waarderen alle interesse in onze langetermijnplanning, maar we kunnen bevestigen dat er op de E3, of in de nabije toekomst, niet over nieuwe Xbox-hardware wordt gesproken", zegt Dennis.
Agradecemos el interés en nuestros planes a largo plazo, pero podemos asegurar que no se hablará de una nueva consola Xbox ni en el E3 ni en fechas próximas”, ha indicado Dennis.

Onze accountteams staan klaar om wereldwijd ondersteuning te bieden met pre-sales evaluaties, langetermijnplanning en technische ondersteuning.
Nuestros equipos de cuentas están listos para ayudarle en todo el mundo con las valoraciones de preventa, la planificación a largo plazo y el servicio técnico para ingeniería.

Versterken van de langetermijnplanning en geïntegreerde ontwikkeling van alle aspecten van EU-steun en steun van de lidstaten aan de verkiezingscyclus, door innovatieve steunmechanismen te exploreren.
Reforzar la planificación a largo plazo y el despliegue integrado de todos los aspectos de la ayuda de la UE y los Estados miembros al ciclo electoral, explorando nuevos mecanismos de suministro de ayuda.

Bestond er in vier van de vijf onderzochte landen- Spanje, Italië, Griekenland en Estland- zelfs geen langetermijnplanning voor de luchthavens, waardoor de uitbreiding van de installaties werd uitgevoerd zonder enige coördinatie.
Reprochan que en cuatro de los cinco países analizados-España, Italia, Grecia y Estonia- no existía si quiera un plan nacional de aeropuertos a largo plazo, por lo que la ampliación de las instalaciones se llevó a cabo sin coordinación alguna.

Is van mening dat hiervoor langetermijnplanning, stabiele regelgeving en voorspelbaarheid voor investeerders nodig zullen zijn en dat daar in toekomstige EU-regelgeving dan ook terdege rekening mee moet worden houden;
Opina que ello requerirá una planificación a largo plazo, estabilidad normativa y previsibilidad para los inversores, y que, por tanto, la futura normativa de la Unión debe tenerlo debidamente en cuenta;

Om deze problemen het hoofd te bieden, werd het gemeenschappelijk visserijbeleid in 2002 hervormd, waarbij de beginselen van een langetermijnplanning en een op het ecosysteem van het visserijbeheer gebaseerde voorzorgsbenadering, werden geïntroduceerd.
Para responder a estas cuestiones, se realizó una reforma de la Política Pesquera Común en 2002, que introdujo los principios de planificación a largo plazo y un enfoque de precaución, fundado sobre el ecosistema, de la gestión de la pesca.

In tegenstelling tot de overeenkomsten, langetermijnplanning en contractondertekening in de hardware- en softwarebusiness, is Apple steeds meer bewaakt door nieuwsgierige blikken en achter slot Lees meer.
Contrariamente a los acuerdos, la planificación a largo plazo y la firma de contratos en el negocio de hardware y software, Apple ha sido Cada vez más protegidos por miradas curiosas y guardados Leer más.

Om deze reden moeten de economische gevolgen van de vereiste regels, en met name de wetgeving inzake dierenwelzijn, worden geëvalueerd en geïntegreerd in een langetermijnplanning voor de toekomst van de landbouwsector en de veehouderij in het bijzonder.
Esa es la razón por la que el impacto de los reglamentos impuestos, en concreto la legislación sobre el bienestar animal, debe ser evaluado e incorporado en la planificación a largo plazo para el futuro del sector agrícola y del sector ganadero en particular.

Er moet een begroting zijn en een langetermijnplanning waarmee men alle klachten die men binnenkrijgt, kan beantwoorden, op de juiste manier kan behandelen, en daar ook de middelen voor heeft.
Es preciso contar con un presupuesto y una planificación a largo plazo que permitan absorber la totalidad de las reclamaciones que se reciben, tramitarlas de la manera adecuada y disponer de los recursos necesarios a este fin.

Er moeten specifieke maatregelen worden genomen om te zorgen voor een stabiele begroting door een begrotingsbeleid op nulbasis en een langetermijnplanning op te stellen om te voldoen aan de eisen van het Parlement op het gebied van gebouwenbeleid.
Deben aplicarse acciones específicas para garantizar un presupuesto estable mediante la elaboración de una política de presupuesto de base cero y la planificación a largo plazo para satisfacer las exigencias del Parlamento en cuanto a la política inmobiliaria.

Deze langetermijnplanning moet nationale overheden in staat stellen om hun behoefte aan middelen, training en apparatuur te begroten, zodat de ontwikkelingen gesynchroniseerd en geharmoniseerd kunnen plaatsvinden in alle 27 lidstaten.
Esta planificación a largo plazo debería permitir a las autoridades nacionales planificar sus necesidades de recursos, formación y equipos, a fin de que la evolución se produzca de forma sincronizada y armonizada en todos los 27 Estados miembros.

Een indicatieve meerjarenplanning van de profielen voor de daaropvolgende jaren om de langetermijnplanning voor de bijdragen van de lidstaten en de aanwerving van het statutaire personeel van het Agentschap te vergemakkelijken.
Una planificación plurianual indicativa de los perfiles para los años siguientes, a fin de facilitar la planificación a largo plazo de las contribuciones de los Estados miembros y la contratación del personal estatutario de la Agencia.

Langetermijnplanning en een maximale duurzame opbrengst gaan voortaan hand in hand met de steeds grotere rol van aquacultuur en de erkenning dat de inkomsten eerlijk verspreid moet worden over de hele marktketen.
La planificación a largo plazo y el rendimiento máximo sostenible de la pesca van ahora de la mano de la función, cada vez más importante, que desempeña la acuicultura y del reconocimiento de que el valor debe distribuirse de forma justa a lo largo de toda la cadena de mercado.

Aangezien voor de volledige omzetting van de REE in nationale wetgeving langetermijnplanning nodig is, publiceert de Commissie deze mededeling en de bijbehorende werkdocumenten voordat de omzettingstermijn van de richtlijn is verstreken.
Como la transposición completa de la DEE en los ordenamientos nacionales longitud requiere una planificación a largo plazo, la Comisión publica la presente Comunicación con los documentos de trabajo con la suficiente antelación a la fecha límite de transposición de la Directiva.

Een studie die vorig jaar in de Cambridge Archaeological Journal plaatsvond, betoogde dat brandweerlieden een aantal geavanceerde vaardigheden nodig hadden om hun haarden te laten branden, zoals langetermijnplanning(verzamelen van brandhout) en groepssamenwerking.
Un estudio realizado el año pasado en el Cambridge Archaeological Journal argumentó que los constructores de incendios habrían necesitado algunas habilidades sofisticadas para mantener sus hogares ardiendo, como la planificación a largo plazo(recolección de leña) y la cooperación grupal.

Langetermijnplanning is minder ver ontwikkeld in Zuidoost-Europa en de landen van Oost-Europa, de Kaukasus en Centraal-Azië, waar de nadruk meer ligt op hervorming van milieubeleid, milieuwetten en -regelgevingen en het versterken van de naleving daarvan.
La planificación a largo plazo está menos avanzada en los países de Europa sudoriental, Europa oriental, el Cáucaso y Asia Central, en los que se presta más atención a la reforma de las políticas, legislaciones y reglamentos medioambientales, así como a reforzar su cumplimiento.

Military to civian transition(MCT)- de ondersteuning, advies en opleiding die persoonlijke kennis en bewustzijn verbetert en de persoonlijke ontwikkeling en langetermijnplanning van een servicepersoon ondersteunt Transitie: individuele planning en persoonlijke ontwikkeling.
Transición de militar a civil(MCT, por sus siglas en inglés): el apoyo, el asesoramiento y la educación que mejoran el conocimiento y la conciencia personales, y respaldan el desarrollo personal y la planificación a largo plazo de una persona de servicio.

(13) Overwegende dat langetermijnplanning een van de middelen kan zijn om die verplichtingen inzake openbare dienstverlening uit te voeren, rekening houdend met de mogelijkheid dat derden toegang tot het systeem wensen; dat om de voorzieningszekerheid bij te houden de lidstaten toezicht mogen houden op take-or-pay-contracten die gesloten zijn;
(13) Considerando que la planificación a largo plazo es uno de los medios para realizar dichas obligaciones de servicio público, teniendo en cuenta la posibilidad de que terceros intenten acceder a la red; que los Estados miembros pueden supervisar contratos de compra garantizada(take-or-pay) celebrados para mantenerse al día con la situación de suministro;

Overwegende dat de Europese bosbouw gekenmerkt wordt door duurzaam beheer en langetermijnplanning en dat het beginsel van duurzaamheid op elk niveau, van plaatselijk tot wereldwijd, nog sterker moet worden benadrukt, teneinde werkgelegenheid te scheppen, de biodiversiteit te beschermen, de klimaatverandering af te zwakken en woestijnvorming tegen te gaan;
Considerando que el sector forestal europeo se caracteriza por la gestión sostenible y la planificación a largo plazo, y que debe insistirse en mayor medida en el principio de sostenibilidad a todos los niveles, desde el local hasta el mundial, a fin de crear empleo, proteger la biodiversidad, mitigar el cambio climático y luchar contra la desertificación;

Hoe "langetermijnplanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens het Nibud moeten Nederlanders een langetermijnplanning maken.

Hoe maken we een langetermijnplanning van de investeringen?

Het is een langetermijnplanning voor je online kanalen.

Een langetermijnplanning maken gaat doorgaans in zeven stappen: 1.

Daarbij hebben we de langetermijnplanning opgedeeld in vier fasen.

Hoe past dit in de langetermijnplanning van Den Haag.

Een langetermijnplanning is nodig voordat men strategisch kan plannen.

In deze fase stellen we samen een langetermijnplanning op.

Je mensen coachen, een langetermijnplanning kunnen maken én uitvoeren.

Hoe "planificación, planificación a largo plazo" te gebruiken in een Spaans zin

Hay que tener una planificación adecuada.

Use Case Planificación del Proceso MatrizQFD3.

La planificación a largo plazo siempre exige mucho tiempo.

Planificación por Objetivos, con planes personalizados.

En: Planificación familiar: una visión integral.

Aprende sobre: Planificación Nutricional, Intervenciones Nutricionales.

Renta, sociedades, IVA, planificación fiscal, impuestos.

Aprende sobre: Gps topografia, Planificación territorial.

#Trabajo: Planificación a largo plazo que se cae.

¿Cómo puedo construir una planificación eficaz?