Voorbeelden van het gebruik van Lassie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Lassie vertellen.
Le diré a Lassie.Jij bent Angel zijn Lassie.
Eres como la Lassie de Angel.Ik bel Lassie en Jules.
Mejor llamo a Lassie y Jules.Er zit ook een Lassie.
Y uno de los Lassie también está allí.Is Lassie gesteriliseerd?
¿umentan el Pentágono?¿Esterilizan a Lassie?
Wat doen jij en Lassie hier?
Bel jij Lassie. Ik moet Carl waarschuwen.
Llama a Lassie, debo advertirle Met die pruik kan je Lassie spelen.
Con ese pelo podrías hacer de Lassie.Lassie volgde je ingeving op en heeft het ziekenhuis in Stockholm gebeld.
Hij kijkt teveel Lassie herhalingen.
Ha visto muchos programas de Lassie.Ik behandel een buitenaardse walvis als Lassie.
Estoy tratando Ik weende altijd als Lassie, gewond raakte.
Solía llorar cuando lastimaban a Lassie.We hebben een campervan speciaal voor huisdieren(Lassie).
Is dat dezelfde man die Lassie geslagen heeft?
¿Es ése el mismo tío que pegó a Lassie?Consult ongelezen nieuwste de beste vriend van de man… lassie.
Consulte más nuevo sin leer el mejor amigo del hombre… lassie.Het was allemaal een beetje Lassie, naar mijn smaak.
Fury is eigenlijk de paardenvariant van de Schotse collie Lassie.
Furia en realidad es la variante caballo del Lassie del collie escocés.Als ik hem gezien had, Lassie, zou ik hier niet met jou zitten praten.
Si lo hubiera visto, muchacha, no estaría aquí sentada hablando contigo.We moeten het de lokale politie melden en Lassie hier weg halen.
Tenemos que avisar Lassie, op de weg des levens ben jij m'n winterbanden.
Para Lassie. En la carretera alpina de la vida eres mi neumático We zijn echt diep gezonken, dat we Lassie om hulp vragen.
Esto realmente raspa el fondo del barril, pidiendo ayuda a Lassie.Luister, Lassie, dit is niet het moment voor leedvermaak omdat je voor het eerst van je leven gelijk hebt.
Mira, Lassie, ahora no es momento de regodearse Porque tu hayas tenido razón por primera vez en tu vida.Heldenmoed enoprechte waarden hebben vier poten in Courage of Lassie.
Heroísmo yvalor sincero llegan a cuatro patas en El coraje de Lassie.Alle andere honden die nadien Lassie hebben vertolkt zijn nazaten van Pal.
Todos los perros que desde entonces han interpretado a Lassie han sido descendientes de Pal.Lassie heeft ons vorige week toegesproken over het dragen van zonnebrillen… bij alle autopsies, uit respect voor de doden.
Lassie nos convenció para llevar gafas de sol… en todas las autopsias con la intención de mostrar respeto por el muerto.Nou, misschien is dit je geluksdag, Lassie, want ik denk eraan om je mee te laten doen?
Bueno, éste puede ser tu día de suerte, Lassie, porque estoy pensando en dejarte entrar.¿Qué?Lassie is voor het eerst gemaakt door Brits-Amerikaanse auteur, Eric Knight, voor een kort verhaal getiteld Lassie Come Home dat….
El personaje de Lassie fue creado por el autor británico Eric Knight en una historia corta conocida como Lassie, vuelve a casa….Hoewel er honderden mijlen van zijn echte familie, Lassie ontsnapt en gaat een lange weg naar huis te gaan.
Sin embargo,aun estando a cientos de kilómetros lejos de su verdadera familia, Lassie huye y emprende un largo camino de vuelta a casa.Plus, dit betekent dat Lassie verliefd is op een leugenaar en een bloed dief, maar geen moordenaar!
Además, esto significa que Lassie está enamorado de una mentirosa y ladrona de sangre, pero¡no es una asesina completa!We halen president Bakuto op, we komen terug, Lassie blaft en dan kunt u tegen uw vrienden zeggen dat u heeft meegevochten.
Recogeremos al presidente Bakuto… regresaremos al avión, Lassie ladrará dos veces… y podrá decirles a todos sus amigos que entró en combate.
