Wat Betekent LASTERAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• calumniador
• difamador
• detractor
• blasfemo

Voorbeelden van het gebruik van Lasteraar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De woorden van een lasteraar.
La palabra de los defraudadores.

Jouw lasteraars zijn volledig vernederd.
Tus impostores fueron completamente humillados.

Onvermijdelijk had HPB veel lasteraars.
Inevitablemente, HPB tuvo muchos detractores.

Tegen de lasteraars,” antwoordde de heer de Tréville.
Contra los calumniadores dijo el señor de Tréville.

Dit is het beste antwoord aan de lasteraars.
Ésta es la mejor respuesta para aquellos que difaman.

Je lasteraars slapen niet en maken zich klaar om je te slaan.
Tus detractores no están dormidos, preparándose para atacarte.

Toch is een van jullie een lasteraar'(Johannes 6:70).
Sin embargo, uno de ustedes es un calumniador”(Juan 6:70).

De lasteraar kan ook gedwongen worden een passende genoegdoening te geven.
El calumniador puede también ser obligado a dar la satisfacción conveniente.

V1313mij die vroeger een lasteraar, een vervolger en een smader was;
(13) habiendo yo sido antes blasfemo, perseguidor e injuriador;

Adlkofer kon echter alle rechtszaken tegen zijn lasteraars winnen.
Sin embargo, Adlkofer ganó todos los juicios contra sus calumniadores.

De lasteraars van Wagner zijn misschien ongevoelig voor kunst maar geen leugenaars.
Los detractores de Wagner serán insensibles al arte, pero no son mentirosos.

Het griekse woord'diabolos' betekent aanklager of lasteraar en dat woord komt 33 keer voor.
La palabra griega"diabolos" significa"acusador" o"difamador" y esa palabra esta escrito 33 veces.

Daar Jezus echter weet dat Judas hem zal verraden, zegt hij dat een van hen een lasteraar is.
No obstante, Jesús, sabiendo que Judas lo traicionará, les dice que uno de ellos es calumniador.

Open Road Films weerlegd de lasteraar, zegt hij “het bestendigen van een mythe om af te leiden van echte verhalen van misbruik.”.
Open Road Films refutó el detractor, diciendo que estaba"perpetuando un mito con el fin de distraer la atención de historias reales de abuso".

Hoe Mozes, Hij die met de Almachtige sprak, openlijk werd veroordeeld als een leugenaar en een lasteraar.
Cómo Moisés, Quien conversó con el Todopoderoso, fue denunciado como mentiroso y calumniador.

Het geestelijke schepsel dat zichzelf tot een tegenstrever en een lasteraar van God maakte, verkoos echter niet zijn liefde voor zijn Schepper te vervolmaken.
La criatura espíritu que se hizo a sí mismo un resistidor y calumniador de Dios, sin embargo, no optó por perfeccionar su amor al Creador.

Een"sycophant" is tegenwoordig een onoprecht vleier, maar het heeft ook het gevoel van een informant of lasteraar.
Hoy en día, un"adulador" es un adulador insincero, pero también tiene la sensación de ser un delator o difamador.

Vaak kreeg hij negatieve personages, bijvoorbeeld de rol van de lasteraar en jaloerse Iago in"Othello", waarmee Suchet simpelweg briljant omging.
A menudo obtuvo personajes negativos, por ejemplo, el papel del calumniador y envidioso Iago en"Otelo", con el que Suchet se las arregló simplemente de manera brillante.

Zij worden ook gepersonificeerd en als zodanig kan over hen gesproken worden als de ‘duivel'- onze vijand, een lasteraar van de waarheid.
También son personificados, y como tales se les puede llamar‘el diablo'-- nuestro enemigo, un calumniador de la verdad.

De duivel- de lasteraar van God en van de mensen- wil daarmee bewijzen dat er geen ware godsdienstigheid bestaat, maar dat alles in de mens altijd en alleen maar het voordeel beoogt.
El diablo, el calumniador de Dios y de los hombres, quiere probar que no existe una religiosidad auténtica, sino que en el hombre todo mira siempre y sólo a la utilidad.

Zij worden ook gepersonificeerd en als zodanig kan over hen gesproken worden als de ‘duivel'- onze vijand, een lasteraar van de waarheid.
Están personificados, y como tal, se puede hablar de ellos como"el Diablo", nuestro enemigo, un calumniador de la verdad.

Deze beruchte verslinder, misleider, lasteraar en tegenstander wordt geketend en„in de afgrond” geslingerd, die goed gesloten en verzegeld wordt,„opdat hij de natiën niet meer zou misleiden”.
A este infame devorador, engañador, difamador y opositor se le encadena y se le arroja“al abismo”, que entonces se cierra y sella bien‘para que él no extravíe más a las naciones'.

Dit onzichtbare, geestelijke schepsel wordt in de taal der bijbel Satan de Duivel genoemd, dat wil zeggen, de Tegenstander, de Lasteraar.
A esta criatura espiritual invisible se le llama, en el idioma bíblico, Satanás el Diablo, es decir, el Opositor el Calumniador.

In praktische zin weet Paulus goed dat de gelovige die zich waarlijk verblijdt in de Heer onmogelijk een lasteraar, bedrieger, mopperaar of een dief kan zijn, of lui, bitter en vervuld met haat.
Prácticamente hablando, Pablo sabe bien que el creyente que se regocija verdaderamente en el Señor no puede ser una copión, un tramposo, un quejumbroso, un ladrón, un amargado, un perezoso, y lleno de odio.

Ik zou willen zeggen dat u juist zeer geduldig en respectvol luisterde terwijl de voorzitter van deze zogenaamde fractie ons bewees dat hij een professioneel lasteraar is.
Me gustaría decir, al contrario, que ha escuchado con mucha paciencia y respeto mientras el presidente de este grupo, o así lo llaman, ha demostrado que es un calumniador profesional.

IK heb dit goud niet in iemands mond gezien maar ik ken een zuster die aangevallen wordt en een lasteraar genoemd wordt voor het spreken tegen dat waarvan de RUACH ha KODESH mij vertelt dat het"Gouden Koorts Herleving" genoemd wordt hetwelk helemaal geen herleving is!
¡Yo NO he visto este oro en la boca de alguno pero conozco a una hermana quien está siendo atacada y llamada blasfema por hablar en contra de lo que el RUACH ha KODESH me dice lo que es llamado"El avivamiento de la Fiebre del Oro" ¡el cual es no es para nada un avivamiento!

Nu gaan wij echter weer aandacht besteden aan Jezus' woorden tot de joden die hem wilden doden omdat hij schijnbaar een sabbatschender was en een lasteraar die zichzelf aan God gelijkmaakte.
Sin embargo, aquí regresamos a considerar las palabras que Jesús dijo a los judíos que deseaban matarlo por aparentemente ser un quebrantador del sábado y un blasfemo que se hacía igual a Dios.

The Age of Reason vulde de harten van degenen die hun vijanden liefhebben met haat, en de inzittende van iedere orthodoxe kansel werd, en is nog steeds, een gepassioneerd lasteraar van Thomas Paine.
La"Edad de la Razón" llenó de odio los corazones de aquellos que amaban a sus enemigos, y el ocupante de cada púlpito ortodoxo se convirtió, y todavía es, un detractor apasionado de Thomas Paine.

We willen laten zien hoe iemands persoonlijke karakter laaghartig wordt belasterd zonder dat daarvoor enige aanleiding is, tenzij het feit dat iemand helderder van geest is en beter op de hoogte is van de geheimen van de natuurwetten, kan worden opgevat als voldoende provocatie om de pen van de lasteraar en de tong van de roddelaar in beweging te brengen.
Deseamos mostrar cómo es traducido vilmente sin la más mínima provocación, a menos que el hecho de que uno es más brillante en la mente, y más versado en los secretos de la ley natural pueda ser amontonado como suficiente provocación para poner en movimiento la pluma del calumniador y lengua del chismoso.

Hoe "lasteraar" te gebruiken in een Nederlands zin

Een kwaadspreker of lasteraar vervloekt de ander met zijn tong.

Hij die zonde doet is uit de Lasteraar (1Joh. 3:8).

Juist: dé grote lasteraar van het Evangelie, de tegenstander van God.

Christus zou een lasteraar zijn omdat hij de joden huichelaars noemde.38.

Dat goddeloze schepsel maakte zichzelf ook tot Duivel, wat Lasteraar betekent.

Uit zijn namen blijkt dat hij een lasteraar is, een leugenaar.

Tegenstander en tegenstrever en ook lasteraar van de ware god Jehovah.

Hoge Raad en Zelftegenspreker Lasteraar TPW v Eijsden Profiteren van Politie-meineed.

Want we zfln hier in een verkiezingsjaar en de lasteraar Mccarthy.

Hoe "detractor, difamador, calumniador" te gebruiken in een Spaans zin

Jame son, ¡el iracundo detractor del arácnido!

The Trump detractor chanted “racist” at him.

mandaremos la cuenta del difamador para que le lleguen 10.

-El calumniador es un hombre con un puñal en la lengua.

dicen que el artículo es calumniador y constituye una difamación.

No eres más que un calumniador de poca monta.

org¨ ha demostrado otra vez, que Javier Rodríguez Escobar es un difamador compulsivo.

Se ha ganado con justicia el título de difamador profesional.

, con petro como calumniador o usted como corrupto.?

Chiluiza demuestra con su escrito difamador al sindicato eléctrico y al Sr.