Wat Betekent GODSLASTERLIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• blasfemo
• blasfemia
• profano
• soeces
• blasfema
• blasfemos
• blasfemas
• profanos

Voorbeelden van het gebruik van Godslasterlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Godslasterlijk varken!
¡Cerdo hereje!

Het is godslasterlijk.
Es una blasfemia.

Godslasterlijk, satanisch.
Blasfema, satánica.

Dat is godslasterlijk.
Sería un sacrilegio.

Geweld in naam van God is godslasterlijk.
La violencia en el nombre de Dios es una blasfemia.

Wat is er godslasterlijk aan onze show?
Y que tiene de hereje nuestro espectaculo?

Uit jouw mond is dat godslasterlijk.
En tu boca, eso es una blasfemia.

Dat is Godslasterlijk, wie wil dat nou zien?
Es una blasfemia.¿Quién querría ver eso?

Hier, hij is zeer godslasterlijk.
Aquí, él es muy profano.

Het is niet Godslasterlijk om te zeggen dat wij God zijn.
No es blasfemia decir que somos Dios.

U expirementen waren godslasterlijk.
Sus experimentos no eran de Dios.

Het is godslasterlijk om Hem met gewone vaders te vergelijken!
¡Es una blasfemia compararlo con meros padres!

Dat vind ik een beetje godslasterlijk.
La idea me resulta un poco blasfema.

Dat is godslasterlijk, en moet met de dood bestraft worden.
Eso ya es blasfemia y debe castigarse con la muerte.

Al deze beweringen zijn godslasterlijk.
Cualquiera de estas alegaciones es blasfema.

Nee, zo'n godslasterlijk idee hopen we nooit te krijgen!'.
¡No, nunca una idea tan blasfema podría surgir entre nosotros!».

De aanklacht was radicaal, vreselijk en godslasterlijk.
La acusación era violenta, terrible y blasfema.

Dat noemen was godslasterlijk jegens mij.
Mencionarlo era blasfemar contra Mí.

Ze snoeren de mond van de mensen die ISIS veroordeelde als godslasterlijk;
Están silenciando a quienes el ISIS acusa de ser blasfemos;

Een dergelijke aanspraak is godslasterlijk, strafbaar met de dood.
Tal demanda es blasfema, castigable por muerte.

Volgens de Bijbel Study Group Watchmen, opstanding eieren zijn godslasterlijk.
De acuerdo con la Biblia de Estudio Watchmen, resurrección huevos son una blasfemia.

U bent een afwijking, godslasterlijk in de ogen van de Vader.
Eres una aberración, una blasfemia a los ojos del Padre.

Hij werd schuldig bevonden aan het oprichten van een onlineforum met godslasterlijk commentaar.
Fue declarado culpable de crear un foro con comentarios y artículos en línea blasfemos.

We wisten dat we niet godslasterlijk waren… we waren niet anti-Jezus.
Sabíamos que no estábamos siendo blasfemos no estábamos anti-Jesús.

Begrijpt hij niet dat zulke woorden godslasterlijk zijn?
¿No comprende que esas palabras son una blasfemia?

Die wordt voorkomen dat gebruikers godslasterlijk of verboden namen verlenen aan groepen.
Que evita que los usuarios proporcionen nombres blasfemos o prohibidos en los grupos.

Begrijpt hij niet dat zulke woorden godslasterlijk zijn?
¿Acaso no entiende que estas palabras son blasfemia?

Om zijn medeburgers de notie godslasterlijk werd geacht.
A sus conciudadanos la idea fue considerada blasfema.

Ja, alle inheemse Moskovieten zijn deels godslasterlijk en mercantiel.
Sí, todos los moscovitas nativos son en parte blasfemos y mercantiles.

Hoe "godslasterlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het leek godslasterlijk om het zelfs maar te proberen.

In die delen komen godslasterlijk zaken aan de orde.

Hoe vroom ook gebracht, het is een godslasterlijk concept.

De kerk had geklaagd dat de inhoud godslasterlijk was.

Daarom vinden de schriftgeleerden het godslasterlijk wat Jezus zegt.

Zullen we nu even kijken of het godslasterlijk is?

Was dat niet godslasterlijk wanneer Hij geen God was?

Het zou godslasterlijk zijn, deze fictie te helpen bestendigen.

Intrusies zijn gedachten die gewelddadig, seksueel of godslasterlijk zijn.

Kris Martin zegt: “Choqueren of godslasterlijk zijn, wilde niemand.

Hoe "profano, blasfemia, blasfemo" te gebruiken in een Spaans zin

Pero reconociendo que soy un profano en la materia.

Ningún profano franqueará este sagrado recinto.

Siquiera imaginar eso sería una blasfemia monstruosa.?

que debería leer un profano en este concepto.?

Blasfemo fueron Sócrates, Lutero y Darwin, Galileo y Stravinsky.

Es tan blasfemo según ellos estudiar ciencia.

Una última blasfemia contra el pensamiento hegemónico.

Aquella blasfemia produjo una impresión de horror general.

Está escrito2: "El blasfemo sea muerto"».!

Arte blasfemo sí, pero arte sacro no, porque… ¿¿ofende?